In dieser Liste der wichtigsten koreanischen Verben findest du eine alphabetisch geordnete Übersicht mit Beispielsätzen, die dir helfen wird, deinen Wortschatz gezielt zu erweitern und deine Sprachkenntnisse zu verbessern.
Viel Spaß beim Lernen! 화이팅! (Hwaiting! - Fighting!)
Liste der koreanischen Verben von ㄱ bis ㅎ
ㄱ
| Koreanisch | Deutsch | Beispiel (Koreanisch / Deutsch) |
|---|
| 가다 | gehen | 저는 학교에 가요. (Jeoneun hakgyoe gayo. / Ich gehe zur Schule.) |
| 가지다 | haben, besitzen | 그는 좋은 생각을 가지고 있어요. (Geuneun joeun saenggageul gajigo isseoyo. / Er hat eine gute Idee.) |
| 가르치다 | lehren | 선생님은 영어를 가르쳐요. (Seonsaengnimeun yeongeoreul gareuchyeoyo. / Der Lehrer lehrt Englisch.) |
| 감사하다 | danken | 도와주셔서 감사합니다. (Dowajusyeoseo gamsahamnida. / Danke für Ihre Hilfe.) |
| 걱정하다 | sich sorgen | 너무 걱정하지 마세요. (Neomu geokjeonghaji maseyo. / Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen.) |
| 걷다 | gehen, laufen | 공원에서 걸어요. (Gongwoneseo georeoyo. / Ich gehe im Park spazieren.) |
| 걸리다 | dauern, brauchen (Zeit) | 시간이 얼마나 걸려요? (Sigani eolmana geollyeoyo? / Wie lange dauert es?) |
| 결혼하다 | heiraten | 그들은 내년에 결혼해요. (Geudeureun naenyeone gyeolhonhaeyo. / Sie heiraten nächstes Jahr.) |
| 계산하다 | berechnen, bezahlen | 제가 계산할게요. (Jega gyesanhalkkeyo. / Ich werde bezahlen.) |
| 고르다 | auswählen | 마음에 드는 것을 고르세요. (Maeume deuneun geoseul goreuseyo. / Wählen Sie aus, was Ihnen gefällt.) |
| 공부하다 | lernen, studieren | 저는 한국어를 공부해요. (Jeoneun hangugeoreul gongbuhaeyo. / Ich lerne Koreanisch.) |
| 구경하다 | anschauen, besichtigen | 박물관을 구경했어요. (Bangmulgwaneul gugyeonghaesseoyo. / Ich habe das Museum besichtigt.) |
| 구하다 | suchen, retten | 그는 일자리를 구하고 있어요. (Geuneun iljarireul guhago isseoyo. / Er sucht eine Arbeit.) |
| 궁금하다 | neugierig sein | 결과가 궁금해요. (Gyeolgwaga gunggeumhaeyo. / Ich bin neugierig auf das Ergebnis.) |
| 그리다 | zeichnen, malen | 아이가 그림을 그려요. (Aiga geurimeul geuryeoyo. / Das Kind zeichnet ein Bild.) |
| 기다리다 | warten | 버스를 기다려요. (Beoseureul gidaryeoyo. / Ich warte auf den Bus.) |
| 기억하다 | sich erinnern | 그 날을 기억해요? (Geu nareul gieokhaeyo? / Erinnerst du dich an diesen Tag?) |
| 기뻐하다 | sich freuen | 선물을 받고 기뻐했어요. (Seonmureul batgo gippeohaesseoyo. / Sie freute sich über das Geschenk.) |
| 꿈꾸다 | träumen | 저는 좋은 꿈을 꿨어요. (Jeoneun joeun kkumeul kkwosseoyo. / Ich hatte einen schönen Traum.) |
| 끝나다 | enden, fertig sein | 수업이 끝났어요. (Sueobi kkeutnasseoyo. / Der Unterricht ist zu Ende.) |
| 끝내다 | beenden | 숙제를 끝내야 해요. (Sukjereul kkeunnaeya haeyo. / Ich muss die Hausaufgaben beenden.) |
