In dieser Liste der wichtigsten türkischen Verben findest du eine nach dem türkischen Alphabet (A-Z) geordnete Übersicht mit Beispielsätzen.
Sie soll dir helfen, deinen Wortschatz gezielt zu erweitern und deine Sprachkenntnisse im Türkischen zu verbessern. Die Liste enthält die Infinitivform (meist endend auf -mak/-mek).
Viel Spaß beim Lernen! (İyi öğrenmeler!)
Liste der türkischen Verben von A bis Z
A
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| açmak | öffnen, einschalten | Pencereyi açabilir misin? (Kannst du das Fenster öffnen?) |
| ağlamak | weinen | Bebek bütün gece ağladı. (Das Baby hat die ganze Nacht geweint.) |
| akmak | fließen, laufen (Flüssigkeit) | Nehir denize akıyor. (Der Fluss fließt ins Meer.) |
| almak | nehmen, kaufen | Marketten ekmek aldım. (Ich habe Brot vom Markt gekauft.) |
| anlamak | verstehen | Seni anlıyorum. (Ich verstehe dich.) |
| anlatmak | erzählen, erklären | Bana ne olduğunu anlat. (Erzähl mir, was passiert ist.) |
| aramak | suchen, anrufen | Anahtarlarımı arıyorum. (Ich suche meine Schlüssel.) / Seni sonra ararım. (Ich rufe dich später an.) |
| artmak | zunehmen, steigen | Fiyatlar yine arttı. (Die Preise sind wieder gestiegen.) |
| aşık olmak | sich verlieben | Ona aşık oldum. (Ich habe mich in sie/ihn verliebt.) |
| atmak | werfen, wegwerfen | Topu bana at. (Wirf mir den Ball zu.) / Çöpü dışarı at. (Bring den Müll raus / Wirf den Müll weg.) |
| ayrılmak | sich trennen, verlassen | Otobüsten burada ayrılacağım. (Ich werde hier aus dem Bus aussteigen/verlassen.) |
| azalmak | abnehmen, sinken | İlgi giderek azalıyor. (Das Interesse nimmt allmählich ab.) |
Könnte dich interessieren: Die 500 wichtigsten türkischen Adjektive
B
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| bağırmak | schreien | Lütfen bağırma! (Bitte schrei nicht!) |
| bahsetmek | erwähnen, sprechen über | Toplantıda bu konudan bahsettik. (Wir haben dieses Thema im Meeting erwähnt.) |
| bakmak | schauen, ansehen, sich kümmern | Pencereden dışarı bakıyorum. (Ich schaue aus dem Fenster.) / Kedime iyi bakarım. (Ich kümmere mich gut um meine Katze.) |
| başlamak | beginnen, anfangen | Film saat sekizde başlıyor. (Der Film beginnt um acht Uhr.) |
| basmak | drücken, treten auf | Bu düğmeye basmalısın. (Du musst diesen Knopf drücken.) |
| beğenmek | mögen, gefallen | Bu elbiseyi çok beğendim. (Dieses Kleid gefällt mir sehr.) |
| beklemek | warten | Seni burada bekleyeceğim. (Ich werde hier auf dich warten.) |
| benzemek | ähneln | Kardeşine çok benziyorsun. (Du ähnelst deinem Bruder sehr.) |
| bırakmak | lassen, verlassen, aufhören | Beni yalnız bırak. (Lass mich allein.) / Sigarayı bıraktım. (Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.) |
| bilmek | wissen, kennen | Cevabı biliyorum. (Ich weiß die Antwort.) |
| binmek | einsteigen, fahren (mit) | Otobüse bindim. (Ich bin in den Bus eingestiegen.) |
| bitirmek | beenden | Ödevimi bitirdim. (Ich habe meine Hausaufgaben beendet.) |
| bitmek | enden, zu Ende gehen | Toplantı bitti. (Das Meeting ist zu Ende.) |
| bozulmak | kaputt gehen, verderben | Bilgisayarım bozuldu. (Mein Computer ist kaputt gegangen.) / Süt bozulmuş. (Die Milch ist verdorben.) |
| bulmak | finden | Kaybettiğim cüzdanımı buldum. (Ich habe meine verlorene Brieftasche gefunden.) |
