In dieser Liste der wichtigsten thailändischen Adjektive findest du eine nach dem thailändischen Alphabet (ก bis ฮ) sortierte Übersicht, die dir dabei hilft, deine Sprachkenntnisse zu verbessern.
Egal, ob du gerade anfängst, Thai zu lernen, oder dein Wissen erweitern möchtest – hier findest du die passenden Adjektive, um deinen Wortschatz zu bereichern und dich präziser auszudrücken.
Wichtige Hinweise:
- Schrift & Umschrift: Jedes Adjektiv wird mit der thailändischen Schrift und einer vereinfachten phonetischen Umschrift (Transliteration) angegeben. Diese Umschrift dient als Aussprachehilfe, gibt aber nicht immer alle Nuancen der Töne und Vokallängen perfekt wieder. Töne sind im Thai entscheidend für die Bedeutung! Lerne die korrekte Aussprache am besten mit Audio-Beispielen. Lange Vokale werden oft durch Doppelbuchstaben (z.B.
aa, ii) angedeutet.
- Position: Im Gegensatz zum Deutschen stehen thailändische Adjektive nach dem Nomen, das sie beschreiben. Beispiel: รถสีแดง (rót sǐi daeng) - Auto Farbe Rot (ein rotes Auto).
- Keine Veränderung: Thailändische Adjektive ändern ihre Form in der Regel nicht (kein Genus, kein Numerus).
โชคดี! (chôhk dii!) - Viel Glück! ✌️
Liste der Thai Adjektive (Thai Alphabet ก-ฮ)
ก (G/K)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| กตัญญู (gatanyuu) | dankbar |
| กลม (glom) | rund |
| กลวง (gluang) | hohl |
| กล้า (glâa) | mutig |
| กว้าง (gwâang) | breit |
| กว่า (gwàa) | mehr (Komparativ) |
| ก่อน (gàwn) | früher, vorig |
| กังวล (gangwon) | besorgt |
| กันเอง (gan-eeng) | informell, freundlich |
| กับข้าว (gàp kâao) - oft wie Adj. | zum Essen gehörend |
| เก่ง (gèng) | fähig, gut (in etwas) |
| เก่า (gào) | alt (für Dinge) |
| เกือบ (gèuap) | fast, beinahe |
| เกิน (geern) | zu viel, übermäßig |
| เกี่ยวกับ (gìao gàp) | bezüglich, betreffend |
| แข็ง (kăeng) | hart, fest |
| แข็งแรง (kăeng raeng) | stark, kräftig |
| แก่ (gàe) | alt (für Personen); reif (Frucht) |
| ใกล้ (glâi) | nah |
| ไกล (glai) | fern, weit |
| โกง (goong) | betrügerisch, unehrlich |
| โกรธ (gròht) | wütend, zornig |
Auch gut zu wissen: Die 250 wichtigsten thailändischen Verben
ข (Kh)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ขม (kŏm) | bitter |
| ขรุขระ (krù krà) | rau, uneben |
| ขยัน (kàyăn) | fleißig |
| ขวา (kwăa) | rechts |
| ของแท้ (kŏng táe) | echt, authentisch |
| ขาว (kăao) | weiß |
| ขี้เกียจ (kîi gìat) | faul |
| ขี้อาย (kîi aai) | schüchtern |
| ขึ้น (kêun) | aufwärts, gestiegen |
| ขุ่น (kùn) | trüb, undurchsichtig |
| เข้ม (kêm) | intensiv, stark (Farbe, Geschmack); streng |
| เข้มแข็ง (kêm kăeng) | stark (mental) |
| เขียว (kĭao) | grün |
| แข็ง (kăeng) - siehe ก | hart, fest |
| แข็งแรง (kăeng raeng) - siehe ก | stark, kräftig |
| ไขว้เขว (kwâi kwăy) | verwirrt, unsicher |
(Hinweis: ฃ (Kho Khuat) und ฅ (Kho Khon) sind veraltet und werden nicht mehr verwendet.)