ㄴ
| Koreanisch | Deutsch | Beispiel (Koreanisch / Deutsch) |
|---|
| 나가다 | hinausgehen | 지금 밖에 나가요. (Jigeum bakke nagayo. / Ich gehe jetzt nach draußen.) |
| 나누다 | teilen | 음식을 친구와 나눠요. (Eumsigeul chinguwa nanwoyo. / Ich teile das Essen mit einem Freund.) |
| 나타나다 | erscheinen | 갑자기 그가 나타났어요. (Gapjagi geuga natanasseoyo. / Plötzlich erschien er.) |
| 내다 | bezahlen, einreichen | 숙제를 내세요. (Sukjereul naeseyo. / Geben Sie die Hausaufgaben ab.) |
| 내리다 | aussteigen, heruntergehen | 다음 역에서 내려요. (Daeum yeogeseo naeryeoyo. / Ich steige an der nächsten Station aus.) |
| 넣다 | hineinlegen | 가방에 책을 넣어요. (Gabange chaegeul neoeoyo. / Ich lege das Buch in die Tasche.) |
| 노력하다 | sich bemühen | 최선을 다해 노력할게요. (Choeseoneul dahae noryeokhalkkeyo. / Ich werde mein Bestes geben.) |
| 놀다 | spielen, sich amüsieren | 주말에 친구들과 놀아요. (Jumare chingudeulgwa norayo. / Ich spiele am Wochenende mit Freunden.) |
| 놀라다 | überrascht sein, erschrecken | 그 소식에 놀랐어요. (Geu sosige nollasseoyo. / Ich war von dieser Nachricht überrascht.) |
| 놓다 | hinlegen, loslassen | 책상 위에 책을 놓으세요. (Chaeksang wie chaegeul noeuseyo. / Legen Sie das Buch auf den Tisch.) |
| 누르다 | drücken | 버튼을 누르세요. (Beoteuneul nureuseyo. / Drücken Sie den Knopf.) |
| 눕다 | sich hinlegen | 피곤해서 침대에 누웠어요. (Pigonhaeseo chimdaee nuwosseoyo. / Ich habe mich hingelegt, weil ich müde bin.) |
| 느끼다 | fühlen | 행복을 느껴요. (Haengbogeul neukkyeoyo. / Ich fühle Glück.) |
Könnte dich interessieren: Die 250 wichtigsten koreanischen Adjektive
ㄷ
| Koreanisch | Deutsch | Beispiel (Koreanisch / Deutsch) |
|---|
| 다니다 | besuchen, regelmäßig gehen | 저는 회사에 다녀요. (Jeoneun hoesa-e danyeoyo. / Ich gehe zur Arbeit (regelmäßig).) |
| 다치다 | sich verletzen | 넘어져서 다쳤어요. (Neomeojyeoseo dachyeosseoyo. / Ich habe mich verletzt, als ich hinfiel.) |
| 닫다 | schließen | 문을 닫아 주세요. (Muneul dada juseyo. / Bitte schließen Sie die Tür.) |
| 대답하다 | antworten | 질문에 대답하세요. (Jilmune daedapaseyo. / Antworten Sie auf die Frage.) |
| 대화하다 | sich unterhalten | 우리는 오랫동안 대화했어요. (Urineun oraetdongan daehwahhaesseoyo. / Wir haben uns lange unterhalten.) |
| 더하다 | hinzufügen | 설탕을 조금 더해요. (Seoltangeul jogeum deohaeyo. / Fügen Sie ein wenig Zucker hinzu.) |
| 던지다 | werfen | 공을 던져요. (Gongeul deonjyeoyo. / Wirf den Ball.) |
| 돕다 | helfen | 친구를 도와줘요. (Chingureul dowajwoyo. / Ich helfe einem Freund.) |
| 도착하다 | ankommen | 기차가 역에 도착했어요. (Gichaga yeoge dochakhaesseoyo. / Der Zug ist am Bahnhof angekommen.) |
| 되다 | werden | 저는 선생님이 되고 싶어요. (Jeoneun seonsaengnimi doego sipeoyo. / Ich möchte Lehrer werden.) |