| buluşmak | sich treffen | Yarın saat üçte buluşalım mı? (Treffen wir uns morgen um drei?) |
C
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| canı sıkılmak | sich langweilen | Evde tek başıma canım sıkılıyor. (Ich langweile mich allein zu Hause.) |
| cevap vermek / cevaplamak | antworten | Soruma cevap ver lütfen. (Bitte antworte auf meine Frage.) |
Ç
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| çağırmak | rufen, einladen | Doktoru çağırmalıyız. (Wir müssen den Arzt rufen.) |
| çalışmak | arbeiten, lernen, sich bemühen | Çok çalışıyorum. (Ich arbeite viel.) / Sınav için çalışıyorum. (Ich lerne für die Prüfung.) |
| çalmak | stehlen, spielen (Instrument), klingeln | Biri cüzdanımı çalmış. (Jemand hat meine Brieftasche gestohlen.) / Gitar çalabiliyor musun? (Kannst du Gitarre spielen?) / Kapı çalıyor. (Es klingelt an der Tür.) |
| çıkmak | hinausgehen, aussteigen, herauskommen, sich ergeben | Evden saat yedide çıktım. (Ich bin um sieben Uhr aus dem Haus gegangen.) / Sonuç yarın çıkacak. (Das Ergebnis wird morgen bekannt gegeben.) |
| çıkarmak | herausnehmen, ausziehen | Cebinden anahtarı çıkardı. (Er nahm den Schlüssel aus seiner Tasche.) / Ayakkabılarını çıkar. (Zieh deine Schuhe aus.) |
| çizmek | zeichnen | Güzel bir resim çizdi. (Er/Sie hat ein schönes Bild gezeichnet.) |
| çözmek | lösen | Bu problemi çözebilir misin? (Kannst du dieses Problem lösen?) |
D
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| dans etmek | tanzen | Partide çok dans ettik. (Wir haben auf der Party viel getanzt.) |
| davranmak | sich verhalten | Çocuklara iyi davranmalısın. (Du solltest dich gut gegenüber Kindern verhalten.) |
| değişmek | sich ändern | Hava durumu aniden değişti. (Das Wetter hat sich plötzlich geändert.) |
| değiştirmek | ändern, wechseln, umtauschen | Fikrimi değiştirdim. (Ich habe meine Meinung geändert.) / Bu gömleği değiştirmek istiyorum. (Ich möchte dieses Hemd umtauschen.) |
| demek | sagen, bedeuten | Ne demek istiyorsun? (Was willst du sagen? / Was meinst du?) |
| denemek | versuchen, probieren | Bu yemeği denemek istiyorum. (Ich möchte dieses Essen probieren.) |
| devam etmek | weitermachen, fortsetzen | Lütfen okumaya devam et. (Bitte lies weiter.) |
| dikkat etmek | aufpassen, beachten | Yolda dikkat et. (Pass auf der Straße auf.) |
| dilemek | wünschen | Sana iyi şanslar dilerim. (Ich wünsche dir viel Glück.) |
| dinlemek | zuhören, anhören | Müzik dinlemeyi seviyorum. (Ich höre gerne Musik.) |
| dinlenmek | sich ausruhen | Biraz dinlenmeye ihtiyacım var. (Ich brauche etwas Ruhe.) |
| doğmak | geboren werden | 1990 yılında doğdum. (Ich wurde 1990 geboren.) |
| dokunmak | berühren | Lütfen dokunmayın! (Bitte nicht berühren!) |
| dolaşmak | spazieren gehen, herumlaufen | Akşamları parkta dolaşırım. (Ich gehe abends im Park spazieren.) |
| dolmak | voll werden, sich füllen | Otobüs doldu. (Der Bus ist voll geworden.) |
| doldurmak | füllen | Bardağı su ile doldur. (Fülle das Glas mit Wasser.) |
| dönmek | zurückkehren, sich drehen, abbiegen | Eve geç döndüm. (Ich bin spät nach Hause zurückgekehrt.) / Sağa dön. (Bieg rechts ab.) |
| dövmek | schlagen | (Wird oft negativ verwendet) |
