Mit dieser Liste indonesischer Verben, die alphabetisch geordnet ist und Beispiele zur Anwendung enthält, kannst du deinen Wortschatz erweitern und die richtigen Verben im Kontext anwenden.
Selamat belajar! ✌️
Liste der indonesischen Verben
A
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| ada | sein, existieren | Ada banyak orang di pasar. (Es gibt viele Leute auf dem Markt.) |
| ambil | nehmen | Tolong ambil buku itu. (Bitte nimm dieses Buch.) |
| antar | begleiten, bringen | Saya akan antar kamu ke stasiun. (Ich werde dich zum Bahnhof begleiten.) |
| atur | ordnen, arrangieren | Dia mengatur rapat besok. (Er arrangiert das Treffen morgen.) |
| ajak | einladen | Saya ingin mengajak kamu makan malam. (Ich möchte dich zum Abendessen einladen.) |
| ajar | lehren | Dia mengajar matematika di sekolah. (Er unterrichtet Mathematik in der Schule.) |
| angkat | heben, aufnehmen | Tolong angkat telepon itu. (Bitte nimm den Anruf entgegen.) |
| anjurkan | empfehlen | Dokter menganjurkan saya untuk beristirahat. (Der Arzt empfiehlt mir, mich auszuruhen.) |
| awasi | überwachen | Petugas keamanan mengawasi area tersebut. (Der Sicherheitsdienst überwacht den Bereich.) |
B
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| baca | lesen | Saya suka membaca buku di malam hari. (Ich lese abends gerne Bücher.) |
| bantu | helfen | Bisakah kamu bantu saya? (Kannst du mir helfen?) |
| bangun | aufwachen, bauen | Saya bangun jam 6 pagi. (Ich wache um 6 Uhr morgens auf.) |
| bawa | bringen | Jangan lupa bawa payung. (Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzubringen.) |
| bayar | bezahlen | Saya harus bayar tagihan listrik. (Ich muss die Stromrechnung bezahlen.) |
| belajar | lernen | Saya sedang belajar bahasa Indonesia. (Ich lerne gerade Indonesisch.) |
| beli | kaufen | Dia ingin membeli mobil baru. (Er möchte ein neues Auto kaufen.) |
| berenang | schwimmen | Anak-anak suka berenang di kolam. (Kinder schwimmen gerne im Pool.) |
| berdiri | stehen | Kami berdiri menunggu bus. (Wir stehen und warten auf den Bus.) |
| bekerja | arbeiten | Dia bekerja di kantor dari pagi sampai sore. (Er arbeitet von morgens bis abends im Büro.) |
| bertemu | treffen | Saya ingin bertemu dengan teman lama. (Ich möchte mich mit einem alten Freund treffen.) |
| berbicara | sprechen | Dia berbicara dengan sangat lancar. (Er spricht sehr fließend.) |
| berdoa | beten | Mereka berdoa sebelum makan. (Sie beten vor dem Essen.) |
| bergurau | scherzen | Kami suka bergurau satu sama lain. (Wir scherzen gerne miteinander.) |
| bermain | spielen | Anak-anak sedang bermain di taman. (Die Kinder spielen im Park.) |
| berubah | sich verändern | Cuaca berubah dengan cepat. (Das Wetter ändert sich schnell.) |
| buat | machen, herstellen | Ibu membuat kue untuk ulang tahunku. (Mama backt einen Kuchen zu meinem Geburtstag.) |
C
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| cari | suchen | Saya sedang mencari pekerjaan baru. (Ich suche eine neue Arbeit.) |
| coba | versuchen, probieren | Coba makanan ini, enak sekali. (Probiere dieses Essen, es ist sehr lecker.) |
| catat | notieren | Tolong catat alamatnya. (Bitte notiere die Adresse.) |
| cuci | waschen | Saya harus mencuci pakaian. (Ich muss die Kleidung waschen.) |
| ceritakan | erzählen | Bisakah kamu ceritakan tentang liburanmu? (Kannst du von deinem Urlaub erzählen?) |
| campur | mischen | Campur bahan-bahan itu sampai rata. (Mische die Zutaten gut durch.) |
D
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| datang | kommen | Dia datang terlambat ke rapat. (Er kommt zu spät zum Meeting.) |