| 두다 | hinstellen, lassen | 가방을 여기에 두세요. (Gabangeul yeogie duseyo. / Stellen Sie die Tasche hierhin.) |
| 드리다 | geben (höflich) | 할머니께 선물을 드렸어요. (Halmeonikke seonmureul deuryeosseoyo. / Ich habe meiner Großmutter ein Geschenk gegeben.) |
| 듣다 | hören, zuhören | 음악을 들어요. (Eumageul deureoyo. / Ich höre Musik.) |
| 들다 | halten, tragen, eintreten | 가방을 들어 주세요. (Gabangeul deureo juseyo. / Bitte tragen Sie die Tasche.) |
| 들어오다 | hereinkommen | 안으로 들어오세요. (Aneuro deureooseyo. / Kommen Sie bitte herein.) |
| 따르다 | folgen | 저를 따라오세요. (Jeoreul ttaraoseyo. / Folgen Sie mir bitte.) |
| 떠나다 | verlassen, abreisen | 그는 아침 일찍 떠났어요. (Geuneun achim iljjik tteonasseoyo. / Er ist früh am Morgen abgereist.) |
| 뛰다 | rennen | 아이들이 운동장에서 뛰어요. (Aideuri undongjangeseo ttwieoyo. / Die Kinder rennen auf dem Sportplatz.) |
ㄹ
| Koreanisch | Deutsch | Beispiel (Koreanisch / Deutsch) |
|---|
| | (Verben mit ㄹ sind selten am Anfang, oft als Teil von Konjugationen) |
ㅁ
| Koreanisch | Deutsch | Beispiel (Koreanisch / Deutsch) |
|---|
| 마시다 | trinken | 물을 많이 마셔요. (Mureul mani masyeoyo. / Ich trinke viel Wasser.) |
| 마음에 들다 | gefallen | 이 옷이 마음에 들어요. (I osi maeume deureoyo. / Dieses Kleidungsstück gefällt mir.) |
| 만나다 | treffen | 친구를 만나요. (Chingureul mannayo. / Ich treffe einen Freund.) |
| 만들다 | machen, herstellen | 케이크를 만들어요. (Keikeureul mandeureoyo. / Ich mache einen Kuchen.) |
| 만지다 | berühren | 뜨거우니 만지지 마세요. (Tteugeouni manjiji maseyo. / Es ist heiß, bitte nicht berühren.) |
| 말다 | aufhören, nicht tun | 걱정 말아요. (Geokjeong marayo. / Machen Sie sich keine Sorgen. - Oft in Negativbefehlen) |
| 말하다 | sprechen, sagen | 한국어를 말할 수 있어요? (Hangugeoreul malhal su isseoyo? / Können Sie Koreanisch sprechen?) |
| 맛보다 | probieren, kosten | 이 음식을 맛보세요. (I eumsigeul matboseyo. / Probieren Sie dieses Essen.) |
| 맞다 | richtig sein, passen | 그 말이 맞아요. (Geu mari majayo. / Das ist richtig.) |
| 맡기다 | anvertrauen, abgeben | 짐을 여기에 맡길 수 있어요? (Jimeul yeogie matgil su isseoyo? / Kann ich mein Gepäck hier abgeben?) |
| 먹다 | essen | 밥을 먹어요. (Babeul meogeoyo. / Ich esse Reis/eine Mahlzeit.) |
| 모르다 | nicht wissen | 저는 잘 몰라요. (Jeoneun jal mollayo. / Ich weiß es nicht gut.) |
| 모으다 | sammeln | 돈을 모으고 있어요. (Doneul moeugo isseoyo. / Ich spare Geld.) |
| 목욕하다 | baden | 저녁에 목욕해요. (Jeonyeoge mogyokhaeyo. / Ich bade am Abend.) |
| 묻다 | fragen | 질문이 있으면 물어보세요. (Jilmuni isseumyeon mureoboseyo. / Fragen Sie, wenn Sie eine Frage haben.) |
| 믿다 | glauben | 저는 당신을 믿어요. (Jeoneun dangsineul mideoyo. / Ich glaube Ihnen/dir.) |