| durmak | anhalten, stehen bleiben | Otobüs durakta durdu. (Der Bus hielt an der Haltestelle.) |
| duymak | hören, fühlen | Bir ses duydum. (Ich habe ein Geräusch gehört.) / Soğuktan ellerimi duymuyorum. (Ich fühle meine Hände vor Kälte nicht.) |
| düşmek | fallen, hinfallen | Merdivenden düştüm. (Ich bin die Treppe hinuntergefallen.) |
| düşünmek | denken, nachdenken | Ne düşünüyorsun? (Was denkst du? / Worüber denkst du nach?) |
E
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| eklemek | hinzufügen | Listeye yeni bir isim ekledim. (Ich habe einen neuen Namen zur Liste hinzugefügt.) |
| endişelenmek | sich Sorgen machen | Hiç endişelenme, her şey yoluna girecek. (Mach dir keine Sorgen, alles wird gut.) |
| etmek | tun, machen (Hilfsverb) | Teşekkür ederim. (Ich danke dir/Ihnen.) / Yardım eder misin? (Hilfst du mir?) |
| evlenmek | heiraten | Gelecek yıl evleniyoruz. (Wir heiraten nächstes Jahr.) |
F
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| fark etmek | bemerken | Şapkamı evde unuttuğumu fark ettim. (Ich habe bemerkt, dass ich meinen Hut zu Hause vergessen habe.) |
| fırçalamak | bürsten, putzen (Zähne) | Dişlerimi günde iki kez fırçalarım. (Ich putze meine Zähne zweimal täglich.) |
G
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| geç kalmak | sich verspäten | İşe geç kaldım. (Ich habe mich zur Arbeit verspätet.) |
| geçirmek | verbringen (Zeit), überstehen (Krankheit) | Tatili ailemle geçirdim. (Ich habe den Urlaub mit meiner Familie verbracht.) |
| geçmek | vorbeigehen, bestehen (Prüfung), überqueren | Zaman çabuk geçiyor. (Die Zeit vergeht schnell.) / Sınavı geçtim. (Ich habe die Prüfung bestanden.) |
| gelmek | kommen | Yarın bize geliyor musun? (Kommst du morgen zu uns?) |
| gelişmek | sich entwickeln | Teknoloji hızla gelişiyor. (Die Technologie entwickelt sich schnell.) |
| geliştirmek | entwickeln, verbessern | İngilizcemi geliştirmek istiyorum. (Ich möchte mein Englisch verbessern.) |
| getirmek | bringen | Bana bir bardak su getirir misin? (Bringst du mir ein Glas Wasser?) |
| gezmek | reisen, besichtigen, spazieren | Yazın Avrupa'yı gezmek istiyorum. (Ich möchte im Sommer Europa bereisen.) |
| girmek | eintreten, hineingehen | Lütfen içeri girin. (Bitte treten Sie ein.) |
| gitmek | gehen, fahren | Okula gidiyorum. (Ich gehe zur Schule.) |
| giymek | anziehen, tragen (Kleidung) | Bugün ne giyeceksin? (Was wirst du heute anziehen?) |
| göndermek | senden, schicken | Sana bir e-posta gönderdim. (Ich habe dir eine E-Mail geschickt.) |
| görmek | sehen | Dün seni parkta gördüm. (Ich habe dich gestern im Park gesehen.) |
| görüşmek | sich sehen, sich treffen, besprechen | Yarın görüşürüz. (Wir sehen uns morgen.) / Bu konuyu sonra görüşelim. (Lass uns dieses Thema später besprechen.) |
| göstermek | zeigen | Bana fotoğrafını gösterir misin? (Zeigst du mir dein Foto?) |
| gülmek | lachen | Neden gülüyorsun? (Warum lachst du?) |
| güvenmek | vertrauen | Sana güveniyorum. (Ich vertraue dir.) |
Ğ
(Keine häufigen Verben, die mit Ğ beginnen)
H
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| harcamak | ausgeben (Geld), verschwenden | Çok para harcadım. (Ich habe viel Geld ausgegeben.) |
| hatırlamak | sich erinnern | Adını hatırlamıyorum. (Ich erinnere mich nicht an seinen/ihren Namen.) |
