Die 250 wichtigsten Hindi Verben (Liste)

In dieser Liste der wichtigsten Hindi Verben findest du eine nach dem Devanagari-Alphabet (अ आ इ ई...) geordnete Übersicht mit Beispielsätzen.

Sie soll dir helfen, deinen Wortschatz gezielt zu erweitern und deine Sprachkenntnisse im Hindi zu verbessern. Die Liste enthält die Infinitivform (meist endend auf -ना nā) und zeigt die Anwendung in einem Satz.

Viel Spaß beim Lernen! (सीखने में आनंद लें! - Seekhne mein aanand len!)

Liste der Hindi Verben (Devanagari A-Z)

अ (A)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
अटकना	aṭaknā	stecken bleiben	चाबी ताले में अटक गई। (Chābī tāle mein aṭak gaī. - Der Schlüssel steckt im Schloss fest.)
अपनाना	apnānā	adoptieren, annehmen	उन्होंने एक बच्चा अपनाया। (Unhonne ek bachchā apnāyā. - Sie haben ein Kind adoptiert.)
अभ्यास करना	abhyās karnā	üben	मैं रोज़ हिंदी का अभ्यास करता हूँ। (Main roz hindī kā abhyās kartā hoon. - Ich übe jeden Tag Hindi.)
अनुमति देना	anumati denā	erlauben	क्या आप मुझे जाने की अनुमति देंगे? (Kyā āp mujhe jāne kī anumati denge? - Werden Sie mir erlauben zu gehen?)
अनुभव करना	anubhav karnā	erfahren, fühlen	मैंने कल बहुत खुशी अनुभव की। (Maine kal bahut khushī anubhav kī. - Ich habe gestern viel Freude erfahren.)
अनुरोध करना	anurodh karnā	bitten, ersuchen	मैं आपसे सहायता का अनुरोध करता हूँ। (Main āpse sahāyatā kā anurodh kartā hoon. - Ich bitte Sie um Hilfe.)
अलग करना	alag karnā	trennen	कृपया अच्छे और बुरे को अलग करें। (Kṛpayā achchhe aur bure ko alag karen. - Bitte trennen Sie das Gute vom Schlechten.)
अलविदा कहना	alvidā kahnā	sich verabschieden	हमें अब अलविदा कहना होगा। (Hamen ab alvidā kahnā hogā. - Wir müssen uns jetzt verabschieden.)
अस्वीकार करना	asvīkār karnā	ablehnen, zurückweisen	उसने मेरा प्रस्ताव अस्वीकार कर दिया। (Usne merā prastāv asvīkār kar diyā. - Er hat meinen Vorschlag abgelehnt.)

आ (Ā)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
आना	ānā	kommen	तुम कब आओगे? (Tum kab āoge? - Wann kommst du?)
आदेश देना	ādesh denā	befehlen	सेनापति ने सैनिकों को आदेश दिया। (Senāpati ne sainikon ko ādesh diyā. - Der General befahl den Soldaten.)
आरम्भ करना	ārambh karnā	beginnen, starten	हम कल नया अध्याय आरम्भ करेंगे। (Ham kal nayā adhyāy ārambh karenge. - Wir werden morgen ein neues Kapitel beginnen.)
आराम करना	ārām karnā	sich ausruhen	काम के बाद मैं आराम करना चाहता हूँ। (Kām ke bād main ārām karnā chāhtā hoon. - Nach der Arbeit möchte ich mich ausruhen.)
आशा करना	āshā karnā	hoffen	मैं आशा करता हूँ कि सब ठीक हो। (Main āshā kartā hoon ki sab ṭhīk ho. - Ich hoffe, dass alles gut ist.)
आमंत्रित करना	āmantrit karnā	einladen	मैंने उसे पार्टी में आमंत्रित किया है। (Maine use pārṭī mein āmantrit kiyā hai. - Ich habe ihn zur Party eingeladen.)

Könnte dich interessieren: Die 250 wichtigsten Hindi Adjektive

इ (I)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
इनकार करना	inkār karnā	verweigern, ablehnen	उसने मदद करने से इनकार कर दिया। (Usne madad karne se inkār kar diyā. - Er weigerte sich zu helfen.)
इंतज़ार करना	intazār karnā	warten	मैं तुम्हारा इंतज़ार कर रहा हूँ। (Main tumhārā intazār kar rahā hoon. - Ich warte auf dich.)
इस्तेमाल करना	istemāl karnā	benutzen, verwenden	क्या मैं आपका पेन इस्तेमाल कर सकता हूँ? (Kyā main āpkā pen istemāl kar saktā hoon? - Kann ich deinen Stift benutzen?)
इशारा करना	ishārā karnā	zeigen, andeuten	उसने उंगली से इशारा किया। (Usne unglī se ishārā kiyā. - Er zeigte mit dem Finger.)

ई (Ī)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
ईमानदार होना	īmāndār honā	ehrlich sein	वह हमेशा ईमानदार रहता है। (Vah hameshā īmāndār rahtā hai. - Er ist immer ehrlich.)

उ (U)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
उगना	ugnā	wachsen (Pflanzen), aufgehen (Sonne)	सूरज पूर्व में उगता है। (Sūraj pūrv mein ugtā hai. - Die Sonne geht im Osten auf.)
उड़ना	uṛnā	fliegen	पक्षी आकाश में उड़ रहे हैं। (Pakṣī ākāsh mein uṛ rahe hain. - Vögel fliegen am Himmel.)
उठाना	uṭhānā	heben, aufheben	कृपया यह बक्सा उठाओ। (Kṛpayā yah baksā uṭhāo. - Bitte heb diese Kiste auf.)
उतरना	utarnā	hinuntergehen, aussteigen	मैं अगले स्टेशन पर उतरूँगा। (Main agle sṭeshan par utarūngā. - Ich werde an der nächsten Station aussteigen.)
उत्तर देना	uttar denā	antworten	कृपया मेरे प्रश्न का उत्तर दें। (Kṛpayā mere prashn kā uttar den. - Bitte beantworten Sie meine Frage.)
उत्पन्न करना	utpann karnā	produzieren, erzeugen	यह कारखाना कारें उत्पन्न करता है। (Yah kārkhānā kāren utpann kartā hai. - Diese Fabrik produziert Autos.)
उधार देना	udhār denā	leihen (geben)	क्या तुम मुझे कुछ पैसे उधार दे सकते हो? (Kyā tum mujhe kuchh paise udhār de sakte ho? - Kannst du mir etwas Geld leihen?)
उधार लेना	udhār lenā	leihen (nehmen)	मैंने बैंक से उधार लिया है। (Maine baink se udhār liyā hai. - Ich habe einen Kredit von der Bank aufgenommen.)
उपयोग करना	upayog karnā	verwenden, nutzen	हमें समय का सही उपयोग करना चाहिए। (Hamen samay kā sahī upayog karnā chāhie. - Wir sollten die Zeit richtig nutzen.)
उबलना	ubalnā	kochen (Wasser), sieden	पानी उबल रहा है। (Pānī ubal rahā hai. - Das Wasser kocht.)
उम्मीद करना	ummīd karnā	erwarten, hoffen	मैं तुमसे बेहतर प्रदर्शन की उम्मीद करता हूँ। (Main tumse behtar pradarshan kī ummīd kartā hoon. - Ich erwarte eine bessere Leistung von dir.)