ㅂ
| Koreanisch | Deutsch | Beispiel (Koreanisch / Deutsch) |
|---|
| 바꾸다 | ändern, wechseln | 계획을 바꿨어요. (Gyehoegeul bakkwosseoyo. / Ich habe den Plan geändert.) |
| 바라다 | wünschen, hoffen | 성공하기를 바라요. (Seonggonghagireul barayo. / Ich hoffe, du bist erfolgreich.) |
| 받다 | erhalten, bekommen | 선물을 받았어요. (Seonmureul badasseoyo. / Ich habe ein Geschenk bekommen.) |
| 배우다 | lernen | 저는 피아노를 배워요. (Jeoneun pianoreul baewoyo. / Ich lerne Klavier.) |
| 버리다 | wegwerfen | 쓰레기를 버려 주세요. (Sseuregireul beoryeo juseyo. / Bitte werfen Sie den Müll weg.) |
| 번역하다 | übersetzen | 이 문장을 번역해 주세요. (I munjangeul beonyeokhae juseyo. / Bitte übersetzen Sie diesen Satz.) |
| 벗다 | ausziehen (Kleidung) | 신발을 벗으세요. (Sinbareul beoseuseyo. / Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus.) |
| 보내다 | senden, schicken | 이메일을 보냈어요. (Imeireul bonaesseoyo. / Ich habe eine E-Mail geschickt.) |
| 보다 | sehen, schauen, lesen | 영화를 봐요. (Yeonghwareul bwayo. / Ich schaue einen Film.) |
| 부르다 | rufen, nennen, singen | 노래를 불러요. (Noraereul bulleoyo. / Ich singe ein Lied.) |
| 부탁하다 | bitten | 도와달라고 부탁했어요. (Dowadallago butakhaesseoyo. / Ich habe um Hilfe gebeten.) |
| 붙이다 | kleben, anbringen | 벽에 포스터를 붙였어요. (Byeoge poseuteoreul buchyeosseoyo. / Ich habe ein Poster an die Wand geklebt.) |
| 빌리다 | leihen, mieten | 책을 빌렸어요. (Chaegeul billyeosseoyo. / Ich habe ein Buch ausgeliehen.) |
| 빼다 | herausnehmen, abziehen | 가방에서 책을 뺐어요. (Gabangeseo chaegeul ppaesseoyo. / Ich habe das Buch aus der Tasche genommen.) |
| 뽑다 | ziehen, auswählen | 이 중에서 하나를 뽑으세요. (I jungeseo hanareul ppobeuseyo. / Wählen Sie eines davon aus.) |
ㅅ
| Koreanisch | Deutsch | Beispiel (Koreanisch / Deutsch) |
|---|
| 사다 | kaufen | 저는 새 신발을 샀어요. (Jeoneun sae sinbareul sasseoyo. / Ich habe neue Schuhe gekauft.) |
| 사랑하다 | lieben | 저는 가족을 사랑해요. (Jeoneun gajogeul saranghaeyo. / Ich liebe meine Familie.) |
| 사용하다 | benutzen, verwenden | 컴퓨터를 사용해도 돼요? (Keompyuteoreul sayonghaedo dwaeyo? / Darf ich den Computer benutzen?) |
| 사진 찍다 | fotografieren | 예쁜 풍경 사진을 찍었어요. (Yeppeun punggyeong sajineul jjigeosseoyo. / Ich habe ein Foto von der schönen Landschaft gemacht.) |
| 살다 | leben, wohnen | 저는 서울에 살아요. (Jeoneun seoure sarayo. / Ich wohne in Seoul.) |
| 생각하다 | denken | 무슨 생각 해요? (Museun saenggak haeyo? / Woran denkst du?) |
| 서다 | stehen | 줄을 서세요. (Jureul seoseyo. / Stellen Sie sich bitte an.) |
| 설명하다 | erklären | 다시 설명해 주세요. (Dasi seolmyeonghae juseyo. / Bitte erklären Sie es noch einmal.) |
| 성공하다 | Erfolg haben | 그는 시험에 성공했어요. (Geuneun siheome seonggonghaesseoyo. / Er hat die Prüfung bestanden.) |
