In dieser Liste der wichtigsten schwedischen Verben findest du eine alphabetisch geordnete Übersicht mit Beispielsätzen, die dir helfen wird, deinen Wortschatz gezielt zu erweitern und deine Sprachkenntnisse zu verbessern.
Lycka till! ✌️
Liste der schwedischen Verben von A bis Z
A
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| acceptera | akzeptieren | Jag accepterar ditt förslag. (Ich akzeptiere deinen Vorschlag.) |
| analysera | analysieren | Hon analyserar data för projektet. (Sie analysiert Daten für das Projekt.) |
| arbeta | arbeiten | Vi arbetar på kontoret varje dag. (Wir arbeiten jeden Tag im Büro.) |
| älska | lieben | De älskar varandra djupt. (Sie lieben einander tief.) |
| att förstå | verstehen | Jag förstår inte vad du menar. (Ich verstehe nicht, was du meinst.) |
Auch spannend: Die 300 wichtigsten schwedischen Nomen
B
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| baka | backen | Hon bakar bröd varje söndag. (Sie backt jeden Sonntag Brot.) |
| börja | anfangen | Vi börjar lektionen kl. 9. (Wir beginnen den Unterricht um 9 Uhr.) |
| behöva | brauchen | Jag behöver hjälp med mina läxor. (Ich brauche Hilfe bei meinen Hausaufgaben.) |
| berätta | erzählen | Kan du berätta en historia? (Kannst du eine Geschichte erzählen?) |
| besöka | besuchen | De besöker sina föräldrar varje helg. (Sie besuchen ihre Eltern jedes Wochenende.) |
C
Hinweis: Schwedische Verben mit C sind selten und meist Fremdwörter.
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| cykla | radfahren | Han cyklar till jobbet varje dag. (Er radelt jeden Tag zur Arbeit.) |
| coacha | coachen | Hon coachar ungdomsfotbollslag. (Sie coacht eine Jugendfußballmannschaft.) |
D
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| dricka | trinken | Jag dricker kaffe varje morgon. (Ich trinke jeden Morgen Kaffee.) |
| diskutera | diskutieren | Vi behöver diskutera projektet. (Wir müssen das Projekt diskutieren.) |
| dö | sterben | Han dog i ett olycksfall. (Er starb bei einem Unfall.) |
| döma | urteilen | Låt oss inte döma någon innan vi känner dem. (Lass uns niemanden urteilen, bevor wir sie kennen.) |
| delta | teilnehmen | Hon deltar i konferensen nästa vecka. (Sie nimmt nächste Woche an der Konferenz teil.) |
E
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| äta | essen | Vi äter middag kl. 7. (Wir essen um 7 Uhr Abendessen.) |
| erkänna | anerkennen | Han erkänner sina misstag. (Er erkennt seine Fehler an.) |
| erbjuda | anbieten | Företaget erbjuder bra förmåner. (Das Unternehmen bietet gute Vorteile an.) |
| förklara | erklären | Kan du förklara det närmare? (Kannst du das näher erklären?) |
F
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| förbereda | vorbereiten | Jag förbereder presentationen. (Ich bereite die Präsentation vor.) |
| förlora | verlieren | De förlorade matchen igår. (Sie verloren das Spiel gestern.) |
| förklara | erklären | Kan du förklara hur det fungerar? (Kannst du erklären, wie es funktioniert?) |
| följa | folgen | Vi följer instruktionerna noggrant. (Wir folgen den Anweisungen sorgfältig.) |
| fånga | fangen | Han fångade bollen mitt i fältet. (Er fing den Ball mitten auf dem Feld.) |
G
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| ge | geben | Jag ger dig presenten idag. (Ich gebe dir das Geschenk heute.) |
| gå | gehen | Vi går till parken varje söndag. (Wir gehen jeden Sonntag in den Park.) |
| granska | überprüfen | Vi måste granska rapporten noggrant. (Wir müssen den Bericht sorgfältig überprüfen.) |
| gråta | weinen | Barnet gråter för att vara hungrigt. (Das Kind weint, weil es hungrig ist.) |
| gro | wachsen | Växterna gro i trädgården. (Die Pflanzen wachsen im Garten.) |
| göra | tun/machen | Jag gör min läxa. (Ich mache meine Hausaufgaben.) |
H
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| hjälpa | helfen | Kan du hjälpa mig med detta? (Kannst du mir damit helfen?) |
| hälsa | grüßen | Hon hälsar alltid på sina vänner. (Sie grüßt immer ihre Freunde.) |
| höra | hören | Jag hörde en konstig ljud igår kväll. (Ich hörte gestern Abend ein seltsames Geräusch.) |
| hålla | halten, organisieren | Han håller en fest på lördag. (Er organisiert eine Party am Samstag.) |
| hoppas | hoffen | Jag hoppas att det blir fint väder. (Ich hoffe, dass das Wetter schön wird.) |
I
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| inse | erkennen | Jag inser att jag gjorde fel. (Ich erkenne, dass ich einen Fehler gemacht habe.) |
| inspirera | inspirieren | Hon inspirerar många unga. (Sie inspiriert viele Junge.) |