| hazırlamak | vorbereiten | Akşam yemeğini hazırlıyorum. (Ich bereite das Abendessen vor.) |
| hazırlanmak | sich vorbereiten | Parti için hazırlanıyorum. (Ich bereite mich für die Party vor.) |
| hissetmek | fühlen, spüren | Kendimi yorgun hissediyorum. (Ich fühle mich müde.) |
| hoşlanmak | mögen, gefallen finden an | Çikolatadan hoşlanırım. (Ich mag Schokolade.) |
I
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| ısırmak | beißen | Köpek beni ısırdı. (Der Hund hat mich gebissen.) |
| ıslanmak | nass werden | Yağmurda ıslandım. (Ich bin im Regen nass geworden.) |
| ısmarlamak | bestellen, ausgeben (jmd. einladen) | Bir kahve ısmarladım. (Ich habe einen Kaffee bestellt.) / Sana bir içki ısmarlayayım mı? (Soll ich dir einen Drink ausgeben?) |
İ
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| içmek | trinken | Su içmek istiyorum. (Ich möchte Wasser trinken.) |
| ilerlemek | vorankommen, fortschreiten | Proje iyi ilerliyor. (Das Projekt kommt gut voran.) |
| ilgilenmek | sich interessieren für, sich kümmern um | Bahçeyle ilgileniyorum. (Ich kümmere mich um den Garten.) |
| inanmak | glauben | Sana inanıyorum. (Ich glaube dir.) |
| inmek | aussteigen, hinuntergehen | Bir sonraki durakta ineceğim. (Ich werde an der nächsten Haltestelle aussteigen.) |
| istemek | wollen, mögen, bitten | Biraz dinlenmek istiyorum. (Ich möchte mich etwas ausruhen.) |
| istememek | nicht wollen | Dışarı çıkmak istemiyorum. (Ich möchte nicht rausgehen.) |
| itmek | schieben, stoßen | Kapıyı it. (Schieb die Tür.) |
| izin vermek | erlauben | Babam partiye gitmeme izin verdi. (Mein Vater hat mir erlaubt, zur Party zu gehen.) |
| izlemek | zuschauen, verfolgen, ansehen (Film) | Televizyon izliyorum. (Ich schaue Fernsehen.) |
J
(Keine häufigen Verben, die mit J beginnen)
Könnte dich interessieren: Die 250 wichtigsten türkischen Adjektive
K
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| kaçırmak | verpassen (Zug etc.), entführen | Treni kaçırdım. (Ich habe den Zug verpasst.) |
| kaçmak | fliehen, weglaufen | Hırsız kaçtı. (Der Dieb ist geflohen.) |
| kalkmak | aufstehen | Sabahları erken kalkarım. (Ich stehe morgens früh auf.) |
| kalmak | bleiben | Bu akşam evde kalacağım. (Ich werde heute Abend zu Hause bleiben.) |
| kapatmak | schließen, ausschalten | Kapıyı kapatır mısın? (Schließt du bitte die Tür?) / Işığı kapat. (Mach das Licht aus.) |
| karışmak | sich einmischen | Bu işe karışma! (Misch dich nicht in diese Angelegenheit ein!) |
| karıştırmak | mischen, durcheinanderbringen | Şekerle tuzu karıştırdım. (Ich habe Zucker und Salz verwechselt/gemischt.) |
| karşılaşmak | begegnen, treffen | Dün eski bir arkadaşımla karşılaştım. (Ich bin gestern einem alten Freund begegnet.) |
| katılmak | teilnehmen, zustimmen | Toplantıya katıldım. (Ich habe am Meeting teilgenommen.) / Sana katılıyorum. (Ich stimme dir zu.) |
| kaybetmek | verlieren | Cüzdanımı kaybettim. (Ich habe meine Brieftasche verloren.) |
| kaymak | rutschen | Buzda kaydım ve düştüm. (Ich bin auf dem Eis ausgerutscht und gefallen.) |
| kazanmak | gewinnen, verdienen | Maçı kazandık. (Wir haben das Spiel gewonnen.) / Çok para kazanıyor. (Er/Sie verdient viel Geld.) |