ค (Kh)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| คม (kom) | scharf (Klinge) |
| ครบ (króp) | komplett, vollständig |
| คล้าย (kláai) | ähnlich |
| คล่อง (klông) | fließend, gewandt |
| ควร (kuan) | passend, sollte |
| ค่อนข้าง (kôn kâang) | ziemlich, relativ |
| คับ (káp) | eng (Kleidung) |
| คุ้นเคย (kún keuy) | vertraut |
| แคบ (kâep) | eng, schmal |
| โค้ง (kóhng) | gebogen, kurvig |
| ใคร ๆ (krai krai) | jedermanns, gewöhnlich |
| เคารพ (kao-róp) (น่า~) | respektvoll (น่า~ = respektabel) |
| เค็ม (kem) | salzig |
| เคร่ง (krêng) | streng |
| เครียด (krîat) | gestresst |
| แค่ (kâe) | nur |
ฆ (Kh)
(Selten als Anfangsbuchstabe für Adjektive)
ง (Ng)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| งมงาย (ngom ngaai) | abergläubisch |
| ง่าย (ngâai) | einfach, leicht |
| ง่วง (ngûang) | schläfrig |
| งาม (ngaam) | schön, hübsch (oft formell) |
| โง่ (ngôh) | dumm |
จ (J/Ch)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| จริง (jing) | wahr, echt |
| จืด (jèuut) | fade, geschmacklos |
| จําเป็น (jam bpen) | notwendig |
| จํากัด (jam gàt) | begrenzt |
| เจ็บ (jèp) | schmerzhaft, verletzt |
| เจริญ (jaroen) | wohlhabend, entwickelt |
| เจ้าชู้ (jâo chúu) | flirtend, promiskuös |
| แจ่มใส (jàem săi) | klar (Himmel), heiter (Stimmung) |
| ใจกว้าง (jai gwâang) | großzügig |
| ใจแคบ (jai kâep) | engstirnig |
| ใจดี (jai dii) | gutherzig, freundlich |
| ใจดำ (jai dam) | hartherzig |
| ใจร้อน (jai rón) | ungeduldig, hitzköpfig |
| ใจเย็น (jai yen) | geduldig, ruhig |
| โจ่งแจ้ง (jòhng jâeng) | offen, unverblümt |
ฉ (Ch)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ฉลาด (chà-làat) | klug, intelligent |
| เฉพาะ (chà-pór) | spezifisch, nur |
| เฉยๆ (chŏei chŏei) | gleichgültig, neutral, untätig |
| แฉะ (chàe) | matschig, feucht |
| ฉุน (chǔn) | stechend (Geruch), gereizt (Person) |
ช (Ch)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ชัด (chát) | klar, deutlich |
| ชัดเจน (chát jen) | klar, eindeutig |
| ช้า (cháa) | langsam |
| ชำนาญ (cham-naan) | erfahren, geübt |
| ชั่วคราว (chûua kraao) | temporär, vorübergehend |
| ชั่วร้าย (chûua ráai) | böse, niederträchtig |
| ชื่อดัง (chêu dang) | berühmt |
| ชื้น (chéun) | feucht, klamm |
| ชอบ (chôp) - Verb, oft adj. genutzt | gemocht, mögen |
| เชี่ยวชาญ (chîao chaan) | fachkundig, spezialisiert |
| เชื่อถือได้ (chêua tĕu dâi) | vertrauenswürdig |
| แช่แข็ง (châe kăeng) | gefroren |
| ใช่ (châi) | richtig, ja |
| เชย (choie) | altmodisch |
Nicht zu vernachlässigen: Die 750 wichtigsten thailändischen Nomen
ซ (S)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ซน (son) | unartig, verspielt |
| ซับซ้อน (sáp sôn) | komplex, kompliziert |
| ซื่อ (sêu) | ehrlich, treu |
| ซื่อสัตย์ (sêu sàt) | loyal, treu |
| เซ่อ (sêr) | unbeholfen, täppisch |
| เซ็ง (seng) | gelangweilt, genervt |