ऊ (Ū)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
ऊबना	ūbnā	sich langweilen	मैं इस फिल्म से ऊब गया हूँ। (Main is philm se ūb gayā hoon. - Ich langweile mich bei diesem Film.)

ए (E)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
एकत्र करना	ekatra karnā	sammeln	वह टिकटें एकत्र करता है। (Vah ṭikaṭen ekatra kartā hai. - Er sammelt Briefmarken.)

ओ (O)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
ओढ़ना	oṛhnā	sich zudecken, umhängen	सर्दी में शॉल ओढ़ लो। (Sardī mein śŏl oṛh lo. - Decke dich im Winter mit einem Schal zu.)

क (K)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
कहना	kahnā	sagen, erzählen	उसने मुझसे कहा कि वह आएगा। (Usne mujhse kahā ki vah āegā. - Er sagte mir, dass er kommen wird.)
करना	karnā	tun, machen	तुम क्या कर रहे हो? (Tum kyā kar rahe ho? - Was machst du?)
काटना	kāṭnā	schneiden, beißen	सब्ज़ी काटो। (Sabzī kāṭo. - Schneide das Gemüse.) / कुत्ते ने मुझे काटा। (Kutte ne mujhe kāṭā. - Der Hund hat mich gebissen.)
काम करना	kām karnā	arbeiten	वह एक दफ़्तर में काम करता है। (Vah ek daftar mein kām kartā hai. - Er arbeitet in einem Büro.)
कमाना	kamānā	verdienen	वह बहुत पैसा कमाता है। (Vah bahut paisā kamātā hai. - Er verdient viel Geld.)
कम करना	kam karnā	reduzieren, verringern	कृपया आवाज़ कम करें। (Kṛpayā āvāz kam karen. - Bitte reduzieren Sie die Lautstärke.)
किराया देना	kirāyā denā	mieten (zahlen)	हम हर महीने किराया देते हैं। (Ham har mahīne kirāyā dete hain. - Wir zahlen jeden Monat Miete.)
कूदना	kūdnā	springen	बच्चे खुशी से कूद रहे थे। (Bachche khushī se kūd rahe the. - Die Kinder sprangen vor Freude.)
कोशिश करना	kośiś karnā	versuchen	मैं हिंदी बोलने की कोशिश कर रहा हूँ। (Main hindī bolne kī kośiś kar rahā hoon. - Ich versuche, Hindi zu sprechen.)
खरीदना	kharīdnā	kaufen	मैं एक नई कार खरीदना चाहता हूँ। (Main ek naī kār kharīdnā chāhtā hoon. - Ich möchte ein neues Auto kaufen.)

ख (Kh)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
खाना	khānā	essen	मुझे भूख लगी है, मुझे खाना है। (Mujhe bhūkh lagī hai, mujhe khānā hai. - Ich habe Hunger, ich muss essen.)
खाँसना	khānsnā	husten	वह रात भर खाँसता रहा। (Vah rāt bhar khāṁstā rahā. - Er hustete die ganze Nacht.)
खिलाना	khilānā	füttern	माँ बच्चे को खिला रही है। (Māṁ bachche ko khilā rahī hai. - Die Mutter füttert das Kind.)
खुलना	khulnā	sich öffnen, offen sein	दुकान सुबह नौ बजे खुलती है। (Dukān subah nau baje khultī hai. - Der Laden öffnet morgens um neun.)
खोलना	kholnā	öffnen	दरवाज़ा खोलो। (Darvāzā kholo. - Öffne die Tür.)
खोजना	khojnā	suchen, finden	मैं अपनी चाबियाँ खोज रहा हूँ। (Main apnī chābiyāṁ khoj rahā hoon. - Ich suche meine Schlüssel.)
खोना	khonā	verlieren	मैंने अपना बटुआ खो दिया। (Maine apnā baṭuā kho diyā. - Ich habe meine Brieftasche verloren.)
खेलना	khelnā	spielen	बच्चे बाहर खेल रहे हैं। (Bachche bāhar khel rahe hain. - Die Kinder spielen draußen.)

ग (G)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
गाना	gānā	singen	वह अच्छा गाती है। (Vah achchhā gātī hai. - Sie singt gut.)
गिनना	ginnā	zählen	क्या तुम दस तक गिन सकते हो? (Kyā tum das tak gin sakte ho? - Kannst du bis zehn zählen?)
गिरना	girnā	fallen	सेब पेड़ से गिरा। (Seb peṛ se girā. - Der Apfel fiel vom Baum.)
गुज़रना	guzarnā	vorbeigehen, vergehen	समय तेज़ी से गुज़र रहा है। (Samay tezī se guzar rahā hai. - Die Zeit vergeht schnell.)
गुस्सा होना	gussā honā	wütend werden	कृपया गुस्सा मत हो। (Kṛpayā gussā mat ho. - Bitte werde nicht wütend.)
गलती करना	galtī karnā	einen Fehler machen	मैंने एक गलती की। (Maine ek galtī kī. - Ich habe einen Fehler gemacht.)

घ (Gh)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
घूमना	ghūmnā	spazieren gehen, reisen, sich drehen	हम शाम को पार्क में घूमते हैं। (Ham shām ko pārk mein ghūmte hain. - Wir gehen abends im Park spazieren.)
घटाना	ghaṭānā	reduzieren, subtrahieren	पाँच में से दो घटाओ। (Pāṁch mein se do ghaṭāo. - Subtrahiere zwei von fünf.)
घूरना	ghūrnā	anstarren	मुझे ऐसे मत घूरो। (Mujhe aise mat ghūro. - Starre mich nicht so an.)