| 선택하다 | wählen | 둘 중에 하나를 선택하세요. (Dul junge hanareul seontaekhaseyo. / Wählen Sie eines von beiden.) |
| 세수하다 | Gesicht waschen | 아침에 일어나서 세수해요. (Achime ireonaseo sesohaeyo. / Ich stehe morgens auf und wasche mein Gesicht.) |
| 소개하다 | vorstellen | 제 친구를 소개할게요. (Je chingureul sogaehalkkeyo. / Ich stelle Ihnen meinen Freund vor.) |
| 쇼핑하다 | einkaufen, shoppen | 주말에 쇼핑하러 가요. (Jumare syopinghareo gayo. / Am Wochenende gehe ich shoppen.) |
| 수영하다 | schwimmen | 여름에 바다에서 수영해요. (Yeoreume badaeseo suyeonghaeyo. / Im Sommer schwimme ich im Meer.) |
| 쉬다 | sich ausruhen | 피곤하면 좀 쉬세요. (Pigonhamyeon jom swiseyo. / Ruhen Sie sich etwas aus, wenn Sie müde sind.) |
| 슬퍼하다 | traurig sein | 그 소식을 듣고 슬퍼했어요. (Geu sosigeul deutgo seulpeohaesseoyo. / Sie war traurig, als sie die Nachricht hörte.) |
| 시키다 | bestellen (Essen), veranlassen | 피자를 시켰어요. (Pijareul sikyeosseoyo. / Ich habe Pizza bestellt.) |
| 시작하다 | anfangen, beginnen | 회의를 시작합시다. (Hoeuireul sijakapsida. / Lasst uns die Besprechung beginnen.) |
| 신다 | anziehen (Schuhe, Socken) | 양말을 신어요. (Yangmareul sineoyo. / Ich ziehe Socken an.) |
| 싫어하다 | nicht mögen, hassen | 저는 벌레를 싫어해요. (Jeoneun beollereul sireohaeyo. / Ich mag keine Insekten.) |
| 싸우다 | kämpfen, streiten | 형제는 자주 싸워요. (Hyeongjeneun jaju ssawoyo. / Die Brüder streiten oft.) |
| 쓰다 | schreiben, benutzen, bitter sein | 편지를 써요. (Pyeonjireul sseoyo. / Ich schreibe einen Brief.) |
| 씻다 | waschen | 손을 씻으세요. (Soneul ssiseuseyo. / Waschen Sie bitte Ihre Hände.) |
ㅇ
| Koreanisch | Deutsch | Beispiel (Koreanisch / Deutsch) |
|---|
| 앉다 | sitzen | 의자에 앉으세요. (Uija-e anjeuseyo. / Setzen Sie sich bitte auf den Stuhl.) |
| 알다 | wissen, kennen | 저는 그 사람을 알아요. (Jeoneun geu sarameul arayo. / Ich kenne diese Person.) |
| 알리다 | informieren | 소식을 알려 주세요. (Sosigeul allyeo juseyo. / Bitte informieren Sie mich.) |
| 약속하다 | versprechen | 꼭 오겠다고 약속했어요. (Kkok ogetdago yaksokhaesseoyo. / Ich habe versprochen, sicher zu kommen.) |
| 어울리다 | passen zu, gut aussehen mit | 이 옷은 당신에게 잘 어울려요. (I oseun dangsinege jal eoullyeoyo. / Dieses Kleid steht Ihnen gut.) |
| 없다 | nicht haben, nicht sein | 돈이 없어요. (Doni eopseoyo. / Ich habe kein Geld.) |
| 연구하다 | forschen | 그는 새로운 기술을 연구해요. (Geuneun saeroun gisureul yeonguhaeyo. / Er forscht an einer neuen Technologie.) |
| 연습하다 | üben | 매일 피아노를 연습해요. (Maeil pianoreul yeonseuphaeyo. / Ich übe jeden Tag Klavier.) |
| 연락하다 | kontaktieren | 나중에 연락할게요. (Najunge yeollakhalkkeyo. / Ich kontaktiere Sie später.) |