| invadera | einfallen | Historiskt har länder invaderat varandra. (Historisch gesehen haben Länder einander überfallen.) |
| investera | investieren | Vi planerar att investera i fastigheter. (Wir planen, in Immobilien zu investieren.) |
| införskaffa | beschaffen | De behöver införskaffa nya maskiner. (Sie müssen neue Maschinen beschaffen.) |
J
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| jagas | jagen | Lejonet jagas av flokken. (Der Löwe wird von der Herde gejagt.) |
| jobba | arbeiten | Han jobbar som ingenjör. (Er arbeitet als Ingenieur.) |
| jaga | jagen | De jagar vildsvin i skogen. (Sie jagen Wildschweine im Wald.) |
| jurka | handeln (verkaufen) | Hon jurkar sina hantverk på marknaden. (Sie verkauft ihre Handarbeiten auf dem Markt.) |
| jaga | verfolgen | Polisens hundar jagar tjuven. (Die Polizeihunde verfolgen den Dieb.) |
K
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| kalla | nennen, anrufen | Jag kallar honom min bästa vän. (Ich nenne ihn meinen besten Freund.) |
| köra | fahren | Hon kör bilen till jobbet varje dag. (Sie fährt jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit.) |
| kasta | werfen | Han kastar pallen i soptunnan. (Er wirft die Palette in die Mülltonne.) |
| kontrollera | kontrollieren | Vi måste kontrollera resultaten. (Wir müssen die Ergebnisse kontrollieren.) |
| köpa | kaufen | De köper nya möbler till huset. (Sie kaufen neue Möbel für das Haus.) |
| kunna | können | Jag kan tala svenska. (Ich kann Schwedisch sprechen.) |
L
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| ligga | liegen | Boken ligger på bordet. (Das Buch liegt auf dem Tisch.) |
| leva | leben | Hon lever ett lyckligt liv. (Sie lebt ein glückliches Leben.) |
| läsa | lesen | Jag läser en bok just nu. (Ich lese gerade ein Buch.) |
| lyssna | zuhören | Hon lyssnar på musik medan hon arbetar. (Sie hört Musik, während sie arbeitet.) |
| lämna | verlassen | Vi lämnar mötet kl. 17. (Wir verlassen das Treffen um 17 Uhr.) |
| le | lachen | Barnen leker och skrattar. (Die Kinder spielen und lachen.) |
| lösa | lösen | Han löser matematikproblemet snabbt. (Er löst das Mathematikproblem schnell.) |
Könnte dich interessieren: Die 250 wichtigsten schwedischen Adjektive
M
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| måla | malen | Hon målar en vacker tavla. (Sie malt ein schönes Gemälde.) |
| möta | treffen | Vi möter våra vänner på kaféet. (Wir treffen unsere Freunde im Café.) |
| minnas | sich erinnern | Jag minns den dagen klart. (Ich erinnere mich klar an den Tag.) |
| mäta | messen | De mäter temperaturen med en termometer. (Sie messen die Temperatur mit einem Thermometer.) |
| märka | bemerken | Han märker en förändring i vädret. (Er bemerkt eine Wetteränderung.) |
N
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| njuta | genießen | Vi njuter av solen på stranden. (Wir genießen die Sonne am Strand.) |
| behöva | benötigen | Jag behöver mer tid för att slutföra projektet. (Ich benötige mehr Zeit, um das Projekt abzuschließen.) |
| navigera | navigieren | Hon navigerar båten genom floden. (Sie navigiert das Boot durch den Fluss.) |
| nämna | erwähnen | Jag vill nämna ett viktigt ämne. (Ich möchte ein wichtiges Thema erwähnen.) |
O
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| öppna | öffnen | Kan du öppna fönstret? (Kannst du das Fenster öffnen?) |
| organisera | organisieren | Vi måste organisera evenemanget noggrant. (Wir müssen die Veranstaltung sorgfältig organisieren.) |
| ordna | arrangieren | Hon ordnar en fest för sina vänner. (Sie arrangiert eine Party für ihre Freunde.) |
| oscillera | schwanken | Temperaturen oscillera mellan 20 och 25 grader. (Die Temperaturen schwanken zwischen 20 und 25 Grad.) |
| överraska | überraschen | Jag vill överraska dig på din födelsedag. (Ich möchte dich an deinem Geburtstag überraschen.) |
P
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| prata | sprechen | Vi pratar om framtiden. (Wir sprechen über die Zukunft.) |
| planera | planen | Hon planerar sin semester noggrant. (Sie plant ihren Urlaub sorgfältig.) |
| prova | versuchen | Jag vill prova den nya restaurangen. (Ich möchte das neue Restaurant ausprobieren.) |
| presentera | präsentieren | Han presenterar sitt arbete för klassen. (Er präsentiert seine Arbeit vor der Klasse.) |
| producera | produzieren | Företaget producerar ekologiska produkter. (Das Unternehmen produziert ökologische Produkte.) |
Q
Hinweis: Schwedische Verben mit Q sind äußerst selten und meist Fremdwörter.