च (Ch)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
चढ़ना	chaṛhnā	steigen, klettern	वह पहाड़ पर चढ़ रहा है। (Vah pahāṛ par chaṛh rahā hai. - Er klettert auf den Berg.)
चलाना	chalānā	fahren (ein Fahrzeug), betreiben	क्या तुम कार चला सकते हो? (Kyā tum kār chalā sakte ho? - Kannst du Auto fahren?)
चलना	chalnā	gehen, laufen, funktionieren	चलो, पार्क चलें। (Chalo, pārk chalen. - Lass uns in den Park gehen.) / यह घड़ी नहीं चल रही है। (Yah ghaṛī nahīn chal rahī hai. - Diese Uhr funktioniert nicht.)
चखना	chakhnā	probieren (Essen)	यह सूप चखकर देखो। (Yah sūp chakhkar dekho. - Probier diese Suppe.)
चिल्लाना	chillānā	schreien, rufen	मुझ पर मत चिल्लाओ। (Mujh par mat chillāo. - Schrei mich nicht an.)
चुनना	chunnā	wählen, auswählen	तुम्हें कौन सा रंग चुनना है? (Tumhen kaun sā rang chunnā hai? - Welche Farbe möchtest du wählen?)
चुराना	churānā	stehlen	चोर ने पैसे चुरा लिए। (Chor ne paise churā lie. - Der Dieb hat das Geld gestohlen.)
चुप रहना	chup rahnā	schweigen, still sein	कृपया चुप रहो। (Kṛpayā chup raho. - Bitte sei still.)
चूमना	chūmnā	küssen	माँ ने बच्चे को चूमा। (Māṁ ne bachche ko chūmā. - Die Mutter küsste das Kind.)
छूना	chhūnā	berühren	इसे मत छुओ, यह गरम है। (Ise mat chhūo, yah garam hai. - Berühre das nicht, es ist heiß.)
छोड़ना	chhoṛnā	verlassen, lassen	उसने नौकरी छोड़ दी। (Usne naukrī chhoṛ dī. - Er hat den Job gekündigt.) / मुझे अकेला छोड़ दो। (Mujhe akelā chhoṛ do. - Lass mich allein.)
चाहना	chāhnā	wollen, mögen, lieben	मैं पानी पीना चाहता हूँ। (Main pānī pīnā chāhtā hoon. - Ich möchte Wasser trinken.)
चिंता करना	chintā karnā	sich Sorgen machen	ज़्यादा चिंता मत करो। (Zyādā chintā mat karo. - Mach dir nicht zu viele Sorgen.)

छ (Chh)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
छिपना	chhipnā	sich verstecken	बिल्ली मेज़ के नीचे छिप गई। (Billī mez ke nīche chhip gaī. - Die Katze versteckte sich unter dem Tisch.)
छिपाना	chhipānā	verstecken (etw.)	उसने पैसे छिपा दिए। (Usne paise chhipā die. - Er hat das Geld versteckt.)
छापना	chhāpnā	drucken	यह किताब अगले महीने छपेगी। (Yah kitāb agle mahīne chhapegī. - Dieses Buch wird nächsten Monat gedruckt.)
छूटना	chhūṭnā	verpassen (Zug etc.), losgelassen werden	मेरी ट्रेन छूट गई। (Merī ṭren chhūṭ gaī. - Ich habe meinen Zug verpasst.)

ज (J)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
जगना	jagnā	aufwachen	मैं सुबह जल्दी जगता हूँ। (Main subah jaldī jagtā hoon. - Ich wache morgens früh auf.)
जलाना	jalānā	anzünden, verbrennen	आग जलाओ। (Āg jalāo. - Mach Feuer an.)
जलना	jalnā	brennen	लकड़ी जल रही है। (Lakṛī jal rahī hai. - Das Holz brennt.)
जानना	jānnā	wissen, kennen	क्या तुम उसे जानते हो? (Kyā tum use jānte ho? - Kennst du ihn?)
जाना	jānā	gehen, fahren	मैं स्कूल जा रहा हूँ। (Main skūl jā rahā hoon. - Ich gehe zur Schule.)
जीतना	jītnā	gewinnen	हमारी टीम मैच जीत गई। (Hamārī ṭīm maich jīt gaī. - Unser Team hat das Spiel gewonnen.)
जीना	jīnā	leben	हर कोई लंबा जीना चाहता है। (Har koī lambā jīnā chāhtā hai. - Jeder möchte lange leben.)
जुड़ना	juṛnā	sich verbinden, beitreten	क्या तुम हमारे समूह से जुड़ोगे? (Kyā tum hamāre samūh se juṛoge? - Wirst du unserer Gruppe beitreten?)
जोड़ना	joṛnā	hinzufügen, verbinden	दो और दो जोड़ो। (Do aur do joṛo. - Addiere zwei und zwei.)
जांचना	jānchnā	prüfen, untersuchen	डॉक्टर रोगी की जांच कर रहा है। (Ḍŏkṭar rogī kī jānch kar rahā hai. - Der Arzt untersucht den Patienten.)

Nicht zu vernachlässigen: Die 750 wichtigsten Hindi Nomen

झ (Jh)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
झुकना	jhuknā	sich beugen	सम्मान में झुको। (Sammān mein jhuko. - Verbeuge dich aus Respekt.)
झूठ बोलना	jhūṭh bolnā	lügen	कभी झूठ मत बोलो। (Kabhī jhūṭh mat bolo. - Lüge niemals.)
झाड़ू लगाना	jhāṛū lagānā	fegen	कृपया कमरे में झाड़ू लगा दो। (Kṛpayā kamre mein jhāṛū lagā do. - Bitte fege das Zimmer.)

ट (Ṭ)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
टालना	ṭālnā	verschieben, aufschieben	बैठक को कल तक टाल दिया गया है। (Baiṭhak ko kal tak ṭāl diyā gayā hai. - Das Meeting wurde auf morgen verschoben.)
टिकना	ṭiknā	halten, dauern	यह जूता बहुत टिकेगा। (Yah jūtā bahut ṭikegā. - Dieser Schuh wird lange halten.)
टूटना	ṭūṭnā	zerbrechen (intr.)	काँच का गिलास टूट गया। (Kāñch kā gilās ṭūṭ gayā. - Das Glas zerbrach.)
टकराना	ṭakrānā	zusammenstoßen	दो कारें टकरा गईं। (Do kāren ṭakrā gaīṁ. - Zwei Autos stießen zusammen.)

ठ (Ṭh)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
ठहरना	ṭhaharnā	anhalten, bleiben, übernachten	हम इस होटल में ठहरेंगे। (Ham is hoṭal mein ṭhaharenge. - Wir werden in diesem Hotel übernachten.)
ठोकना	ṭhoknā	klopfen, hämmern	दरवाज़ा मत ठोको। (Darvāzā mat ṭhoko. - Klopf nicht an die Tür.)
ठीक करना	ṭhīk karnā	reparieren, korrigieren	क्या तुम मेरी घड़ी ठीक कर सकते हो? (Kyā tum merī ghaṛī ṭhīk kar sakte ho? - Kannst du meine Uhr reparieren?)