| kesmek | schneiden | Ekmeği keser misin? (Schneidest du bitte das Brot?) |
| kırmak | brechen, zerbrechen | Bardağı kırdım. (Ich habe das Glas zerbrochen.) |
| kızmak | wütend werden, sich ärgern | Neden bana kızdın? (Warum bist du wütend auf mich?) |
| kokmak | riechen, duften | Çiçekler güzel kokuyor. (Die Blumen riechen gut.) |
| konuşmak | sprechen, reden | Biraz konuşabilir miyiz? (Können wir kurz sprechen?) |
| koparmak | pflücken, abreißen | Ağaçtan bir elma kopardım. (Ich habe einen Apfel vom Baum gepflückt.) |
| korkmak | Angst haben, sich fürchten | Karanlıktan korkuyorum. (Ich habe Angst vor der Dunkelheit.) |
| korumak | schützen, bewahren | Doğayı korumalıyız. (Wir müssen die Natur schützen.) |
| koşmak | rennen, laufen | Parkta koşuyorum. (Ich laufe im Park.) |
| koymak | legen, stellen, hineintun | Kitapları rafa koydum. (Ich habe die Bücher ins Regal gestellt.) |
| kullanmak | benutzen, verwenden, fahren (Auto) | Bu kalemi kullanabilir miyim? (Kann ich diesen Stift benutzen?) / Araba kullanmayı biliyor musun? (Kannst du Auto fahren?) |
| kurmak | gründen, aufbauen, einrichten | Yeni bir şirket kurdu. (Er/Sie hat eine neue Firma gegründet.) / Alarmı kurdun mu? (Hast du den Wecker gestellt?) |
| kurtarmak | retten | Hayatımı kurtardı. (Er/Sie hat mein Leben gerettet.) |
| kurumak | trocknen (intr.) | Çamaşırlar kurudu. (Die Wäsche ist getrocknet.) |
| kutlamak | feiern | Doğum gününü kutladık. (Wir haben seinen/ihren Geburtstag gefeiert.) |
L
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| lâyık olmak | verdienen, würdig sein | Bu ödülü lâyık görüyorsun. (Du siehst diese Auszeichnung als verdient an / Du bist dieser Auszeichnung würdig.) |
M
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| memnun olmak | zufrieden sein, sich freuen | Tanıştığımıza memnun oldum. (Ich habe mich gefreut, Sie kennenzulernen.) |
| merak etmek | neugierig sein, sich fragen | Sonunu merak ediyorum. (Ich bin neugierig auf das Ende.) |
N
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| nefes almak | atmen | Derin bir nefes al. (Atme tief ein.) |
| nefret etmek | hassen | Yalancılardan nefret ederim. (Ich hasse Lügner.) |
Nicht zu vernachlässigen: Die 750 wichtigsten türkischen Nomen
O
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| olmak | sein, werden, geschehen | Ben öğretmenim. (Ich bin Lehrer.) / Hava soğuk oluyor. (Das Wetter wird kalt.) / Ne oldu? (Was ist passiert?) |
| okumak | lesen, studieren | Kitap okuyorum. (Ich lese ein Buch.) / Üniversitede okuyor. (Er/Sie studiert an der Universität.) |
| oynamak | spielen | Çocuklar bahçede oynuyor. (Die Kinder spielen im Garten.) |
| oturmak | sitzen, wohnen | Lütfen oturun. (Bitte setzen Sie sich.) / İstanbul'da oturuyorum. (Ich wohne in Istanbul.) |
Ö
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| ödemek | bezahlen | Hesabı ben ödeyeceğim. (Ich werde die Rechnung bezahlen.) |
| öğrenmek | lernen | Türkçe öğreniyorum. (Ich lerne Türkisch.) |
| öğretmek | lehren, beibringen | Bana gitar çalmayı öğretti. (Er/Sie hat mir das Gitarrespielen beigebracht.) |
| ölçmek | messen | Odanın boyutlarını ölçtük. (Wir haben die Maße des Raumes gemessen.) |
| ölmek | sterben | Büyükbabam geçen yıl öldü. (Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben.) |