| ซ้าย (sáai) | links |
ฌ (Ch)
(Sehr selten als Anfangsbuchstabe für Adjektive)
ญ (Y)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ญี่ปุ่น (yîi bpùn) | japanisch |
| ใหญ่ (yài) | groß |
ฎ (D), ฏ (T)
(Sehr selten als Anfangsbuchstaben für Adjektive)
ฐ (Th)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ฐานะดี (tăa-ná dii) | wohlhabend |
ฑ (Th/D), ฒ (Th)
(Sehr selten als Anfangsbuchstaben für Adjektive)
ณ (N)
(Sehr selten als Anfangsbuchstabe für Adjektive)
ด (D)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ดั้งเดิม (dâng derm) | original, ursprünglich |
| ด่วน (dùan) | eilig, dringend |
| ดิบ (dìp) | roh, unreif |
| ดี (dii) | gut |
| ดีใจ (dii jai) | froh, erfreut |
| ดื้อ (dêu) | stur, trotzig |
| ดุ (dù) | grimmig, streng |
| ดำ (dam) | schwarz |
| เด็ดขาด (dèt kàat) | absolut, entscheidend |
| เดี๋ยวนี้ (dĭao níi) | sofortig, jetzt |
| โดดเดี่ยว (dòht dìao) | einsam, isoliert |
| โดยตรง (dooi dtrong) | direkt |
| โด่งดัง (dòhng dang) | berühmt |
ต (T)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ตก (dtòk) | gefallen, gesunken |
| ตลก (dtà-lòk) | lustig, witzig |
| ตรง (dtrong) | gerade; ehrlich; direkt |
| ตลอด (dtà-lòt) | ganz, durchgehend |
| ต่ำ (dtàm) | niedrig |
| ติดกัน (dtìt gan) | nebeneinander, angrenzend |
| ตึง (dteung) | straff, angespannt |
| ตื่นเต้น (dtèun dtên) | aufgeregt |
| เต็ม (dtem) | voll |
| เตรียม (dtriam) (พร้อม~) | bereit (vorbereitet) |
| แตกต่าง (dtàek dtàang) | unterschiedlich |
| ใต้ (dtâi) | südlich, unter |
| ต้อง (dtông) | notwendig, müssen |
| ต่อเนื่อง (dtòr nêung) | kontinuierlich |
ถ (Th)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ถูก (tòok) | billig; richtig |
| ถูกต้อง (tòok dtông) | korrekt |
| ถึง (těung) | erreicht, bis |
| ถาวร (tăa-won) | permanent, dauerhaft |
| ถี่ (tìi) | häufig |
| เถื่อน (tèuan) | wild, illegal |
ท (Th)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ทันสมัย (tan sà-măi) | modern |
| ทั่วไป (tûa bpai) | allgemein, üblich |
| ทั้งหมด (táng mòt) | alles, gesamt |
| ทางการ (taang gaan) | offiziell |
| ท้าทาย (táa taai) | herausfordernd |
| ทาสี (taa sǐi) | bemalt |
| ที่รัก (tîi rák) | lieb, geliebt |
| ทุก (túk) | jede(r/s) |
| ทุจริต (tút-jà-rìt) | korrupt |
| ทนทาน (ton taan) | haltbar, langlebig |
| เท็จ (tét) | falsch (Aussage) |
| เท่า (tâo) | gleich (wie) |
| เท่านั้น (tâo nán) | nur, einzig |
| เท่ (tây) | cool, schick |
| ไทย (tai) | thailändisch |
ธ (Th)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ธรรมดา (tam-má-daa) | normal, gewöhnlich |
| ธาตุแท้ (tâat táe) | wesentlich, inhärent |
น (N)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| นอก (nôk) | außen, ausländisch |
| น้อย (nói) | wenig, klein (Menge) |
| นาน (naan) | lang (Zeit) |
| นุ่ม (nûm) | weich |
| น่าเกลียด (nâa glìat) | hässlich |