| dengar | hören | Saya mendengar suara aneh di luar. (Ich höre ein seltsames Geräusch draußen.) |
| duduk | sitzen | Silakan duduk di kursi itu. (Bitte setzen Sie sich auf diesen Stuhl.) |
| dapat | können, erhalten | Saya dapat menyelesaikan tugas ini besok. (Ich kann diese Aufgabe morgen erledigen.) |
| dukung | unterstützen | Kami mendukung keputusanmu. (Wir unterstützen deine Entscheidung.) |
| dorong | schieben, fördern | Dorong pintu itu untuk membukanya. (Schiebe die Tür, um sie zu öffnen.) |
E
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| edit | bearbeiten | Saya perlu mengedit dokumen ini. (Ich muss dieses Dokument bearbeiten.) |
| ejek | verspotten | Jangan mengejek orang lain. (Verspotte andere nicht.) |
F
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| foto | fotografieren | Saya suka memfoto pemandangan alam. (Ich fotografiere gerne Landschaften.) |
| fokus | sich konzentrieren | Sulit untuk fokus jika terlalu berisik. (Es ist schwer, sich zu konzentrieren, wenn es zu laut ist.) |
G
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| gambar | zeichnen, malen | Dia suka menggambar di waktu luang. (Er zeichnet gerne in seiner Freizeit.) |
| ganggu | stören | Jangan ganggu saya saat bekerja. (Störe mich nicht bei der Arbeit.) |
| gunakan | benutzen | Saya menggunakan komputer untuk bekerja. (Ich benutze den Computer zum Arbeiten.) |
| gigit | beißen | Anak itu menggigit apel. (Das Kind beißt in den Apfel.) |
| gosok | reiben, putzen | Gosok gigi sebelum tidur. (Putze deine Zähne vor dem Schlafengehen.) |
Auch spannend: 200 der wichtigsten indonesischen Adjektive
H
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| habis | aufbrauchen, beenden | Saya sudah menghabiskan semua uang saya. (Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben.) |
| hapus | löschen | Tolong hapus file yang tidak perlu. (Bitte lösche unnötige Dateien.) |
| harap | hoffen | Saya berharap kamu baik-baik saja. (Ich hoffe, es geht dir gut.) |
| henti | anhalten, stoppen | Mobil itu berhenti di lampu merah. (Das Auto hält an der roten Ampel.) |
| hilang | verschwinden | Kunci saya hilang entah ke mana. (Mein Schlüssel ist spurlos verschwunden.) |
| hitung | zählen, berechnen | Tolong hitung jumlah orang di ruangan ini. (Bitte zähle die Anzahl der Personen in diesem Raum.) |
| hubungi | kontaktieren | Silakan hubungi saya jika ada pertanyaan. (Bitte kontaktiere mich, wenn du Fragen hast.) |
I
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| ikut | teilnehmen, folgen | Saya ingin ikut perjalanan ke Bali. (Ich möchte an der Reise nach Bali teilnehmen.) |
| ingat | sich erinnern | Saya tidak ingat nama lengkapnya. (Ich erinnere mich nicht an seinen vollständigen Namen.) |
| ingin | wollen, möchten | Saya ingin menjadi dokter. (Ich möchte Arzt werden.) |
| izinkan | erlauben | Orang tua saya tidak mengizinkan saya pergi. (Meine Eltern erlauben mir nicht zu gehen.) |
| istirahat | sich ausruhen | Setelah bekerja seharian, saya ingin istirahat. (Nach einem langen Arbeitstag möchte ich mich ausruhen.) |
J
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| jaga | aufpassen, bewachen | Tolong jaga anak-anak. (Bitte pass auf die Kinder auf.) |
| jalan | gehen, laufen | Kami jalan-jalan di taman. (Wir gehen im Park spazieren.) |
| jawab | antworten | Dia tidak menjawab pertanyaan saya. (Er antwortet nicht auf meine Frage.) |
| jatuh | fallen | Hati-hati, jangan sampai jatuh. (Vorsicht, falle nicht hin.) |
| jemput | abholen | Saya akan menjemput kamu di bandara. (Ich werde dich am Flughafen abholen.) |