| öpmek | küssen | Çocuğunu öptü. (Er/Sie küsste sein/ihr Kind.) |
| övmek | loben | Öğretmen öğrencisini övdü. (Der Lehrer lobte seinen Schüler.) |
| özlemek | vermissen, sich sehnen nach | Ailemi çok özledim. (Ich habe meine Familie sehr vermisst.) |
| özür dilemek | sich entschuldigen | Hata yaptığım için özür dilerim. (Ich entschuldige mich für meinen Fehler.) |
P
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| para kazanmak | Geld verdienen | Çok çalışarak para kazanıyor. (Er verdient Geld durch harte Arbeit.) |
| paylaşmak | teilen | Yemeğimi seninle paylaşabilirim. (Ich kann mein Essen mit dir teilen.) |
| pişirmek | kochen, backen | Akşam yemeği için tavuk pişireceğim. (Ich werde Hähnchen zum Abendessen kochen.) |
| pişman olmak | bereuen | Yaptıklarıma pişmanım. (Ich bereue, was ich getan habe.) |
R
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| rahatsız etmek | stören, belästigen | Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm. (Es tut mir leid, Sie zu stören.) |
| reddetmek | ablehnen, zurückweisen | Teklifimi reddetti. (Er/Sie hat mein Angebot abgelehnt.) |
| rica etmek | bitten (höflich) | Yardımınızı rica ediyorum. (Ich bitte um Ihre Hilfe.) |
S
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| sabretmek | geduldig sein, sich gedulden | Biraz daha sabretmelisin. (Du musst dich noch etwas gedulden.) |
| saklamak | verstecken, aufbewahren | Anahtarı nereye sakladın? (Wo hast du den Schlüssel versteckt?) |
| sanmak / zannetmek | meinen, glauben, vermuten | Seni evde sanmıştım/zannetmiştim. (Ich dachte/glaubte, du wärst zu Hause.) |
| satmak | verkaufen | Eski arabasını sattı. (Er/Sie hat sein/ihr altes Auto verkauft.) |
| satın almak | kaufen | Yeni bir telefon satın aldım. (Ich habe ein neues Telefon gekauft.) |
| saymak | zählen, respektieren | Parayı saydım. (Ich habe das Geld gezählt.) / Büyüklerime sayarım. (Ich respektiere meine Älteren.) |
| seçmek | wählen, auswählen | Hangi rengi seçtin? (Welche Farbe hast du ausgewählt?) |
| sevmek | lieben, mögen | Seni seviyorum. (Ich liebe dich.) / Kahve içmeyi severim. (Ich trinke gerne Kaffee.) |
| seyretmek | zuschauen, ansehen (Film) | Maçı televizyonda seyrettik. (Wir haben das Spiel im Fernsehen angeschaut.) |
| sıkılmak | sich langweilen, gelangweilt sein | Bu filmden çok sıkıldım. (Ich bin von diesem Film sehr gelangweilt.) |
| silmek | wischen, löschen | Masayı siler misin? (Wischst du bitte den Tisch ab?) / Bu dosyayı sildim. (Ich habe diese Datei gelöscht.) |
| sormak | fragen | Sana bir soru sorabilir miyim? (Kann ich dir eine Frage stellen?) |
| söylemek | sagen, singen (Lied) | Bana doğruyu söyle. (Sag mir die Wahrheit.) / Güzel bir şarkı söyledi. (Er/Sie hat ein schönes Lied gesungen.) |
| susmak | schweigen | Lütfen susar mısın? (Kannst du bitte schweigen?) |
| sürmek | fahren (Auto, Fahrrad), dauern, auftragen (Creme) | Arabayı dikkatli sür. (Fahr das Auto vorsichtig.) / Toplantı üç saat sürdü. (Das Meeting dauerte drei Stunden.) / Güneş kremi sürdüm. (Ich habe Sonnencreme aufgetragen.) |
Ş
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| şaşırmak | sich wundern, überrascht sein | Bunu duyduğuma şaşırdım. (Ich war überrascht, das zu hören.) |