ड (Ḍ)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
डरना	ḍarnā	Angst haben, sich fürchten	मैं कुत्तों से डरता हूँ। (Main kuttoṁ se ḍartā hoon. - Ich habe Angst vor Hunden.)
डालना	ḍālnā	hineintun, gießen, werfen	कप में चीनी डालो। (Kap mein chīnī ḍālo. - Gib Zucker in die Tasse.)
डूबना	ḍūbnā	sinken, ertrinken	जहाज़ समुद्र में डूब गया। (Jahāz samudra mein ḍūb gayā. - Das Schiff sank im Meer.)
ढूंढना	ḍhūnḍhnā	suchen	मैं नौकरी ढूंढ रहा हूँ। (Main naukrī ḍhūnḍh rahā hoon. - Ich suche einen Job.)

ढ (Ḍh)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
ढँकना	ḍhaknā	bedecken	खाने को ढँक दो। (Khāne ko ḍhak do. - Decke das Essen ab.)
ढकेलना	ḍhakelnā	schieben, stoßen	उसने मुझे ढकेल दिया। (Usne mujhe ḍhakel diyā. - Er hat mich geschubst.)

त (T)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
तैरना	tairnā	schwimmen	मुझे तैरना पसंद है। (Mujhe tairnā pasand hai. - Ich schwimme gerne.)
तोड़ना	toṛnā	brechen (tr.), pflücken	उसने खिड़की तोड़ दी। (Usne khiṛkī toṛ dī. - Er hat das Fenster zerbrochen.) / फूल मत तोड़ो। (Phūl mat toṛo. - Pflücke keine Blumen.)
तैयार करना	taiyār karnā	vorbereiten	मैं रात का खाना तैयार कर रहा हूँ। (Main rāt kā khānā taiyār kar rahā hoon. - Ich bereite das Abendessen vor.)
तय करना	tay karnā	entscheiden, festlegen	हमने जाने का तय किया है। (Hamne jāne kā tay kiyā hai. - Wir haben beschlossen zu gehen.)

थ (Th)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
थकना	thaknā	müde werden	मैं बहुत थक गया हूँ। (Main bahut thak gayā hoon. - Ich bin sehr müde.)
थामना	thāmnā	halten, festhalten	मेरा हाथ थाम लो। (Merā hāth thām lo. - Halte meine Hand.)
थूकना	thūknā	spucken	यहाँ थूकना मना है। (Yahāṁ thūknā manā hai. - Hier ist Spucken verboten.)

द (D)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
दबाना	dabānā	drücken	यह बटन दबाओ। (Yah baṭan dabāo. - Drücke diesen Knopf.)
दर्द होना	dard honā	weh tun, schmerzen	मेरे सिर में दर्द हो रहा है। (Mere sir mein dard ho rahā hai. - Mein Kopf tut weh.)
दिखाना	dikhānā	zeigen	मुझे अपनी तस्वीर दिखाओ। (Mujhe apnī tasvīr dikhāo. - Zeig mir dein Foto.)
दिखना	dikhnā	aussehen, sichtbar sein	तुम आज बहुत अच्छे दिख रहे हो। (Tum āj bahut achchhe dikh rahe ho. - Du siehst heute sehr gut aus.)
देना	denā	geben	मुझे एक गिलास पानी दो। (Mujhe ek gilās pānī do. - Gib mir ein Glas Wasser.)
देखना	dekhnā	sehen, schauen	क्या तुम टीवी देख रहे हो? (Kyā tum ṭīvī dekh rahe ho? - Schaust du Fernsehen?)
दौड़ना	dauṛnā	rennen, laufen	वह तेज़ दौड़ सकता है। (Vah tez dauṛ saktā hai. - Er kann schnell rennen.)
धोना	dhonā	waschen	अपने हाथ धो लो। (Apne hāth dho lo. - Wasch deine Hände.)
धन्यवाद देना	dhanyavād denā	danken	मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूँ। (Main āpko dhanyavād denā chāhtā hoon. - Ich möchte Ihnen danken.)

ध (Dh)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
ध्यान देना	dhyān denā	aufpassen, beachten	कृपया ध्यान दें। (Kṛpayā dhyān den. - Bitte passen Sie auf. / Bitte beachten Sie.)
धूम्रपान करना	dhūmrapān karnā	rauchen	यहाँ धूम्रपान करना मना है। (Yahāṁ dhūmrapān karnā manā hai. - Hier ist Rauchen verboten.)

न (N)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
नफ़रत करना	nafrat karnā	hassen	हमें किसी से नफ़रत नहीं करनी चाहिए। (Hamen kisī se nafrat nahīn karnī chāhie. - Wir sollten niemanden hassen.)
नहाना	nahānā	baden, duschen	मैं रोज़ सुबह नहाता हूँ। (Main roz subah nahātā hoon. - Ich bade/dusche jeden Morgen.)
नाचना	nāchnā	tanzen	क्या तुम नाचना जानते हो? (Kyā tum nāchnā jānte ho? - Kannst du tanzen?)
नापना	nāpnā	messen	दर्ज़ी मेरा नाप ले रहा है। (Darzī merā nāp le rahā hai. - Der Schneider nimmt mein Maß.)
निकलना	nikalnā	herauskommen, aufgehen (Sonne)	सूरज निकल आया है। (Sūraj nikal āyā hai. - Die Sonne ist aufgegangen.)
निकालना	nikālnā	herausnehmen, entfernen	जेब से पैसे निकालो। (Jeb se paise nikālo. - Nimm das Geld aus der Tasche.)
निभाना	nibhānā	erfüllen (Pflicht), durchhalten	अपना वादा निभाओ। (Apnā vādā nibhāo. - Halte dein Versprechen.)
नियुक्त करना	niyukt karnā	ernennen, einstellen	उन्हें प्रबंधक नियुक्त किया गया। (Unhen prabandhak niyukt kiyā gayā. - Er wurde zum Manager ernannt.)
निवेदन करना	nivedan karnā	bitten, ersuchen (höflich)	मैं आपसे एक निवेदन करना चाहता हूँ। (Main āpse ek nivedan karnā chāhtā hoon. - Ich möchte Sie höflich um etwas bitten.)
नीचे जाना	nīche jānā	hinuntergehen	कृपया सीढ़ियों से नीचे जाएँ। (Kṛpayā sīṛhiyoṁ se nīche jāen. - Bitte gehen Sie die Treppe hinunter.)
नौकरी करना	naukrī karnā	arbeiten (als Angestellter)	वह एक बैंक में नौकरी करता है। (Vah ek baink mein naukrī kartā hai. - Er arbeitet bei einer Bank.)