| jual | verkaufen | Mereka menjual rumah mereka tahun lalu. (Sie haben letztes Jahr ihr Haus verkauft.) |
| jelaskan | erklären | Tolong jelaskan masalah ini lebih detail. (Bitte erkläre dieses Problem genauer.) |
K
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| kasih | geben (informell) | Kasih saya buku itu. (Gib mir dieses Buch.) |
| katakan | sagen | Tolong katakan yang sebenarnya. (Bitte sag die Wahrheit.) |
| kirim | senden, schicken | Saya akan mengirim surat besok. (Ich werde morgen einen Brief senden.) |
| kerja | arbeiten | Dia bekerja di perusahaan IT. (Er arbeitet in einer IT-Firma.) |
| kunjungi | besuchen | Kami akan mengunjungi nenek minggu depan. (Wir werden nächste Woche die Großmutter besuchen.) |
| ketuk | klopfen | Jangan lupa ketuk pintu sebelum masuk. (Vergiss nicht, an die Tür zu klopfen, bevor du hereinkommst.) |
| khawatir | sich sorgen | Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja. (Mach dir keine Sorgen, alles wird gut.) |
| kenali | erkennen | Aku hampir tidak mengenalimu. (Ich hätte dich fast nicht erkannt.) |
| kendarai | fahren | Dia mengendarai mobil dengan sangat cepat. (Er fährt das Auto sehr schnell.) |
L
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| lakukan | tun, machen | Apa yang sedang kamu lakukan? (Was machst du gerade?) |
| larang | verbieten | Merokok dilarang di sini. (Rauchen ist hier verboten.) |
| lari | rennen, laufen | Dia lari sangat cepat. (Er rennt sehr schnell.) |
| lihat | sehen, schauen | Coba lihat pemandangan itu. (Schau dir diese Aussicht an.) |
| lupa | vergessen | Saya lupa membawa dompet. (Ich habe vergessen, meine Brieftasche mitzunehmen.) |
| lulus | bestehen | Dia lulus ujian dengan nilai bagus. (Er hat die Prüfung mit guten Noten bestanden.) |
| lompat | springen | Anak-anak suka melompat-lompat di tempat tidur. (Kinder springen gerne auf dem Bett.) |
| lempar | werfen | Tolong lempar bola itu ke sini. (Bitte wirf den Ball hierher.) |
M
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| makan | essen | Saya sudah makan siang. (Ich habe schon zu Mittag gegessen.) |
| main | spielen | Anak-anak sedang bermain di luar. (Die Kinder spielen draußen.) |
| mandi | baden | Saya mandi dua kali sehari. (Ich bade zweimal täglich.) |
| masuk | eintreten, hineingehen | Silakan masuk ke dalam rumah. (Bitte tritt ins Haus ein.) |
| marah | wütend sein | Dia marah karena kamu terlambat. (Er ist wütend, weil du zu spät bist.) |
| masak | kochen | Ibu sedang memasak makan malam. (Mama kocht gerade das Abendessen.) |
| mati | sterben, ausgehen (Licht) | Lampu di kamar itu mati. (Das Licht in diesem Zimmer ist ausgegangen.) |
| melihat | sehen | Saya melihat kecelakaan di jalan tadi pagi. (Ich habe heute Morgen einen Unfall auf der Straße gesehen.) |
| membawa | mitbringen | Jangan lupa membawa payung. (Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzubringen.) |
| membaca | lesen | Dia suka membaca buku sebelum tidur. (Er liest gerne Bücher, bevor er schläft.) |
| membayar | bezahlen | Saya harus membayar tagihan listrik bulan ini. (Ich muss diesen Monat die Stromrechnung bezahlen.) |
| membantu | helfen | Bisakah kamu membantu saya mengangkat ini? (Kannst du mir helfen, das zu heben?) |
| meminjam | ausleihen | Saya ingin meminjam buku dari perpustakaan. (Ich möchte ein Buch aus der Bibliothek ausleihen.) |
| meminta | bitten, verlangen | Dia meminta maaf atas kesalahannya. (Er entschuldigt sich für seinen Fehler.) |
| memilih | wählen | Saya bingung memilih antara dua baju ini. (Ich bin verwirrt, welches der beiden Kleider ich wählen soll.) |