| şikayet etmek | sich beschweren | Gürültüden şikayet ettiler. (Sie beschwerten sich über den Lärm.) |
T
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| takip etmek | folgen | Beni takip et. (Folge mir.) |
| takmak | anbringen, tragen (Schmuck, Brille), sich Sorgen machen | Gözlük takıyorum. (Ich trage eine Brille.) / Kafana takma. (Mach dir keine Sorgen / Nimm es dir nicht zu Herzen.) |
| tanımak | kennen | Onu tanıyor musun? (Kennst du ihn/sie?) |
| tanışmak | sich kennenlernen | Sizinle tanışmak istiyorum. (Ich möchte Sie kennenlernen.) |
| tartışmak | diskutieren, streiten | Bu konuyu tartışmamız gerekiyor. (Wir müssen dieses Thema diskutieren.) |
| taşımak | tragen, transportieren | Ağır çantayı taşıdı. (Er/Sie trug die schwere Tasche.) |
| taşınmak | umziehen | Yeni bir eve taşındık. (Wir sind in ein neues Haus umgezogen.) |
| tatmak | schmecken, probieren (Essen) | Bu çorbayı tatmalısın. (Du musst diese Suppe probieren.) |
| tavsiye etmek | empfehlen, raten | Bu kitabı sana tavsiye ederim. (Ich empfehle dir dieses Buch.) |
| temizlemek | putzen, reinigen | Odamı temizledim. (Ich habe mein Zimmer geputzt.) |
| tercih etmek | bevorzugen | Çayı kahveye tercih ederim. (Ich bevorzuge Tee gegenüber Kaffee.) |
| terketmek | verlassen | Ülkesini terk etti. (Er/Sie hat sein/ihr Land verlassen.) |
| teşekkür etmek | danken | Yardımın için teşekkür ederim. (Ich danke dir für deine Hilfe.) |
| toplamak | sammeln, aufräumen | Pulları topluyor. (Er/Sie sammelt Briefmarken.) / Oyuncaklarını topla. (Räum deine Spielsachen auf.) |
| tutmak | halten, fangen, mieten | Elimi tut. (Halte meine Hand.) / Balık tuttum. (Ich habe einen Fisch gefangen.) / Bir ev tuttuk. (Wir haben ein Haus gemietet.) |
U
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| uçmak | fliegen | Kuşlar uçar. (Vögel fliegen.) |
| ulaşmak | erreichen | Hedefimize ulaştık. (Wir haben unser Ziel erreicht.) |
| ummak | hoffen | Başarılı olmanı umuyorum. (Ich hoffe, du wirst erfolgreich sein.) |
| unutmak | vergessen | Randevumu unuttum. (Ich habe meinen Termin vergessen.) |
| utanmak | sich schämen | Yaptıklarından utanmalısın. (Du solltest dich für das schämen, was du getan hast.) |
| uyandırmak | wecken | Beni saat yedide uyandırır mısın? (Weckst du mich bitte um sieben Uhr?) |
| uyanmak | aufwachen | Sabah geç uyandım. (Ich bin morgens spät aufgewacht.) |
| uyarmak | warnen | Seni bu konuda uyarmıştım. (Ich hatte dich diesbezüglich gewarnt.) |
| uygulamak | anwenden, umsetzen | Kuralları uygulamalıyız. (Wir müssen die Regeln anwenden.) |
| uyumak | schlafen | Dün gece iyi uyudum. (Ich habe letzte Nacht gut geschlafen.) |
| uzanmak | sich hinlegen, sich erstrecken | Biraz uzanmak istiyorum. (Ich möchte mich etwas hinlegen.) |
| uzatmak | verlängern, reichen | Vizeyi uzatmamız gerekiyor. (Wir müssen das Visum verlängern.) / Tuzu uzatır mısın? (Reichst du mir bitte das Salz?) |
Ü
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| üşümek | frieren | Çok üşüyorum, kaloriferi açar mısın? (Ich friere sehr, machst du bitte die Heizung an?) |
| ütülemek | bügeln | Gömleğimi ütüledim. (Ich habe mein Hemd gebügelt.) |
| üzülmek | traurig sein, sich ärgern | Bu habere çok üzüldüm. (Ich war sehr traurig über diese Nachricht.) |