| น่าสนใจ (nâa sŏn jai) | interessant |
| น่าเบื่อ (nâa bèua) | langweilig |
| น่าเสียดาย (nâa sĭa daai) | bedauerlich |
| นิ่ง (nîng) | still, regungslos |
| นิยม (ní-yom) | populär |
| นิดหน่อย (nít nòi) | ein wenig |
| นานาชาติ (naa-naa châat) | international |
| แน่น (nâen) | fest, eng (gefüllt) |
| แน่นอน (nâe non) | sicher, gewiss |
| แนวตั้ง (naeow dtâng) | vertikal |
| แนวนอน (naeow non) | horizontal |
| ใน (nai) | innen |
| น้ำเงิน (nám ngern) | blau |
| น้ำตาล (nám dtaan) | braun |
บ (B)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| บาง (baang) | einige; dünn |
| บ่อย (bòi) | oft, häufig |
| บ้า (bâa) | verrückt |
| บาน (baan) | blühend, weit offen |
| บุบ (bùp) | verbeult |
| บูด (bòot) | verdorben (Essen) |
| เบา (bao) | leicht (Gewicht); leise |
| เบื่อ (bèua) | gelangweilt |
| เบื้องต้น (bêuang dtôn) | anfänglich, grundlegend |
| แบบนี้ (bàep née) | so, dieser Art |
| บริสุทธิ์ (bor-rí-sùt) | rein, unschuldig |
| โบราณ (bohraan) | alt, antik |
ป (P/B)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ปกติ (bpòk-gà-dtì) | normal |
| ปลอดภัย (bplòt pai) | sicher |
| ปลอม (bplom) | falsch, gefälscht |
| ปัจจุบัน (bpàt-jù-ban) | gegenwärtig, aktuell |
| ปิด (bpìt) | geschlossen |
| ปีน (bpeen) (เปียก~) | nass (เปียก ~ = triefnass) |
| เปรี้ยว (bprîao) | sauer |
| เปล่า (bplào) | leer; nein (Antwort) |
| เปลือย (bpleuay) | nackt |
| เปิด (bpèrt) | offen |
| เปียก (bpìak) | nass |
| เป็นไปได้ (bpen bpai dâai) | möglich |
| เป็นประโยชน์ (bpen bprà-yòht) | nützlich |
| แปด (bpàet) | acht |
| แปลก (bplàek) | seltsam, fremd |
| โปรด (bpròht) | bevorzugt, bitte |
| โปร่งใส (bpròhng săi) | transparent |
| ไปรษณีย์ (bprai-sà-nii) | postalisch |
ผ (Ph)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ผลิต (pà-lìt) (ที่~) | hergestellt |
| ผอม (pŏm) | dünn, mager |
| ผิด (pìt) | falsch, fehlerhaft |
| ผิวเผิน (pĭu pĕrn) | oberflächlich |
| ผู้ดี (pûu dii) | wohlerzogen, vornehm |
| เผ็ด (pèt) | scharf (Gewürz) |
| เผินๆ (pĕrn pĕrn) | oberflächlich |
| แผ่ว (pàew) | sanft, schwach (Wind, Stimme) |
| แผ่น (pàen) | flach (wie ein Blatt) |
ฝ (F)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ฝรั่ง (fà-ràng) | westlich, ausländisch (ugs.) |
| ฝืด (fèut) | zäh, schwergängig |
| ฝึกหัด (fèuk hàt) | in Ausbildung, trainiert |
| เฝื่อน (fèuan) | herb, adstringierend |
พ (Ph)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| พร่า (prâa) | verschwommen, undeutlich |
| พร้อม (próm) | bereit |
| พลเมืองดี (pon-lá-meuang dii) | guter Bürger |
| พอ (por) | genug |
| พอใจ (por jai) | zufrieden |
| พัง (pang) | kaputt, zerstört |
| พาณิชย์ (paa-nít) | kommerziell |
| พิการ (pí-gaan) | behindert |
| พิเศษ (pí-sèt) | besonders, speziell |
| พึมพำ (peum pam) | murmelnd |
| พื้นเมือง (péun meuang) | einheimisch, lokal |
| เพลิน (plern) | angenehm, unterhaltsam |