| memberi | geben | Dia memberi saya hadiah ulang tahun. (Er gab mir ein Geburtstagsgeschenk.) |
| merasa | fühlen | Saya merasa senang hari ini. (Ich fühle mich heute glücklich.) |
| menjadi | werden | Dia ingin menjadi dokter. (Er möchte Arzt werden.) |
| menunggu | warten | Kami menunggu bus selama satu jam. (Wir haben eine Stunde auf den Bus gewartet.) |
| menyanyi | singen | Dia suka menyanyi di kamar mandi. (Er singt gerne im Badezimmer.) |
| menelepon | anrufen | Saya akan menelepon kamu nanti malam. (Ich werde dich heute Abend anrufen.) |
| mengerti | verstehen | Apakah kamu mengerti maksud saya? (Verstehst du, was ich meine?) |
| menulis | schreiben | Dia sedang menulis surat untuk temannya. (Er schreibt gerade einen Brief an seinen Freund.) |
| menutup | schließen | Jangan lupa menutup pintu sebelum tidur. (Vergiss nicht, die Tür zu schließen, bevor du schläfst.) |
| menyetir | fahren (Auto) | Dia sedang belajar menyetir mobil. (Er lernt gerade, Auto zu fahren.) |
| mencuci | waschen | Saya harus mencuci baju besok pagi. (Ich muss morgen früh Wäsche waschen.) |
| mencoba | versuchen, probieren | Dia mencoba masakan baru itu. (Er probiert dieses neue Gericht.) |
| mengajar | unterrichten | Dia mengajar matematika di sekolah menengah. (Er unterrichtet Mathematik an der Mittelschule.) |
| mengundang | einladen | Kami ingin mengundang kamu ke pesta ulang tahun. (Wir möchten dich zur Geburtstagsparty einladen.) |
N
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| naik | steigen, einsteigen | Kami naik kereta ke Jakarta. (Wir steigen in den Zug nach Jakarta.) |
| nyanyi | singen | Dia suka menyanyi di kamar mandi. (Sie singt gerne im Badezimmer.) |
O
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| obrol | plaudern | Kami mengobrol tentang banyak hal. (Wir plaudern über viele Dinge.) |
| olah raga | Sport treiben | Saya berolah raga setiap pagi. (Ich treibe jeden Morgen Sport.) |
| operasi | operieren | Dokter sedang mengoperasi pasien. (Der Arzt operiert gerade den Patienten.) |
P
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| pakai | tragen, benutzen | Dia memakai baju baru. (Er trägt neue Kleidung.) |
| panggil | rufen, anrufen | Tolong panggilkan taksi untuk saya. (Bitte ruf mir ein Taxi.) |
| pergi | gehen, weggehen | Saya harus pergi sekarang. (Ich muss jetzt gehen.) |
| pindah | umziehen | Mereka pindah ke rumah baru minggu lalu. (Sie sind letzte Woche in ein neues Haus umgezogen.) |
| pilih | wählen | Saya bingung memilih antara dua pilihan ini. (Ich bin verwirrt, welche der beiden Optionen ich wählen soll.) |
| pinjam | leihen, ausleihen | Bolehkah saya meminjam pulpenmu? (Darf ich deinen Stift ausleihen?) |
| pikir | denken, überlegen | Saya pikir itu ide yang bagus. (Ich denke, das ist eine gute Idee.) |
| potong | schneiden | Tolong potong rambut saya. (Bitte schneide mir die Haare.) |
| pukul | schlagen | Jangan memukul adikmu. (Schlage deinen kleinen Bruder nicht.) |
R
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| rasa | fühlen, schmecken | Saya merasa sedih hari ini. (Ich fühle mich heute traurig.) |
| rusak | kaputtgehen, beschädigen | Mobil saya rusak di tengah jalan. (Mein Auto ist mitten auf der Straße kaputtgegangen.) |
| rekomendasikan | empfehlen | Saya merekomendasikan restoran itu. (Ich empfehle dieses Restaurant.) |
| rawat | pflegen | Dia merawat ibunya yang sakit. (Sie pflegt ihre kranke Mutter.) |
S
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| sampaikan | übermitteln | Tolong sampaikan salam saya kepada dia. (Bitte übermittle ihm meine Grüße.) |