| 열다 | öffnen | 창문을 열어 주세요. (Changmuneul yeoreo juseyo. / Bitte öffnen Sie das Fenster.) |
| 예약하다 | reservieren | 식당을 예약했어요. (Sikdangeul yeyakhaesseoyo. / Ich habe ein Restaurant reserviert.) |
| 오다 | kommen | 친구가 우리 집에 와요. (Chinguga uri jibe wayo. / Ein Freund kommt zu uns nach Hause.) |
| 오르다 | steigen, hinaufgehen | 산에 올라가요. (Sane ollagayo. / Ich steige auf den Berg.) |
| 옮기다 | bewegen, umziehen | 짐을 다른 곳으로 옮겼어요. (Jimeul dareun goseuro olmgyeosseoyo. / Ich habe das Gepäck woanders hin bewegt.) |
| 원하다 | wollen, wünschen | 무엇을 원하세요? (Mueoseul wonhaseyo? / Was wünschen Sie?) |
| 운동하다 | Sport treiben, trainieren | 저는 매일 아침 운동해요. (Jeoneun maeil achim undonghaeyo. / Ich treibe jeden Morgen Sport.) |
| 운전하다 | fahren (Auto) | 아버지가 운전해요. (Abeojiga unjeonhaeyo. / Mein Vater fährt.) |
| 울다 | weinen | 아기가 울어요. (Agiga ureoyo. / Das Baby weint.) |
| 웃다 | lachen | 우리는 같이 웃었어요. (Urineun gachi useosseoyo. / Wir haben zusammen gelacht.) |
| 이기다 | gewinnen | 우리 팀이 이겼어요. (Uri timi igyeosseoyo. / Unser Team hat gewonnen.) |
| 이야기하다 | erzählen, sprechen | 친구와 재미있는 이야기를 했어요. (Chinguwa jaemiinneun iyagireul haesseoyo. / Ich habe mich mit einem Freund interessant unterhalten.) |
| 이용하다 | benutzen, nutzen | 대중교통을 이용해요. (Daejunggyotongeul iyonghaeyo. / Ich benutze öffentliche Verkehrsmittel.) |
| 이해하다 | verstehen | 이제 이해했어요. (Ije ihaehaesseoyo. / Jetzt habe ich es verstanden.) |
| 일어나다 | aufstehen, aufwachen | 아침 7시에 일어나요. (Achim ilgopsie ireonayo. / Ich stehe um 7 Uhr morgens auf.) |
| 일하다 | arbeiten | 저는 회사에서 일해요. (Jeoneun hoesaeseo ilhaeyo. / Ich arbeite in einer Firma.) |
| 읽다 | lesen | 책을 읽어요. (Chaegeul ilgeoyo. / Ich lese ein Buch.) |
| 잃다 | verlieren | 지갑을 잃어버렸어요. (Jigabeul ileobeoryeosseoyo. / Ich habe meine Brieftasche verloren.) |
| 입다 | anziehen (Kleidung) | 코트를 입으세요. (Koteureul ibeuseyo. / Ziehen Sie den Mantel an.) |
| 있다 | sein, haben, sich befinden | 책상 위에 책이 있어요. (Chaeksang wie chaegi isseoyo. / Es gibt ein Buch auf dem Tisch.) |
| 잊다 | vergessen | 약속을 잊지 마세요. (Yaksogeul itji maseyo. / Vergessen Sie das Versprechen nicht.) |
Auch spannend: Die 300 wichtigsten koreanischen Nomen
ㅈ
| Koreanisch | Deutsch | Beispiel (Koreanisch / Deutsch) |
|---|
| 자다 | schlafen | 저는 밤 11시에 자요. (Jeoneun bam yeolhansie jayo. / Ich schlafe um 23 Uhr.) |
| 잡다 | fangen, greifen | 고양이가 쥐를 잡았어요. (Goyangiga jwireul jabasseoyo. / Die Katze hat eine Maus gefangen.) |
| 정하다 | entscheiden, festlegen | 날짜를 정했어요. (Naljjareul jeonghaesseoyo. / Ich habe das Datum festgelegt.) |