| เพิ่มเติม (pêrm dterm) | zusätzlich |
| เพี้ยน (pían) | verrückt (ugs.), verstimmt |
| เพียง (piang) | nur, lediglich |
| แพง (paeng) | teuer |
ฟ (F)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ฟุ่มเฟือย (fûm feuay) | verschwenderisch |
| ฟ้า (fáa) | himmelblau |
| ฟรี (free) | kostenlos (Lehnwort) |
| ฟิต (fít) | fit, eng anliegend (Lehnwort) |
ภ (Ph)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ภาคภูมิใจ (pâak puum jai) | stolz |
| ภายใน (paai nai) | intern, innerhalb |
| ภายนอก (paai nôk) | extern, außerhalb |
| ภักดี (pák dii) | loyal |
ม (M)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| มอมแมม (mom maem) | schmuddelig |
| มองโลกในแง่ดี (mong lôhk nai ngâe dii) | optimistisch |
| มองโลกในแง่ร้าย(mong lôhk nai ngâe ráai) | pessimistisch |
| มั่นคง (mân kong) | stabil, sicher |
| มั่นใจ (mân jai) | selbstsicher |
| มัน (man) | ölig, fettig |
| มาก (mâak) | viel, sehr |
| มากมาย (mâak maai) | zahlreich |
| มีค่า (mii kâa) | wertvoll |
| มีชื่อเสียง (mii chêu sĭang) | berühmt |
| มีประโยชน์ (mii bprà-yòht) | nützlich |
| มีเมตตา (mii mêt-dtaa) | barmherzig, gütig |
| มืด (mêut) | dunkel |
| มัว (mua) | trüb, verschwommen |
| มุม (mum) | eckig |
| เมตตา (mêt-dtaa) | gütig |
| เมา (mao) | betrunken |
| เมื่อย (mêuay) | müde (körperlich), schmerzend |
| แมน (maen) | männlich (Lehnwort) |
| แม่นยำ (mâen yam) | präzise, genau |
| ไม่ (mâi) + Adj. | un-, nicht (Verneinung) |
| ไม่ดี (mâi dii) | schlecht |
| ไม่พอ (mâi por) | ungenügend |
| ไม่แพง (mâi paeng) | nicht teuer, günstig |
| ไม่สบาย (mâi sà-baai) | unwohl, krank |
| ไม่มี (mâi mii) | nicht vorhanden |
| ไม่อร่อย (mâi à-ròi) | nicht lecker |
| ไม้ (máai) | hölzern |
| มอมแมม (mom maem) | schmutzig, ungepflegt |
| ม้วย (muay) | tot (veraltet) |
| ม่วง (mûang) | lila, violett |
| มหึมา (mahěumaa) | riesig, gewaltig |
| มั่นคง (mân kong) | stabil, fest |
ย (Y)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ยาก (yâak) | schwierig, schwer |
| ยาว (yaao) | lang |
| ยอดเยี่ยม (yôt yîam) | exzellent, hervorragend |
| ยินดี (yin dii) | erfreut, willkommen |
| ยุ่ง (yûng) | beschäftigt; kompliziert |
| เย็น (yen) | kalt, kühl |
| แย่ (yâe) | schlecht, schlimm |
| ใหญ่ (yài) - siehe ญ | groß |
ร (R)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| รก (rók) | unordentlich, zugewachsen |
| รวย (ruay) | reich |
| ร่วมสมัย (rûam sà-măi) | zeitgenössisch |
| รอบคอบ (rôp kôp) | umsichtig, vorsichtig |
| รอง (rong) | zweiter, Vize- |
| ร้อน (rón) | heiß |
| ร้าย (ráai) | böse, schlimm |
| รำคาญ (ram-kaan) | lästig, ärgerlich |
| เรียบ (rîap) | glatt, eben |
| เรียบร้อย (rîap rói) | ordentlich, erledigt; höflich |
| เร็ว (reo) | schnell |
| เริ่มแรก (rêrm râek) | anfänglich |
| แรง (raeng) | stark (Kraft) |
| โรแมนติก (roh-maen-dtìk) | romantisch (Lehnwort) |
