Die 200 Hilfreichsten Spanischen Verben (Liste)

Die 200 Hilfreichsten Spanischen Verben (Liste)

Viktor

Viktor

Spanische Verben sind der Schlüssel, um in der Sprache flüssig kommunizieren zu können.

Mit dieser Liste spanischer Verben, die alphabetisch geordnet ist und Beispiele zur Anwendung enthält, kannst du deinen Wortschatz erweitern und die richtigen Verben im Kontext anwenden.

Hier sind über 200 Verben von A bis Z geordnet, um dir beim Lernen zu helfen.

¡Pasadlo bien! ✌️


Liste der spanischen Verben

A

SpanischDeutschBeispiel
aceptarakzeptierenYo acepto tu propuesta.
amarliebenElla ama a su familia.
aprenderlernenNosotros aprendemos español.
ayudarhelfen¿Puedes ayudarme con esto?
andargehenAndo por el parque todos los días.
aplicaranwendenAplicamos las reglas del juego.
abriröffnenAbro la puerta de mi casa.
anunciarankündigenEllos anuncian las noticias importantes.
alquilarmietenQuiero alquilar un coche.
arreglarreparierenÉl arregla su bicicleta.
asistirteilnehmenAsisto a la reunión cada semana.
atraparfangenEl gato atrapa al ratón.
admirarbewundernAdmiro la belleza del paisaje.
aguantarertragenNo puedo aguantar más el ruido.
ajustaranpassenAjusto la configuración del televisor.

B

SpanischDeutschBeispiel
bailartanzenEllos bailan salsa los viernes.
bebertrinkenYo bebo agua todos los días.
buscarsuchenEstoy buscando mis llaves.
besarküssenEllos se besan bajo la luna.
borrarlöschenBorro los archivos innecesarios.
brillarglänzenLas estrellas brillan en la noche.
bajarhinuntergehenBajan las escaleras rápidamente.
botarwegwerfenElla bota la basura.
bordarstickenMi abuela borda un mantel.
burlarsesich lustig machenÉl se burla de las bromas.
bendecirsegnenEl sacerdote bendice la comida.
bloquearblockierenBloqueo las llamadas no deseadas.
bombardearbombardierenLos aviones bombardean la ciudad.
balancearbalancierenEl niño se balancea en el columpio.
brindaranstoßenBrindamos por el éxito de todos.

C

SpanischDeutschBeispiel
caminargehenCaminamos por el parque.
comeressenElla come una manzana.
conocerkennen, kennenlernenConozco a mucha gente en la ciudad.
correrrennenCorro todas las mañanas.
construirbauenEstán construyendo una casa nueva.
cantarsingenElla canta muy bien.
cambiarändernCambiamos los planes de viaje.
comprarkaufenCompré un nuevo coche.
contarzählen, erzählenÉl cuenta una historia interesante.
cocinarkochenCocinamos una cena deliciosa.
cortarschneidenElla corta la carne con un cuchillo.
crecerwachsenLas plantas crecen rápido en primavera.
creerglaubenCreo en ti.
conducirfahrenConduzco al trabajo todos los días.
copiarkopierenElla copia los documentos importantes.

D

SpanischDeutschBeispiel
dargebenÉl me da un regalo.
decirsagenElla dice la verdad.
dormirschlafenLos niños duermen temprano.
dibujarzeichnenMe gusta dibujar paisajes.
decidirentscheidenDecidimos ir a la playa.
describirbeschreibenElla describe la escena con detalle.
descubrirentdeckenDescubrimos un lugar nuevo.
devolverzurückgebenDevuelvo el libro a la biblioteca.
dividirteilenDividimos el pastel en partes iguales.
disfrutargenießenDisfruto de la música clásica.
ducharseduschenMe ducho todas las mañanas.
desarrollarentwickelnLa empresa desarrolla un nuevo producto.
dirigirleiten, führenElla dirige un equipo de diez personas.
desaparecerverschwindenEl sol desaparece en el horizonte.
doblarbiegen, faltenDobla la ropa después de lavarla.