| 조심하다 | vorsichtig sein | 길을 건널 때 조심하세요. (Gireul geonneol ttae josimhaseyo. / Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Straße überqueren.) |
| 졸업하다 | absolvieren | 내년에 대학교를 졸업해요. (Naenyeone daehakgyoreul joreophaeyo. / Ich absolviere nächstes Jahr die Universität.) |
| 좋아하다 | mögen, gern haben | 저는 김치를 좋아해요. (Jeoneun gimchireul joahaeyo. / Ich mag Kimchi.) |
| 주다 | geben | 친구에게 선물을 줘요. (Chinguege seonmureul jwoyo. / Ich gebe einem Freund ein Geschenk.) |
| 주문하다 | bestellen | 커피를 주문했어요. (Keopireul jumunhaesseoyo. / Ich habe Kaffee bestellt.) |
| 준비하다 | vorbereiten | 여행을 준비해요. (Yeohaengeul junbihaeyo. / Ich bereite die Reise vor.) |
| 줄다 | abnehmen, sinken | 인구가 줄고 있어요. (Inguga julgo isseoyo. / Die Bevölkerung nimmt ab.) |
| 즐기다 | genießen | 파티를 즐기세요! (Patireul jeulgiseyo! / Genießen Sie die Party!) |
| 지내다 | verbringen, auskommen | 잘 지내세요? (Jal jinaeseyo? / Wie geht es Ihnen?) |
| 지다 | verlieren (Spiel) | 경기에서 졌어요. (Gyeonggieseo jyeosseoyo. / Ich habe das Spiel verloren.) |
| 지키다 | beschützen, einhalten | 약속을 지켜야 해요. (Yaksogeul jikyeoya haeyo. / Man muss Versprechen halten.) |
| 찍다 | aufnehmen (Foto), stempeln | 사진을 찍어요. (Sajineul jjigeoyo. / Ich mache ein Foto.) |
ㅊ
| Koreanisch | Deutsch | Beispiel (Koreanisch / Deutsch) |
|---|
| 차다 | treten, kalt sein | 축구공을 찼어요. (Chukgugongeul chasseoyo. / Ich habe den Fußball getreten.) |
| 찾다 | suchen, finden | 열쇠를 찾고 있어요. (Yeolsoereul chatgo isseoyo. / Ich suche meinen Schlüssel.) |
| 참다 | aushalten, ertragen | 아파도 참았어요. (Apado chamasseoyo. / Obwohl es weh tat, habe ich es ausgehalten.) |
| 청소하다 | putzen, reinigen | 방을 청소해요. (Bangeul cheongsohaeyo. / Ich putze das Zimmer.) |
| 초대하다 | einladen | 친구를 파티에 초대했어요. (Chingureul patie chodaehaesseoyo. / Ich habe einen Freund zur Party eingeladen.) |
| 축하하다 | gratulieren | 생일을 축하해요! (Saengireul chukahaeyo! / Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!) |
| 출근하다 | zur Arbeit gehen | 아침 9시에 출근해요. (Achim ahopsie chulgeunhaeyo. / Ich gehe um 9 Uhr morgens zur Arbeit.) |
| 출발하다 | abfahren, starten | 기차가 곧 출발해요. (Gichaga got chulbalhaeyo. / Der Zug fährt gleich ab.) |
| 춤추다 | tanzen | 음악에 맞춰 춤춰요. (Eumage matchwo chumchwoyo. / Ich tanze zur Musik.) |
| 취소하다 | absagen, stornieren | 예약을 취소했어요. (Yeyageul chwisohaesseoyo. / Ich habe die Reservierung storniert.) |
| 치료하다 | behandeln, heilen | 의사가 환자를 치료해요. (Uisaga hwanjareul chiryohaeyo. / Der Arzt behandelt den Patienten.) |
ㅋ
| Koreanisch | Deutsch | Beispiel (Koreanisch / Deutsch) |
|---|
| 켜다 | einschalten | 불을 켜 주세요. (Bureul kyeo juseyo. / Bitte schalten Sie das Licht ein.) |