ล (L)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ลบ (lóp) | negativ (Zahl) |
| ลวง (luang) | trügerisch |
| ลวก (lûak) | überbrüht, blanchiert |
| ล่วงหน้า (lûang nâa) | im Voraus |
| ล้มเหลว (lóm lĕo) | gescheitert |
| ลับ (láp) | geheim |
| ล่าสุด (lâa sùt) | neueste(r/s), letzte(r/s) |
| ลำบาก (lam bàak) | schwierig, mühsam |
| ลึก (léuk) | tief |
| ลื่น (lêun) | rutschig |
| ล้าสมัย (láa sà-măi) | veraltet |
| ล้น (lón) | überfüllt |
| ลูกทุ่ง (lôok tûng) | ländlich (Stil) |
| เล็ก (lék) | klein |
| เลว (leo) | schlecht, böse |
| เลื่อนลอย (lêuan loi) | vage, ziellos |
| เลอะ (lér) | schmutzig, befleckt |
| โล่ง (lôhng) | frei, geräumig, klar |
| โลภ (lôhp) | gierig |
| หลาย (lăai) | viele |
ว (W)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ว่องไว (wông wai) | agil, flink |
| ว่าง (wâang) | frei, leer |
| วุ่นวาย (wûn waai) | chaotisch, hektisch |
| เวียนหัว (wian hŭa) | schwindelig |
| ไว (wai) | schnell (Reaktion) |
| วัยรุ่น (wai rûn) | jugendlich |
ศ (S), ษ (S), ส (S)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ศักดิ์สิทธิ์ (sàk sìt) | heilig, geweiht |
| สงบ (sà-ngòp) | ruhig, friedlich |
| สด (sòt) | frisch |
| สดใส (sòt săi) | hell, strahlend |
| สบาย (sà-baai) | bequem, wohl |
| สม (sŏm) | passend, angemessen |
| สมควร (sŏm kuan) | angemessen, verdient |
| สมบูรณ์ (sŏm buun) | vollständig, perfekt |
| สม่ำเสมอ (sà-màm sà-mĕr) | regelmäßig, gleichmäßig |
| สวม (sŭam) (ใส่~) | getragen (Kleidung) |
| สวย (sǔay) | schön |
| สว่าง (sà-wàang) | hell |
| สะอาด (sà-àat) | sauber |
| สะดวก (sà-dùak) | praktisch, bequem |
| สั้น (sân) | kurz |
| สำคัญ (săm kan) | wichtig |
| สำเร็จ (săm rèt) | erfolgreich, fertig |
| สาธารณะ (săa-taa-rá-ná) | öffentlich |
| สามัญ (săa-man) | gewöhnlich, normal |
| สาย (săai) | spät |
| สากล (săa-gon) | international, universell |
| สี่เหลี่ยม (sìi lìam) | viereckig |
| สี... (sǐi...) | ...farben (z.B. สีแดง sǐi daeng - rot) |
| สุก (sùk) | reif, gekocht |
| สุข (sùk) | glücklich (innerlich) |
| สุขภาพดี (sùk-kà-pâap dii) | gesund |
| สูง (sǔung) | hoch, groß (Statur) |
| สุภาพ (sù-pâap) | höflich |
| สู้ (sûu) (น่า~) | kämpferisch (น่า~ = bewundernswert) |
| เสร (săy) | schief, unecht |
| เสร็จ (sèt) | fertig, erledigt |
| เสมอ (sà-mĕr) | immer; gleich |
| เสรี (săy-ree) | frei (politisch) |
| เสีย (sĭa) | kaputt, schlecht, verloren |
| เสียใจ (sĭa jai) | traurig, bedauernd |
| เสี่ยง (sìang) | riskant |
| แสบ (sàep) | brennend, stechend |
| โสด (sòht) | ledig |
| ใส (săi) | klar, durchsichtig |
| ใส่ใจ (sài jai) | aufmerksam, fürsorglich |
| ส่วนตัว (sùan dtua) | privat, persönlich |
| ส่วนใหญ่ (sùan yài) | meistens, hauptsächlich |
ห (H)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| หยาบ (yàap) | grob, rau; unhöflich |
| หยาบคาย (yàap kaai) | vulgär, unhöflich |
| หยิก (yìk) | lockig |