E

SpanischDeutschBeispiel
escribirschreibenEscribo una carta a mi amigo.
estudiarstudierenNosotros estudiamos para el examen.
entenderverstehenNo entiendo la pregunta.
empezaranfangenEmpezamos a trabajar a las ocho.
elegirwählenElla elige la mejor opción.
encendereinschaltenEncendemos la luz al anochecer.
escucharhörenMe gusta escuchar música.
entrareintretenEntro en la casa por la puerta trasera.
enseñarlehren, zeigenÉl enseña matemáticas en la escuela.
encontrarfindenEncuentro las llaves en la mesa.
enviarsendenElla envía una carta a su hermana.
esperarwarten, hoffenEspero que todo salga bien.
evitarvermeidenDebemos evitar el tráfico a esta hora.
extenderausbreitenExtienden la alfombra en el suelo.
elegirauswählenEllos eligen a su representante.

F

SpanischDeutschBeispiel
fumarrauchenÉl fuma un cigarrillo.
felicitargratulierenFelicito a mi hermana por su éxito.
formarformenEllos forman un círculo.
faltarfehlenFaltan dos días para las vacaciones.
finalizarbeendenFinalizamos el proyecto hoy.
frenarbremsenFrenamos el coche en la curva.
funcionarfunktionierenLa máquina funciona perfectamente.
freírbratenFreímos las patatas en aceite.
forzarzwingenNo me gusta forzar a nadie.
festejarfeiernFestejamos mi cumpleaños en casa.
fingirvortäuschenElla finge estar enferma.
firmarunterschreibenÉl firma el contrato.
formarbildenFormamos un equipo de trabajo.
fallarscheiternEl plan falló debido a la falta de recursos.
fundargründenFundaron una nueva organización.

G

SpanischDeutschBeispiel
ganargewinnenMi equipo ganó el partido.
gastarausgebenGasté mucho dinero ayer.
gritarschreienElla grita de emoción.
guardaraufbewahrenGuardo mis documentos importantes en una caja.
golpearschlagenÉl golpea la puerta con fuerza.
guiarführen, leitenElla guía a los turistas por la ciudad.
gustargefallen, mögenMe gusta el chocolate.
generarerzeugenLa fábrica genera mucha energía.
girardrehenGira la llave para abrir la puerta.
gastarverschwendenNo debes gastar tu tiempo en cosas inútiles.
gemirstöhnenÉl gime de dolor después de la caída.
gobernarregierenEl presidente gobierna el país.
garantizargarantierenLa empresa garantiza la calidad del producto.
gozargenießenGozamos de una buena comida en el restaurante.
grabaraufnehmenElla graba su voz para el podcast.

Gut zu wissen: Die wichtigsten spanischen Adjektive

H

SpanischDeutschBeispiel
hablarsprechenHablo tres idiomas.
hacermachen¿Qué estás haciendo?
hervirkochenHervimos agua para el té.
hallarfindenHallé un tesoro escondido.
herirverletzenSe hirió la mano al cortar la fruta.
hundirsinkenEl barco se hunde lentamente.
huirfliehenLos prisioneros huyen de la cárcel.
hornearbackenHorneamos un pastel para la fiesta.
hablarsich unterhaltenHablamos sobre el futuro.
honrarehrenHonramos a los héroes nacionales.
hipotecarverpfändenHipotecaron la casa para el préstamo.
hospedarbeherbergenHospedamos a nuestros amigos en casa.
humillardemütigenNo debes humillar a los demás.
heredarerbenElla heredó la casa de sus abuelos.
hincharanschwellenSu pierna se hinchó después del golpe.