प (P)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
पकड़ना	pakaṛnā	fangen, halten	गेंद पकड़ो! (Gend pakaṛo! - Fang den Ball!)
पकाना	pakānā	kochen (Essen zubereiten)	माँ खाना पका रही है। (Māṁ khānā pakā rahī hai. - Mama kocht Essen.)
पकना	paknā	reif werden, gar werden	आम पक गया है। (Ām pak gayā hai. - Die Mango ist reif.) / चावल पक गया है। (Chāval pak gayā hai. - Der Reis ist gar.)
पढ़ाना	paṛhānā	unterrichten, lehren	वह स्कूल में हिंदी पढ़ाता है। (Vah skūl mein hindī paṛhātā hai. - Er unterrichtet Hindi in der Schule.)
पढ़ना	paṛhnā	lesen, lernen, studieren	मैं एक किताब पढ़ रहा हूँ। (Main ek kitāb paṛh rahā hoon. - Ich lese ein Buch.)
पता लगाना	patā lagānā	herausfinden	क्या तुम उसका पता लगा सकते हो? (Kyā tum uskā patā lagā sakte ho? - Kannst du seine Adresse herausfinden?)
पहनना	pahannā	tragen (Kleidung)	आज मैं नई कमीज़ पहनूँगा। (Āj main naī kamīz pahanūngā. - Heute werde ich ein neues Hemd tragen.)
पहुँचना	pahunchnā	ankommen, erreichen	हम समय पर स्टेशन पहुँचे। (Ham samay par sṭeshan pahunche. - Wir kamen pünktlich am Bahnhof an.)
पार करना	pār karnā	überqueren	नदी को नाव से पार करो। (Nadī ko nāv se pār karo. - Überquere den Fluss mit dem Boot.)
पालना	pālnā	aufziehen (Tier/Kind), befolgen	वह एक कुत्ता पाल रहा है। (Vah ek kuttā pāl rahā hai. - Er zieht einen Hund auf.) / नियमों का पालन करो। (Niyamoṁ kā pālan karo. - Befolge die Regeln.)
पीना	pīnā	trinken	क्या तुम चाय पियोगे? (Kyā tum chāy piyoge? - Wirst du Tee trinken?)
पूछना	pūchhnā	fragen	मैं तुमसे कुछ पूछना चाहता हूँ। (Main tumse kuchh pūchhnā chāhtā hoon. - Ich möchte dich etwas fragen.)
पूरा करना	pūrā karnā	vervollständigen, erfüllen	अपना काम पूरा करो। (Apnā kām pūrā karo. - Mach deine Arbeit fertig.)
पीसना	pīsnā	mahlen, zerkleinern	वह मसाले पीस रही है। (Vah masāle pīs rahī hai. - Sie mahlt Gewürze.)
पेट भरना	peṭ bharnā	satt werden	मेरा पेट भर गया। (Merā peṭ bhar gayā. - Ich bin satt.)
परेशान करना	pareshān karnā	stören, belästigen	मुझे परेशान मत करो। (Mujhe pareshān mat karo. - Störe mich nicht.)
प्यार करना	pyār karnā	lieben	मैं तुमसे प्यार करता हूँ। (Main tumse pyār kartā hoon. - Ich liebe dich.)
प्रार्थना करना	prārthanā karnā	beten	वह रोज़ सुबह प्रार्थना करता है। (Vah roz subah prārthanā kartā hai. - Er betet jeden Morgen.)
प्राप्त करना	prāpt karnā	erhalten, bekommen	मुझे आपका पत्र प्राप्त हुआ। (Mujhe āpkā patra prāpt huā. - Ich habe Ihren Brief erhalten.)

फ (Ph)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
फाड़ना	phāṛnā	zerreißen	कागज़ मत फाड़ो। (Kāgaz mat phāṛo. - Zerreiß das Papier nicht.)
फेंकना	phenknā	werfen	कचरा कूड़ेदान में फेंको। (Kacharā kūṛedān mein phenko. - Wirf den Müll in den Mülleimer.)
फैसला करना	faislā karnā	entscheiden	हमने जाने का फैसला किया है। (Hamne jāne kā faislā kiyā hai. - Wir haben beschlossen zu gehen.)
फूंकना	phūnknā	blasen, pusten	मोमबत्तियाँ फूंको। (Mombattiyāṁ phūnko. - Puste die Kerzen aus.)
फूलना	phūlnā	aufblühen, anschwellen	वसंत में फूल खिलते (फूलते) हैं। (Vasant mein phūl khilte (phūlte) hain. - Im Frühling blühen die Blumen.) / मेरा पैर सूज (फूल) गया है। (Merā pair sūj (phūl) gayā hai. - Mein Fuß ist angeschwollen.)