| selesaikan | beenden, abschließen | Saya harus menyelesaikan pekerjaan ini besok. (Ich muss diese Arbeit morgen abschließen.) |
| simpan | speichern, aufbewahren | Jangan lupa simpan dokumen itu di tempat yang aman. (Vergiss nicht, dieses Dokument an einem sicheren Ort aufzubewahren.) |
| setuju | zustimmen | Saya setuju dengan pendapat kamu. (Ich stimme deiner Meinung zu.) |
| suka | mögen, lieben | Saya suka makan cokelat. (Ich mag/liebe es, Schokolade zu essen.) |
| siram | gießen | Jangan lupa menyiram tanaman setiap hari. (Vergiss nicht, die Pflanzen jeden Tag zu gießen.) |
| siap | bereit sein | Apakah kamu sudah siap untuk pergi? (Bist du bereit zu gehen?) |
T
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| tahu | wissen | Saya tidak tahu jawabannya. (Ich weiß die Antwort nicht.) |
| takut | Angst haben | Dia takut pada anjing. (Er hat Angst vor Hunden.) |
| tambah | hinzufügen | Tolong tambahkan gula ke dalam teh saya. (Bitte füge meinem Tee Zucker hinzu.) |
| tanya | fragen | Saya ingin bertanya sesuatu. (Ich möchte etwas fragen.) |
| tari | tanzen | Mereka menari di pesta itu. (Sie tanzen auf dieser Party.) |
| taruh | legen, stellen | Tolong taruh buku itu di atas meja. (Bitte lege dieses Buch auf den Tisch.) |
| telepon | anrufen | Saya akan menelepon kamu nanti. (Ich werde dich später anrufen.) |
| teman | begleiten | Saya akan menemani kamu ke dokter. (Ich werde dich zum Arzt begleiten.) |
| temu | treffen | Saya ingin bertemu dengan kamu besok. (Ich möchte dich morgen treffen.) |
| terbang | fliegen | Pesawat itu terbang tinggi di langit. (Dieses Flugzeug fliegt hoch am Himmel.) |
| terima | erhalten, annehmen | Saya menerima surat dari dia kemarin. (Ich habe gestern einen Brief von ihm erhalten.) |
| tertawa | lachen | Dia tertawa mendengar lelucon itu. (Er lacht, als er diesen Witz hört.) |
| tidur | schlafen | Saya biasanya tidur jam 10 malam. (Ich schlafe normalerweise um 22 Uhr.) |
| tinggal | wohnen, bleiben | Saya tinggal di Jakarta. (Ich wohne in Jakarta.) |
| tulis | schreiben | Dia menulis surat untuk temannya. (Er schreibt einen Brief an seinen Freund.) |
| tunggu | warten | Tolong tunggu sebentar. (Bitte warte einen Moment.) |
| tunjuk | zeigen | Tolong tunjukkan jalan ke stasiun. (Bitte zeige mir den Weg zum Bahnhof.) |
| tutup | schließen | Jangan lupa menutup pintu. (Vergiss nicht, die Tür zu schließen.) |
Gut zu wissen: Mehr als 300 indonesische Nomen
U
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| ucapkan | aussprechen, sagen | Dia mengucapkan terima kasih. (Er bedankt sich.) |
| ukur | messen | Tolong ukur panjang meja ini. (Bitte miss die Länge dieses Tisches.) |
| undang | einladen | Kami ingin mengundang Anda ke acara kami. (Wir möchten Sie zu unserer Veranstaltung einladen.) |
| ulangi | wiederholen | Bisakah Anda ulangi pertanyaan itu? (Können Sie diese Frage wiederholen?) |
W
| Indonesisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| wawancara | interviewen | Besok saya akan mewawancarai beberapa kandidat. (Morgen werde ich einige Kandidaten interviewen.) |
| wujudkan | verwirklichen | Dia berusaha keras untuk mewujudkan mimpinya. (Er strengt sich an, um seinen Traum zu verwirklichen.) |
Fazit
Diese Liste der 150 wichtigsten indonesischen Verben ist ein entscheidender Schritt, um deine Sprachkenntnisse zu erweitern und die richtigen Verben im Alltag anzuwenden.
Und wenn du diese Verben in echten Gesprächsszenarien anwenden willst, dann kannst du Plaudli, deinen KI-basierten Sprachtutor, kostenlos und unverbindlich testen. 🤖