I

SpanischDeutschBeispiel
imaginarsich vorstellenImagino un futuro mejor.
invitareinladenInvito a mis amigos a la fiesta.
insistirbestehenElla insiste en ayudarme.
irgehenVoy al supermercado cada día.
investigaruntersuchenLa policía investiga el caso.
influirbeeinflussenLas redes sociales influyen en la opinión pública.
incluireinschließenEl precio incluye el desayuno.
interpretarinterpretierenElla interpreta el papel principal en la obra.
introducireinführenIntroducimos un nuevo sistema en la empresa.
iniciarbeginnenIniciamos el proyecto la próxima semana.
iluminarbeleuchtenLas velas iluminan la habitación.
interesarinteressierenEste libro me interesa mucho.
impedirverhindernLa lluvia impide la celebración al aire libre.
intentarversuchenIntento aprender algo nuevo cada día.
identificaridentifizierenPuedo identificar los problemas fácilmente.

J

SpanischDeutschBeispiel
jugarspielenLos niños juegan en el parque.
jurarschwörenÉl juró decir la verdad.
juntarsammelnJuntamos dinero para el viaje.
juzgarbeurteilenNo me gusta juzgar a los demás.
justificarrechtfertigenElla justifica sus acciones con razones válidas.
juntarvereinenJuntamos nuestras fuerzas para el proyecto.
jadearkeuchenDespués de correr, él jadea por el esfuerzo.
jalearanfeuernEl público jalea a los jugadores.
jerarquizarhierarchisierenNecesitamos jerarquizar las tareas.
juntarzusammenstellenJuntamos un equipo de trabajo.
juramentarvereidigenEl presidente fue juramentado ayer.
jactarseprahlenÉl se jacta de sus logros.
jalonarmarkierenJalonan el camino con piedras.
juntarverbindenJuntamos las piezas del rompecabezas.
jadearschnaufenEl perro jadea después de correr.

K

Hinweis: In Spanisch gibt es nahezu keine Verben, die mit K beginnen. Viele der hier gelisteten sind adaptiert von anderen Sprachen.

SpanischDeutschBeispiel
kiosquearam Kiosk verkaufenEllos kiosquean revistas en la esquina.
kitarentfernen (slang)Ellos quieren kitar esas cosas viejas.
karatearKarate übenÉl karatea en su tiempo libre.
kickearkicken (slang)Los jugadores kickean el balón fuerte.

L

SpanischDeutschBeispiel
leerlesenMe gusta leer libros.
levantarhebenLevanto la mano para preguntar.
limpiarreinigenLimpio mi habitación cada semana.
llegarankommenLlegamos a casa tarde.
llevartragen, mitnehmenElla lleva una chaqueta roja.
lucharkämpfenLuchamos por nuestros derechos.
lloverregnenHoy llueve mucho en la ciudad.
lograrerreichenÉl logra todos sus objetivos.
lanzarwerfenLanzan la pelota muy lejos.
latirschlagen (Herz)Mi corazón late rápidamente.
lamentarbedauernLamento no haber ido a la fiesta.
lucirscheinen, glänzenElla luce muy feliz hoy.
leervorlesenÉl lee un cuento a los niños.
limitarbegrenzenLimitaron el acceso al área restringida.
licuarmixen, pürierenLicuamos las frutas para el jugo.

M

SpanischDeutschBeispiel
manteneraufrechterhaltenMantengo una rutina diaria.
morirsterbenLa flor muere sin agua.
moverbewegenMuevo los muebles para limpiar.
mejorarverbessernElla mejora su rendimiento en el trabajo.
mentirlügenNo es bueno mentir a los amigos.
mirarschauenMiro la televisión por la noche.
mezclarmischenMezclamos los ingredientes en un bol.
medirmessenÉl mide la altura de la puerta.
marcarmarkierenMarco la respuesta correcta en el examen.
matartötenEl cazador mata al ciervo.
mantenerbeibehaltenMantengo la calma en situaciones difíciles.
manifestaräußernElla manifiesta su descontento.
montarreiten, montierenMontamos las bicicletas y salimos.
modificarändernModificamos el diseño del proyecto.
molestarstörenNo me gusta molestar a las personas ocupadas.