ब (B)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
बचना	bachnā	entkommen, überleben, übrig bleiben	वह दुर्घटना से बच गया। (Vah durghaṭnā se bach gayā. - Er entkam dem Unfall.) / थोड़ा चावल बच गया है। (Thoṛā chāval bach gayā hai. - Etwas Reis ist übrig geblieben.)
बचाना	bachānā	retten, sparen	उसने डूबते हुए बच्चे को बचाया। (Usne ḍūbte hue bachche ko bachāyā. - Er rettete das ertrinkende Kind.) / पैसे बचाओ। (Paise bachāo. - Spare Geld.)
बजाना	bajānā	spielen (Instrument), klingeln	वह गिटार बजा सकता है। (Vah giṭār bajā saktā hai. - Er kann Gitarre spielen.) / घंटी बजाओ। (Ghanṭī bajāo. - Klingel.)
बढ़ना	baṛhnā	wachsen, zunehmen, vorwärtsgehen	बच्चे तेज़ी से बढ़ते हैं। (Bachche tezī se baṛhte hain. - Kinder wachsen schnell.) / आगे बढ़ो। (Āge baṛho. - Geh vorwärts.)
बढ़ाना	baṛhānā	erhöhen, verlängern	अपनी गति बढ़ाओ। (Apnī gati baṛhāo. - Erhöhe deine Geschwindigkeit.)
बताना	batānā	erzählen, sagen	मुझे कहानी बताओ। (Mujhe kahānī batāo. - Erzähl mir die Geschichte.)
बदलना	badalnā	sich ändern, wechseln	मौसम बदल रहा है। (Mausam badal rahā hai. - Das Wetter ändert sich.)
बदलना	badalnā	ändern, wechseln (tr.)	क्या तुम यह कमीज़ बदल सकते हो? (Kyā tum yah kamīz badal sakte ho? - Kannst du dieses Hemd umtauschen?)
बनाना	banānā	machen, herstellen, bauen	मैं चाय बना रहा हूँ। (Main chāy banā rahā hoon. - Ich mache Tee.)
बनना	bannā	werden, gemacht werden	वह डॉक्टर बनना चाहता है। (Vah ḍŏkṭar bannā chāhtā hai. - Er möchte Arzt werden.)
बंद करना	band karnā	schließen, ausschalten	दरवाज़ा बंद करो। (Darvāzā band karo. - Schließ die Tür.) / लाइट बंद करो। (Lāiṭ band karo. - Schalte das Licht aus.)
बांधना	bāndhnā	binden, fesseln	अपने जूते बांधो। (Apne jūte bāndho. - Binde deine Schuhe.)
बांटना	bānṭnā	teilen, verteilen	मिठाई सब में बांट दो। (Miṭhāī sab mein bānṭ do. - Verteile die Süßigkeiten an alle.)
बात करना	bāt karnā	sprechen, sich unterhalten	चलो, बात करते हैं। (Chalo, bāt karte hain. - Lass uns reden.)
बिकना	biknā	verkauft werden	यह घर बिक गया है। (Yah ghar bik gayā hai. - Dieses Haus ist verkauft.)
बिगाड़ना	bigāṛnā	verderben, ruinieren	उसने मेरा खेल बिगाड़ दिया। (Usne merā khel bigāṛ diyā. - Er hat mein Spiel verdorben.)
बिताना	bitānā	verbringen (Zeit)	हमने छुट्टियाँ साथ बिताईं। (Hamne chhuṭṭiyāṁ sāth bitāīṁ. - Wir haben die Ferien zusammen verbracht.)
बुलाना	bulānā	rufen, einladen	डॉक्टर को बुलाओ। (Ḍŏkṭar ko bulāo. - Ruf den Arzt.) / मैंने उसे खाने पर बुलाया है। (Maine use khāne par bulāyā hai. - Ich habe ihn zum Essen eingeladen.)
बेचना	bechnā	verkaufen	वह अपनी पुरानी कार बेच रहा है। (Vah apnī purānī kār bech rahā hai. - Er verkauft sein altes Auto.)
बैठना	baiṭhnā	sitzen, sich setzen	यहाँ बैठो। (Yahāṁ baiṭho. - Setz dich hierher.)
बोलना	bolnā	sprechen, reden	ज़ोर से बोलो। (Zor se bolo. - Sprich lauter.)
भूलना	bhūlnā	vergessen	मैं उसका नाम भूल गया। (Main uskā nām bhūl gayā. - Ich habe seinen Namen vergessen.)
भेजना	bhejnā	senden, schicken	मैं तुम्हें एक पत्र भेजूँगा। (Main tumhen ek patra bhejūngā. - Ich werde dir einen Brief schicken.)

भ (Bh)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
भागना	bhāgnā	rennen, fliehen	चोर पुलिस को देखकर भागा। (Chor pulis ko dekhkar bhāgā. - Der Dieb rannte weg, als er die Polizei sah.)
भाग लेना	bhāg lenā	teilnehmen	क्या तुम प्रतियोगिता में भाग लोगे? (Kyā tum pratiyogitā mein bhāg loge? - Wirst du am Wettbewerb teilnehmen?)
भरना	bharnā	füllen	गिलास में पानी भरो। (Gilās mein pānī bharo. - Fülle Wasser ins Glas.)
भरोसा करना	bharosā karnā	vertrauen	मैं तुम पर भरोसा करता हूँ। (Main tum par bharosā kartā hoon. - Ich vertraue dir.)
भविष्य बताना	bhaviṣya batānā	vorhersagen	कोई भविष्य नहीं बता सकता। (Koī bhaviṣya nahīn batā saktā. - Niemand kann die Zukunft vorhersagen.)

म (M)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
माँगना	māngnā	bitten um, fordern, verlangen	उसने मुझसे मदद माँगी। (Usne mujhse madad māṅgī. - Er bat mich um Hilfe.)
माफ़ करना	māf karnā	verzeihen, entschuldigen	कृपया मुझे माफ़ करें। (Kṛpayā mujhe māf karen. - Bitte verzeihen Sie mir.)
मारना	mārnā	schlagen, töten	उसने गेंद को ज़ोर से मारा। (Usne gend ko zor se mārā. - Er schlug den Ball fest.)
मानना	mānnā	zustimmen, glauben, befolgen	मैं तुम्हारी बात मानता हूँ। (Main tumhārī bāt māntā hoon. - Ich stimme dir zu.) / बड़ों की बात मानो। (Baṛoṁ kī bāt māno. - Befolge den Rat der Älteren.)
महसूस करना	mahsūs karnā	fühlen, spüren	मुझे ठंड महसूस हो रही है। (Mujhe ṭhanḍ mahsūs ho rahī hai. - Mir ist kalt.)
मिलना	milnā	treffen, bekommen, ähneln	मैं कल तुमसे मिलूँगा। (Main kal tumse milūngā. - Ich werde dich morgen treffen.) / मुझे एक उपहार मिला। (Mujhe ek upahār milā. - Ich habe ein Geschenk bekommen.) / वह अपनी माँ से मिलता है। (Vah apnī māṁ se miltā hai. - Er ähnelt seiner Mutter.)
मिलाना	milānā	mischen, vorstellen, verbinden	दूध और पानी मिलाओ। (Dūdh aur pānī milāo. - Mische Milch und Wasser.) / मैं तुम्हें अपने दोस्त से मिलाता हूँ। (Main tumhen apne dost se milātā hoon. - Ich stelle dich meinem Freund vor.)
मुस्कुराना	muskurānā	lächeln	वह हमेशा मुस्कुराती रहती है। (Vah hameshā muskurātī rahtī hai. - Sie lächelt immer.)
मुड़ना	muṛnā	abbiegen, sich umdrehen	अगले चौराहे से दाएँ मुड़ो। (Agle chaurāhe se dāen muṛo. - Biege an der nächsten Kreuzung rechts ab.)
मरना	marnā	sterben	सब एक दिन मरेंगे। (Sab ek din marenge. - Alle werden eines Tages sterben.)
मदद करना	madad karnā	helfen	क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो? (Kyā tum merī madad kar sakte ho? - Kannst du mir helfen?)
मना करना	manā karnā	verbieten, ablehnen	उसने मुझे जाने से मना किया। (Usne mujhe jāne se manā kiyā. - Er verbot mir zu gehen.)
मनाना	manānā	feiern, überzeugen	हम दिवाली मना रहे हैं। (Ham divālī manā rahe hain. - Wir feiern Diwali.) / रूठे हुए दोस्त को मनाओ। (Rūṭhe hue dost ko manāo. - Überzeuge den beleidigten Freund.)