| หนวกหู (nùak hŏu) | laut, ohrenbetäubend |
| หนุ่ม (nùm) | jung (männlich) |
| หน่อย (nòi) | ein wenig |
| หนัก (nàk) | schwer |
| หนา (năa) | dick |
| หนาว (năao) | kalt (Wetter) |
| หน้า (nâa) | vorderer, nächster |
| หนี (nĕe) | geflohen |
| เหนียว (nĭao) | klebrig; zäh (Fleisch) |
| เหนือ (nĕua) | nördlich, über |
| เหนื่อย (nèuay) | müde |
| เหมือน (mĕuan) | ähnlich, gleich wie |
| หวาน (wăan) | süß |
| หวง (hǔang) | besitzergreifend |
| หลง (lŏng) | verirrt, verliebt |
| หลวม (lǔam) | locker |
| หล่อ (lòr) | gutaussehend (männlich) |
| หลัก (làk) | haupt-, grundlegend |
| หลับ (làp) | schlafend |
| หลาย (lăai) - siehe ล | viele |
| หวาดเสียว (wàat sĭao) | furchterregend, nervenaufreibend |
| ห่าง (hàang) | entfernt |
| หาย (hăai) | verschwunden; geheilt |
| หิว (hĭu) | hungrig |
| เห็นแก่ตัว (hĕn gàe dtua) | egoistisch |
| แห้ง (hâeng) | trocken |
| แห่งชาติ (hàeng châat) | national |
| โหด (hòht) | grausam |
| ไหล (lăi) | fließend |
| ไหม้ (mâi) | verbrannt |
| ใหม่ (mài) | neu |
อ (O/A) - Dient auch als Träger für Vokale
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| อ้วน (ûan) | dick, fettleibig |
| อ่อน (òn) | weich; schwach; jung |
| อ่อนแอ (òn ae) | schwach |
| อ่อนหวาน (òn wăan) | sanft, süßlich |
| อ่อนโยน (òn yohn) | sanftmütig, zart |
| อบอุ่น (òp ùn) | warm (gemütlich) |
| อร่อย (à-ròi) | lecker |
| ออก (òk) | aus, heraus |
| อับ (àp) | muffig, stickig |
| อันตราย (an-dtà-raai) | gefährlich |
| อื่น (èun) | andere(r/s) |
| อึดอัด (èut àt) | unbehaglich, beklommen |
| อิ่ม (ìm) | satt |
| อิจฉา (ìt-chăa) | neidisch, eifersüchtig |
| อิสระ (ìt-sà-rà) | frei, unabhängig |
| อุดมสมบูรณ์ (ù-dom sŏm-buun) | fruchtbar, reichlich |
| เอาแต่ใจ (ao dtàe jai) | eigenwillig |
| เอียง (iang) | geneigt, schief |
| เอเชีย (ay-chia) | asiatisch |
| แอม (am) - Farbe | dunkel (bei Farben) |
| โอ่อ่า (oh àa) | prächtig, stattlich |
| โอเค (oh-kay) | okay (Lehnwort) |
| โอกาสดี (oh-gàat dii) | günstig (Gelegenheit) |
ฮ (H)
| Thailändisch (Schrift / Transliteration) | Deutsch |
|---|
| ฮิต (hít) | beliebt, Hit (Lehnwort) |
| เฮง (heng) | glücklich (Glücksspiel, Geschäft) |
| เฮฮา (hay haa) | fröhlich, ausgelassen |
Fazit
Diese Liste der wichtigsten thailändischen Adjektive bietet eine solide Grundlage, um deinen Wortschatz zu erweitern und deine Fähigkeit zu verbessern, Dinge, Personen und Situationen auf Thai zu beschreiben.
Denk daran, dass die Aussprache (insbesondere die Töne) entscheidend ist und dass Adjektive im Thai nach dem Nomen stehen. Nutze die Liste als Referenz und versuche, die Wörter aktiv in Sätzen anzuwenden.
Wenn du Adjektive in anderen Sprachen (Thailändisch ist zurzeit in Arbeit) und mehr in echten Gesprächsszenarien üben möchtest, dann kannst du Plaudli, deinen KI-basierten Sprachtutor, kostenlos und unverbindlich testen. 🤖