N

SpanischDeutschBeispiel
necesitarbrauchenNecesito ayuda con mi tarea.
notarbemerkenNoté un cambio en su actitud.
nadarschwimmenMe gusta nadar en la piscina.
negociarverhandelnNegociamos un mejor precio para el contrato.
nombrarbenennen, ernennenNombran al nuevo director.
nacergeboren werdenÉl nació en Madrid.
navegarsegeln, surfenNavegamos por el río en verano.
nutrirernährenEs importante nutrir el cuerpo con buenos alimentos.
necesitarbenötigenNecesito un coche para el trabajo.
notarnotierenElla nota las diferencias entre las imágenes.
nombrarnennenNombraron al ganador del concurso.
nevarschneienEn invierno, a menudo nieva en las montañas.
numerarnummerierenNumeramos las páginas del documento.
nutrirsesich ernährenLos atletas se nutren adecuadamente.
negociaraushandelnLos países negocian un acuerdo de paz.

Nomen, die du kennen solltest: Mehr als 500 spanische Nomen

O

SpanischDeutschBeispiel
ofreceranbietenÉl ofrece su ayuda a los vecinos.
olvidarvergessenSiempre olvido dónde dejo las llaves.
observarbeobachtenObservamos las estrellas en la noche.
oírhörenNo puedo oír nada por el ruido.
ordenarbefehlen, bestellenOrdeno una pizza para la cena.
organizarorganisierenOrganizamos una fiesta sorpresa.
obedecergehorchenEl perro obedece las órdenes de su dueño.
ocurrirgeschehen¿Qué ocurrió ayer en la reunión?
olerriechenLas flores huelen muy bien.
opinarseine Meinung äußernOpino que es una buena idea.
ocuparbesetzenOcupan el primer lugar en la competencia.
obtenererhaltenElla obtiene buenas calificaciones en la escuela.
omitirauslassenOmitimos algunos detalles del informe.
oscurecerverdunkelnLas nubes oscurecen el cielo.
ofrecersesich anbietenÉl se ofrece como voluntario.

P

SpanischDeutschBeispiel
pagarbezahlenPago la cuenta del restaurante.
pedirbitten, bestellenPido una hamburguesa para el almuerzo.
pensardenkenPienso en ti todos los días.
permitirerlaubenNo permiten fumar aquí.
perderverlierenPierdo siempre mis gafas.
protegerschützenLas madres protegen a sus hijos.
producirproduzierenLa fábrica produce coches.
participarteilnehmenParticipamos en la maratón de la ciudad.
planearplanenPlaneamos unas vacaciones para el verano.
practicarübenPractico guitarra todos los días.
prepararvorbereitenPreparo la cena para mi familia.
pasearspazieren gehenPaseamos por la playa al atardecer.
permitirzulassenEllos permiten visitas solo los domingos.
pintarsesich schminkenElla se pinta para la fiesta.
presentarpräsentierenEl alumno presenta su proyecto en clase.

Q

SpanischDeutschBeispiel
quedarbleibenQuedamos en casa durante la tormenta.
quererwollen, liebenQuiero aprender a bailar tango.
quejarsesich beschwerenElla se queja del servicio en el restaurante.
quitarentfernenQuitan la mesa después de la cena.
quemarverbrennenÉl quema las hojas en el jardín.
quebrarbrechenEl viento fuerte quebró la ventana.
querermögenQuiero mucho a mi perro.
cuestionarhinterfragenEllos cuestionan las decisiones del líder.
quedarsich treffenQuedamos mañana a las cinco.
quemarsesich verbrennenMe quemé la mano con el fuego.
quitarseausziehenElla se quita la chaqueta porque hace calor.
quebrarsezerbrechenEl jarrón se quebró al caer.
quedarsebleibenMe quedo en casa durante las vacaciones.
quererwünschenÉl quiere un coche nuevo para su cumpleaños.
quintuplicarverfünffachenLa empresa quintuplicó sus ganancias.