य (Y)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
याद करना	yād karnā	sich erinnern, lernen (auswendig)	मुझे अपना बचपन याद है। (Mujhe apnā bachpan yād hai. - Ich erinnere mich an meine Kindheit.) / पाठ याद करो। (Pāṭh yād karo. - Lerne die Lektion auswendig.)
यात्रा करना	yātrā karnā	reisen	मुझे यात्रा करना पसंद है। (Mujhe yātrā karnā pasand hai. - Ich reise gerne.)
यकीन करना	yakīn karnā	glauben, vertrauen	मैं तुम्हारी बात पर यकीन करता हूँ। (Main tumhārī bāt par yakīn kartā hoon. - Ich glaube deinen Worten.)

र (R)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
रखना	rakhnā	legen, stellen, behalten, aufbewahren	किताब मेज़ पर रखो। (Kitāb mez par rakho. - Leg das Buch auf den Tisch.)
रंगना	rangnā	färben, malen	वह दीवारें रंग रहा है। (Vah dīvāren rang rahā hai. - Er streicht die Wände.)
रहना	rahnā	wohnen, leben, bleiben	तुम कहाँ रहते हो? (Tum kahāṁ rahte ho? - Wo wohnst du?) / शांत रहो। (Śānt raho. - Bleib ruhig.)
रोना	ronā	weinen	बच्चा क्यों रो रहा है? (Bachchā kyoṁ ro rahā hai? - Warum weint das Kind?)
रोकना	roknā	anhalten, stoppen, verhindern	गाड़ी रोको। (Gāṛī roko. - Halte das Auto an.) / उसे जाने से रोको। (Use jāne se roko. - Halte ihn davon ab zu gehen.)
रिश्वत देना	riśvat denā	bestechen	रिश्वत देना अपराध है। (Riśvat denā aparādh hai. - Bestechung ist ein Verbrechen.)

ल (L)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
लगना	lagnā	fühlen, scheinen, anfangen, dauern, kosten	मुझे ठंड लग रही है। (Mujhe ṭhanḍ lag rahī hai. - Mir ist kalt.) / ऐसा लगता है बारिश होगी। (Aisā lagtā hai bāriś hogī. - Es scheint, als würde es regnen.) / काम करने लगो। (Kām karne lago. - Fang an zu arbeiten.) / कितना समय लगेगा? (Kitnā samay lagegā? - Wie lange wird es dauern?)
लगाना	lagānā	anwenden, anbringen, pflanzen, investieren	क्रीम लगाओ। (Krīm lagāo. - Trage Creme auf.) / पौधे लगाओ। (Paudhe lagāo. - Pflanze Pflanzen.)
लड़ना	laṛnā	kämpfen, streiten	वे हमेशा लड़ते रहते हैं। (Ve hameshā laṛte rahte hain. - Sie streiten immer.)
लाना	lānā	bringen, holen	बाज़ार से सब्ज़ी लाओ। (Bāzār se sabzī lāo. - Hol Gemüse vom Markt.)
लिखना	likhnā	schreiben	मैं एक पत्र लिख रहा हूँ। (Main ek patra likh rahā hoon. - Ich schreibe einen Brief.)
लिपटना	lipaṭnā	umarmen, sich klammern	बच्चा माँ से लिपट गया। (Bachchā māṁ se lipaṭ gayā. - Das Kind umarmte die Mutter.)
ले जाना	le jānā	mitnehmen, wegbringen	मैं तुम्हें स्कूल ले जाऊँगा। (Main tumhen skūl le jāūngā. - Ich werde dich zur Schule bringen.)
लेटना	leṭnā	liegen, sich hinlegen	मैं बिस्तर पर लेटा हुआ हूँ। (Main bistar par leṭā huā hoon. - Ich liege im Bett.)
लेना	lenā	nehmen	यह किताब लो। (Yah kitāb lo. - Nimm dieses Buch.)
लौटाना	lauṭānā	zurückgeben	मेरी किताब लौटा दो। (Merī kitāb lauṭā do. - Gib mein Buch zurück.)
लौटना	lauṭnā	zurückkehren	वह घर लौट आया। (Vah ghar lauṭ āyā. - Er ist nach Hause zurückgekehrt.)

व (V)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
वचन देना	vachan denā	versprechen	उसने मेरी मदद करने का वचन दिया। (Usne merī madad karne kā vachan diyā. - Er versprach, mir zu helfen.)
वर्णन करना	varṇan karnā	beschreiben	क्या तुम उस जगह का वर्णन कर सकते हो? (Kyā tum us jagah kā varṇan kar sakte ho? - Kannst du diesen Ort beschreiben?)
विचार करना	vichār karnā	nachdenken, überlegen	हमें इस मुद्दे पर विचार करना चाहिए। (Hamen is mudde par vichār karnā chāhie. - Wir sollten über dieses Thema nachdenken.)
विश्वास करना	viśvās karnā	glauben, vertrauen	मैं तुम पर विश्वास करता हूँ। (Main tum par viśvās kartā hoon. - Ich glaube dir / vertraue dir.)
वोट देना	voṭ denā	wählen (politisch)	मैंने कल वोट दिया। (Maine kal voṭ diyā. - Ich habe gestern gewählt.)
व्यतीत करना	vyatīt karnā	verbringen (Zeit)	उसने अपना जीवन गरीबों की सेवा में व्यतीत किया। (Usne apnā jīvan garīboṁ kī sevā mein vyatīt kiyā. - Er verbrachte sein Leben im Dienst der Armen.)

श (Sh)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
शक करना	śak karnā	zweifeln, verdächtigen	मुझ पर शक मत करो। (Mujh par śak mat karo. - Zweifle nicht an mir / Verdächtige mich nicht.)
शामिल होना	śāmil honā	teilnehmen, enthalten sein	क्या तुम बैठक में शामिल होगे? (Kyā tum baiṭhak mein śāmil hoge? - Wirst du am Meeting teilnehmen?)
शुरू करना	śurū karnā	anfangen, beginnen	चलो, काम शुरू करें। (Chalo, kām śurū karen. - Lass uns mit der Arbeit beginnen.)
शुरू होना	śurū honā	anfangen, beginnen (intr.)	फिल्म सात बजे शुरू होगी। (Philm sāt baje śurū hogī. - Der Film beginnt um sieben Uhr.)
शिकायत करना	śikāyat karnā	sich beschweren	उसने मैनेजर से शिकायत की। (Usne mainajar se śikāyat kī. - Er beschwerte sich beim Manager.)
शिकार करना	śikār karnā	jagen	जंगल में शिकार करना मना है। (Jangal mein śikār karnā manā hai. - Jagen ist im Wald verboten.)