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| querulantera | streiten | Hon querulanterar över småsaker. (Sie streitet über Kleinigkeiten.) |
R
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| resa | reisen | Vi reser till Sverige nästa sommar. (Wir reisen nächsten Sommer nach Schweden.) |
| läsa | lesen | Han läser tidningen varje morgon. (Er liest jeden Morgen die Zeitung.) |
| rita | zeichnen | Hon ritar fina bilder. (Sie zeichnet schöne Bilder.) |
| resa | reisen | De reser ofta för arbete. (Sie reisen oft beruflich.) |
| reagera | reagieren | Hur reagerade du på nyheterna? (Wie hast du auf die Nachrichten reagiert?) |
S
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| säga | sagen | Hon säger alltid sanningen. (Sie sagt immer die Wahrheit.) |
| stå | stehen | Jag står vid dörren. (Ich stehe an der Tür.) |
| sitta | sitzen | Vi sitter i parken. (Wir sitzen im Park.) |
| skriva | schreiben | Jag skriver ett brev till min vän. (Ich schreibe einen Brief an meinen Freund.) |
| simma | schwimmen | Hon simmar varje morgon. (Sie schwimmt jeden Morgen.) |
| sälja | verkaufen | De säljer sina produkter online. (Sie verkaufen ihre Produkte online.) |
| sova | schlafen | Barnen sover tidigt varje natt. (Die Kinder schlafen jede Nacht früh.) |
| springa | laufen | Han springer i parken varje dag. (Er läuft jeden Tag im Park.) |
T
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| tala | sprechen | Vi talar svenska i klassen. (Wir sprechen Schwedisch in der Klasse.) |
| tänka | denken | Jag tänker på dig. (Ich denke an dich.) |
| träna | trainieren | Hon tränar för ett maraton. (Sie trainiert für einen Marathon.) |
| ta | nehmen | Ta en kopp kaffe med mig. (Nimm eine Tasse Kaffee mit mir.) |
| testa | testen | Vi testar den nya appen. (Wir testen die neue App.) |
| tro | glauben | Jag tror på dig. (Ich glaube an dich.) |
U
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| använda | benutzen | Jag använder min dator för arbete. (Ich benutze meinen Computer für die Arbeit.) |
| utöva | ausüben | Han utövar sitt yrke med stolthet. (Er übt seinen Beruf mit Stolz aus.) |
| undersöka | untersuchen | De undersöker orsaken till problemet. (Sie untersuchen die Ursache des Problems.) |
| utmana | herausfordern | Hon utmanar mig att delta i tävlingen. (Sie fordert mich heraus, am Wettbewerb teilzunehmen.) |
| uppleva | erleben | Vi upplever nya kulturer när vi reser. (Wir erleben neue Kulturen, wenn wir reisen.) |
V
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| vara | sein | Jag är glad. (Ich bin glücklich.) |
| vilja | wollen | Jag vill resa till Japan. (Ich will nach Japan reisen.) |
| veta | wissen | Vet du svaret på frågan? (Weißt du die Antwort auf die Frage?) |
| växa | wachsen | Växterna växer snabbt på sommaren. (Die Pflanzen wachsen schnell im Sommer.) |
| vänta | warten | Vi väntar på bussen. (Wir warten auf den Bus.) |
| vända | drehen, wenden | Hon vänder pannkakan i pannan. (Sie wendet den Pfannkuchen in der Pfanne.) |
Z
Hinweis: Schwedische Verben mit Z sind äußerst selten und meist Fremdwörter.
| Schwedisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| zooma | heranzoomen | Jag zoomar in på bilden för detaljer. (Ich zoome in das Bild für Details.) |
| zippa | schnell wechseln | Hon zippar genom kanalerna på TV:n. (Sie wechselt schnell die Kanäle im Fernsehen.) |
| zinga | singen (informell) | Han zingar sin favoritlåt. (Er singt sein Lieblingslied.) |
Fazit
Ob du dich auf deine nächste Reise nach Schweden vorbereitest oder Schwedisch für die Arbeit lernst – diese Übersicht der Verben nach Alphabet ist ein praktisches Hilfsmittel, um sicherer und selbstbewusster auf Schwedisch zu sprechen.
Und wenn du diese Verben in echten Gesprächsszenarien anwenden willst, dann kannst du Plaudli, dein KI-basierter Sprachtutor, kostenlos und unverbindlich testen. 🤖