R

SpanischDeutschBeispiel
recibirerhaltenRecibo muchas cartas de mis amigos.
reducirreduzierenReducimos el uso de plástico en casa.
recordarsich erinnernMe recuerdo de nuestra primera cita.
regresarzurückkehrenRegresamos a casa después del trabajo.
responderantwortenRespondo a todos los correos electrónicos.
romperbrechenRompió su promesa.
realizardurchführenRealizan un proyecto interesante.
resistirwiderstehenElla resiste la tentación de comer dulces.
respetarrespektierenRespetamos las opiniones de los demás.
resolverlösenEl profesor resuelve el problema matemático.
robarstehlenAlguien robó mi bicicleta.
reflexionarnachdenkenReflexionamos sobre nuestras decisiones.
reírlachenElla ríe mucho con sus amigos.
reunirversammelnReunimos a la familia para la cena.
recorrerbereisen, durchlaufenRecorremos la ciudad en un día.

S

SpanischDeutschBeispiel
sacarherausnehmenSaco la basura todas las noches.
saltarspringenLos niños saltan en la cama.
salirausgehenSalimos a cenar los sábados.
secartrocknenElla seca la ropa al sol.
seguirfolgenSígueme, te mostraré el camino.
sentarsesich setzenMe siento en la silla junto a la ventana.
sentirfühlenSiento mucho frío esta mañana.
servirservieren, dienenEllos sirven el desayuno en la cama.
subirhinaufsteigenSubimos las escaleras rápidamente.
sufrirleidenElla sufre de dolores de cabeza.
solicitarbeantragenSolicito una visa para viajar.
sonreírlächelnÉl siempre sonríe cuando la ve.
sorprenderüberraschenNos sorprendieron con una fiesta.
soñarträumenSueño con viajar a Japón.
soltarloslassenSuelta el balón y pásamelo.

T

SpanischDeutschBeispiel
tomarnehmen, trinkenTomo un café cada mañana.
trabajararbeitenTrabajo en una empresa de tecnología.
traducirübersetzenElla traduce documentos del inglés al español.
tratarbehandelnEl médico trata a sus pacientes con mucho cuidado.
tocarberühren, spielenToco la guitarra en una banda.
temerfürchtenTemen la llegada de la tormenta.
traerbringenElla trae flores para la mesa.
terminarbeendenTermino de leer el libro hoy.
tirarwerfenTiramos la basura al contenedor.
tropezarstolpernTropezó con una piedra en el camino.
tomarnehmenTomamos el autobús cada mañana.
teñirfärbenElla tiñe su cabello de rojo.
toserhustenÉl tosió toda la noche.
tolerartolerierenToleramos las opiniones diferentes.
tocaranklopfenToca la puerta antes de entrar.

U

SpanischDeutschBeispiel
usarbenutzenUso el ordenador todos los días.
unirverbinden, vereinenUnimos fuerzas para el proyecto.
ubicarlokalisierenLa tienda se ubica en el centro de la ciudad.
utilizarverwendenUtilizamos energías renovables en la empresa.
untarbestreichenElla unta mantequilla en el pan.
urgirdringend nötig seinUrge tomar una decisión.
unirsesich anschließenMe uno al grupo de senderismo.
untarsesich eincremenMe unto protector solar antes de ir a la playa.
ultrajarbeleidigenNo debes ultrajar a los demás con tus palabras.
utilizarsesich verwenden lassenEste software se utiliza para diseñar gráficos.
ultimarfertigstellenUltimamos los detalles del acuerdo.
ubicarplatzierenUbicaron la estatua en la plaza principal.
usargebrauchenUsamos las herramientas para reparar el coche.
unificarvereinigenLos líderes buscan unificar las políticas.
urgirdrängenUrge resolver este problema antes de la reunión.