स (S)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
सजाना	sajānā	dekorieren, schmücken	हम घर को दिवाली के लिए सजा रहे हैं। (Ham ghar ko divālī ke lie sajā rahe hain. - Wir dekorieren das Haus für Diwali.)
समझना	samajhnā	verstehen	क्या तुम मेरी बात समझ रहे हो? (Kyā tum merī bāt samajh rahe ho? - Verstehst du, was ich sage?)
समझाना	samjhānā	erklären	क्या तुम मुझे यह समझा सकते हो? (Kyā tum mujhe yah samjhā sakte ho? - Kannst du mir das erklären?)
सम्मान करना	sammān karnā	respektieren	हमें बड़ों का सम्मान करना चाहिए। (Hamen baṛoṁ kā sammān karnā chāhie. - Wir sollten Ältere respektieren.)
सहमत होना	sahmat honā	zustimmen	मैं तुमसे सहमत हूँ। (Main tumse sahmat hoon. - Ich stimme dir zu.)
सहना	sahnā	ertragen, aushalten	मैं और दर्द नहीं सह सकता। (Main aur dard nahīn sah saktā. - Ich kann nicht mehr Schmerz ertragen.)
सहायता करना	sahāyatā karnā	helfen, unterstützen	कृपया मेरी सहायता करें। (Kṛpayā merī sahāyatā karen. - Bitte helfen Sie mir.)
सीखना	sīkhnā	lernen	मैं हिंदी सीख रहा हूँ। (Main hindī sīkh rahā hoon. - Ich lerne Hindi.)
सिखाना	sikhānā	lehren, beibringen	वह मुझे गाड़ी चलाना सिखा रहा है। (Vah mujhe gāṛī chalānā sikhā rahā hai. - Er bringt mir das Autofahren bei.)
सिलना	silnā	nähen	वह कपड़े सिल रही है। (Vah kapṛe sil rahī hai. - Sie näht Kleidung.)
सुनना	sunnā	hören, zuhören	ध्यान से सुनो। (Dhyān se suno. - Hör genau zu.)
सुनाना	sunānā	erzählen (zum Hören), vortragen	मुझे एक कहानी सुनाओ। (Mujhe ek kahānī sunāo. - Erzähl mir eine Geschichte.)
सुधरना	sudharnā	sich verbessern	उसकी हालत सुधर रही है। (Uskī hālat sudhar rahī hai. - Sein Zustand verbessert sich.)
सुधारना	sudhārnā	verbessern, korrigieren	अपनी लिखावट सुधारो। (Apnī likhāvaṭ sudhāro. - Verbessere deine Handschrift.)
सुलाना	sulānā	zum Schlafen bringen	माँ बच्चे को सुला रही है। (Māṁ bachche ko sulā rahī hai. - Die Mutter bringt das Kind zum Schlafen.)
सूखना	sūkhnā	trocknen (intr.)	कपड़े धूप में सूख रहे हैं। (Kapṛe dhūp mein sūkh rahe hain. - Die Kleider trocknen in der Sonne.)
सुखाना	sukhānā	trocknen (tr.)	अपने बाल सुखा लो। (Apne bāl sukhā lo. - Trockne deine Haare.)
सूँघना	sūnghnā	riechen (aktiv)	फूल को सूँघो। (Phūl ko sūngho. - Rieche an der Blume.)
सोचना	sochnā	denken, nachdenken	तुम क्या सोच रहे हो? (Tum kyā soch rahe ho? - Worüber denkst du nach?)
सोना	sonā	schlafen	मैं अब सोना चाहता हूँ। (Main ab sonā chāhtā hoon. - Ich möchte jetzt schlafen.)
स्वीकार करना	svīkār karnā	akzeptieren, annehmen	मैंने उसका निमंत्रण स्वीकार कर लिया। (Maine uskā nimantraṇ svīkār kar liyā. - Ich habe seine Einladung angenommen.)
सलाह देना	salāh denā	raten, empfehlen	डॉक्टर ने मुझे आराम करने की सलाह दी। (Ḍŏkṭar ne mujhe ārām karne kī salāh dī. - Der Arzt riet mir, mich auszuruhen.)
सपने देखना	sapne dekhnā	träumen	मैं अक्सर अजीब सपने देखता हूँ। (Main aksar ajīb sapne dekhtā hoon. - Ich träume oft seltsame Dinge.)
सफ़र करना	safar karnā	reisen	हमने ट्रेन से सफ़र किया। (Hamne ṭren se safar kiyā. - Wir sind mit dem Zug gereist.)
साफ़ करना	sāf karnā	putzen, reinigen	कमरा साफ़ करो। (Kamrā sāf karo. - Mach das Zimmer sauber.)

ह (H)

Hindi	Romanisierung	Deutsch	Beispiel
हँसना	hansnā	lachen	वह ज़ोर से हँसा। (Vah zor se hansā. - Er lachte laut.)
हटाना	haṭānā	entfernen, wegräumen	मेज़ से किताबें हटाओ। (Mez se kitāben haṭāo. - Räum die Bücher vom Tisch.)
हारना	hārnā	verlieren (Spiel)	हम मैच हार गए। (Ham maich hār gae. - Wir haben das Spiel verloren.)
हार मानना	hār mānnā	aufgeben	कभी हार मत मानो। (Kabhī hār mat māno. - Gib niemals auf.)
हिलाना	hilānā	bewegen, schütteln	पेड़ हवा में हिल रहा है। (Peṛ havā mein hil rahā hai. - Der Baum bewegt sich im Wind. (Intransitiv, aber oft mit hilnā assoziiert, was intransitiv ist. hilānā ist transitiv: सिर हिलाओ। Sir hilāo. - Nicke mit dem Kopf.))
होना	honā	sein, geschehen, existieren	मैं खुश हूँ। (Main khush hoon. - Ich bin glücklich.) / क्या हुआ? (Kyā huā? - Was ist passiert?)

Fazit

Diese Liste der 250 wichtigsten Hindi Verben ist ein entscheidender Schritt, um deine Sprachkenntnisse zu erweitern und die richtigen Verben im Alltag anzuwenden. Konzentriere dich darauf, diese Verben nicht nur auswendig zu lernen, sondern sie aktiv in Sätzen zu verwenden.

Und wenn du diese Verben in echten Gesprächsszenarien anwenden willst, dann kannst du Plaudli, deinen KI-basierten Sprachtutor, kostenlos und unverbindlich testen. 🤖