| 크다 | groß sein, wachsen | 아이가 많이 컸어요. (Aiga mani keosseoyo. / Das Kind ist sehr gewachsen.) |
| 키우다 | aufziehen, züchten | 고양이를 키워요. (Goyangireul kiwoyo. / Ich ziehe eine Katze auf.) |
ㅌ
| Koreanisch | Deutsch | Beispiel (Koreanisch / Deutsch) |
|---|
| 타다 | fahren (mit), einsteigen, brennen | 버스를 타요. (Beoseureul tayo. / Ich fahre mit dem Bus.) |
| 태어나다 | geboren werden | 저는 서울에서 태어났어요. (Jeoneun seoureseo taeeonasseoyo. / Ich wurde in Seoul geboren.) |
| 통화하다 | telefonieren | 친구와 통화했어요. (Chinguwa tonghwahaesseoyo. / Ich habe mit einem Freund telefoniert.) |
| 퇴근하다 | Feierabend machen, von der Arbeit gehen | 저녁 6시에 퇴근해요. (Jeonyeok yeoseotsie toegeunhaeyo. / Ich mache um 18 Uhr Feierabend.) |
ㅍ
| Koreanisch | Deutsch | Beispiel (Koreanisch / Deutsch) |
|---|
| 팔다 | verkaufen | 가게에서 과일을 팔아요. (Gageeseo gwaireul parayo. / Der Laden verkauft Obst.) |
| 펴다 | öffnen, ausbreiten | 책을 펴세요. (Chaegeul pyeoseyo. / Öffnen Sie das Buch.) |
| 포기하다 | aufgeben | 절대 포기하지 마세요. (Jeoldae pogihaji maseyo. / Geben Sie niemals auf.) |
| 표현하다 | ausdrücken | 감정을 솔직하게 표현해요. (Gamjeongeul soljikage pyohyeonhaeyo. / Drücken Sie Ihre Gefühle ehrlich aus.) |
| 풀다 | lösen, auspacken | 문제를 풀었어요. (Munjereul pureosseoyo. / Ich habe das Problem gelöst.) |
| 피다 | blühen | 봄에 꽃이 펴요. (Bome kkochi pyeoyo. / Im Frühling blühen die Blumen.) |
| 필요하다 | brauchen, nötig sein | 도움이 필요해요. (Doumi piryohaeyo. / Ich brauche Hilfe.) |
ㅎ
| Koreanisch | Deutsch | Beispiel (Koreanisch / Deutsch) |
|---|
| 하다 | machen, tun | 숙제를 해요. (Sukjereul haeyo. / Ich mache Hausaufgaben.) |
| 헤어지다 | sich trennen | 친구와 역 앞에서 헤어졌어요. (Chinguwa yeok apeseo heeojyeosseoyo. / Ich habe mich am Bahnhof von meinem Freund getrennt.) |
| 확인하다 | überprüfen, bestätigen | 이메일을 확인해 주세요. (Imeireul hwaginhae juseyo. / Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails.) |
| 화나다 | wütend werden | 그 말에 화났어요. (Geu mare hwanasseoyo. / Ich wurde wegen dieser Worte wütend.) |
| 환영하다 | willkommen heißen | 방문을 환영합니다. (Bangmuneul hwanyeonghamnida. / Wir heißen Ihren Besuch willkommen.) |
| 후회하다 | bereuen | 그 결정을 후회해요. (Geu gyeoljeongeul huhoehaeyo. / Ich bereue diese Entscheidung.) |
Fazit
Diese Liste der 200 wichtigsten koreanischen Verben ist ein entscheidender Schritt, um deine Sprachkenntnisse zu erweitern und die richtigen Verben im Alltag anzuwenden.
Und wenn du diese Verben in echten Gesprächsszenarien anwenden willst, dann kannst du Plaudli, deinen KI-basierten Sprachtutor, kostenlos und unverbindlich testen. 🤖