Auch spannend: Die 300 wichtigsten türkischen Nomen
V
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| vazgeçmek | aufgeben | Planından vazgeçti. (Er/Sie hat seinen/ihren Plan aufgegeben.) |
| vermek | geben | Bana kitabı verir misin? (Gibst du mir bitte das Buch?) |
| vurmak | schlagen, treffen | Topa vurdu. (Er/Sie schlug den Ball.) / Kapıya vurdum. (Ich klopfte an die Tür.) |
Y
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| yağmak | regnen, schneien | Dışarıda yağmur yağıyor. (Draußen regnet es.) |
| yakalamak | fangen, erwischen | Polis hırsızı yakaladı. (Die Polizei hat den Dieb gefangen.) |
| yakmak | anzünden, verbrennen | Ateş yaktık. (Wir haben Feuer gemacht.) / Yemeği yaktım. (Ich habe das Essen anbrennen lassen.) |
| yakışmak | stehen (Kleidung), passen zu | Bu renk sana çok yakışmış. (Diese Farbe steht dir sehr gut.) |
| yalan söylemek | lügen | Asla yalan söylememelisin. (Du solltest niemals lügen.) |
| yapmak | tun, machen | Ödevimi yapıyorum. (Ich mache meine Hausaufgaben.) |
| yapıştırmak | kleben | Resmi duvara yapıştırdım. (Ich habe das Bild an die Wand geklebt.) |
| yardım etmek | helfen | Bana yardım eder misin? (Hilfst du mir bitte?) |
| yaşamak | leben, wohnen | Ankara'da yaşıyorum. (Ich lebe/wohne in Ankara.) |
| yatmak | sich hinlegen, ins Bett gehen | Saat on birde yatarım. (Ich gehe um elf Uhr ins Bett.) |
| yavaşlamak | langsamer werden | Lütfen biraz yavaşla. (Bitte werde etwas langsamer.) |
| yazmak | schreiben | Bir mektup yazıyorum. (Ich schreibe einen Brief.) |
| yemek | essen | Akşam yemeği yiyoruz. (Wir essen zu Abend.) |
| yenmek | besiegen | Rakibimizi yendik. (Wir haben unseren Gegner besiegt.) |
| yetişmek | erreichen (Zug etc.), rechtzeitig sein, ausreichen | Uçağa yetiştim. (Ich habe das Flugzeug erreicht.) / Zamanında yetişmeliyiz. (Wir müssen rechtzeitig da sein.) |
| yıkamak | waschen | Ellerini yıka. (Wasch deine Hände.) |
| yırtmak | zerreißen | Kağıdı yırttı. (Er/Sie hat das Papier zerrissen.) |
| yollamak | senden, schicken | Paketini dün yolladım. (Ich habe dein Paket gestern geschickt.) |
| yorulmak | müde werden | Çok yoruldum. (Ich bin sehr müde geworden.) |
| yönetmek | leiten, führen, managen | Şirketi o yönetiyor. (Er/Sie leitet die Firma.) |
| yürümek | gehen, laufen | Her sabah yürürüm. (Ich gehe jeden Morgen spazieren.) |
| yüzmek | schwimmen | Denizde yüzmeyi seviyorum. (Ich liebe es, im Meer zu schwimmen.) |
Z
| Türkisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| zannetmek | meinen, glauben, vermuten | Hava güzel olacak zannettim. (Ich dachte/glaubte, das Wetter würde gut werden.) |
| ziyaret etmek | besuchen | Büyükannemi ziyaret ettim. (Ich habe meine Großmutter besucht.) |
| zorlamak | zwingen, anstrengen | Beni gitmeye zorlama. (Zwing mich nicht zu gehen.) |
Fazit
Diese Liste der 250 wichtigsten türkischen Verben ist ein grundlegender Baustein, um deine Kommunikationsfähigkeit im Türkischen zu verbessern. Konzentriere dich darauf, diese Verben nicht nur auswendig zu lernen, sondern sie aktiv in Sätzen zu verwenden.
Und wenn du diese Verben in echten Gesprächsszenarien anwenden willst, dann kannst du Plaudli, deinen KI-basierten Sprachtutor, kostenlos und unverbindlich testen. 🤖