V

SpanischDeutschBeispiel
versehenVeo una película con mis amigos.
venirkommenMis amigos vienen a mi casa esta noche.
viajarreisenViajamos a España cada verano.
visitarbesuchenVisitamos a nuestros abuelos el fin de semana.
venderverkaufenElla vende frutas en el mercado.
vivirlebenVivo en un apartamento pequeño.
volarfliegenLos pájaros vuelan al sur en invierno.
vencerbesiegenEl equipo vence a su rival en el partido.
vestiranziehenMe visto rápidamente por la mañana.
valorarschätzenValoro mucho nuestra amistad.
vaciarleerenÉl vacía la botella de agua.
variarvariierenEl menú varía cada semana.
vertergießenElla vierte el vino en la copa.
vigilarüberwachenLos guardias vigilan el edificio.
votarwählenVotamos en las elecciones locales.

W

Hinweis: Selbiges für W

SpanischDeutschBeispiel
wagonearherumfahren (mit dem Wagen)Ellos wagonean por la ciudad en su coche.
waterpolistaWasserball spielenLos chicos waterpolistas entrenan en la piscina.
windsurfearwindsurfenEn verano, muchos turistas vienen a windsurfear.
westernizarverwestlichenLa cultura local se ha westernizado.
wifiarmit WLAN verbindenNecesito wifiar mi dispositivo.

X

SpanischDeutschBeispiel
xerocopiarfotokopierenEn la oficina, siempre xerocopian los documentos importantes.
xenofobearfremdenfeindlich handelnEs inaceptable xenofobear en nuestra sociedad.
xerografiarxerografieren (technischer Begriff)El científico xerografía los mapas para su estudio.
xifofagear(technischer Begriff) sich wie ein Schwertschwanz ernährenAlgunas criaturas marinas xifofagean.
xilografiarin Holz schneidenEl artista xilografía imágenes en madera.
xilarhallen, klingen (selten)Las voces xilan en la caverna.
xenificarentfremdenLas políticas xenifican las comunidades locales.
xocarkollidieren (regional)Los coches xocaron en la carretera.
xenizarveräußernXenizaron sus bienes para viajar por el mundo.
xeroxarfotokopieren (umgangssprachlich)Necesitamos xeroxar estos papeles para la reunión.

Y

SpanischDeutschBeispiel
yacerliegen, ruhenLos restos del héroe yacen en la catedral.
yudarhelfen (regional)Yuda a sus vecinos en la cosecha.
yoquearsich über etwas lustig machen (umgangssprachlich)Él siempre yoquea en las reuniones.
yuxtaponernebeneinanderstellenEl artista yuxtapone colores vivos en su obra.
yatirwerfen (regional)En algunos pueblos, se usa 'yatir' en lugar de 'tirar'.
yuntarvereinen (regional)En la comunidad, yuntan esfuerzos para el bien común.
yugularersticken, unterbindenLa policía yuguló el intento de fuga.
yodificarjodifizieren (Sprachwissenschaft)Se estudia cómo yodificar ciertos sonidos en el español antiguo.
yerbarsich mit Kräutern beschäftigenElla yerba en su jardín durante el verano.
yergueaufrichtenEl árbol se yergue majestuoso en el jardín.

Z

SpanischDeutschBeispiel
zamparverschlingenÉl zampa su comida cuando tiene hambre.
zumbarsummen, brummenLas abejas zumban en el jardín.
zarparauslaufen (Schiff)El barco zarpa al amanecer.
zurcirstopfen, flickenElla zurce los agujeros en la ropa.
zambullirseeintauchenMe zambullo en el agua fresca de la piscina.
zigzaguearzickzackenLa carretera zigzaguea por la montaña.
zapatearmit den Füßen aufstampfenLos niños zapatean de emoción.
zarandearschüttelnZarandeó la botella para mezclar el contenido.
zumbarbrummenLas moscas zumban cerca de la ventana.
zamparsehineinschlingenÉl se zampó el pastel sin dejar migas.
zafarlosmachen, entkommenElla se zafó de la cuerda y escapó.
zaherirverletzen (mit Worten)Zaherió a su amigo con comentarios crueles.
zigzaguearsich schlängelnEl camino zigzaguea entre los árboles.
zambalearsetaumeln, wankenEl borracho se zambalea por la calle.
zozobrarkentern, scheiternEl barco zozobró en la tormenta.

Fazit

Diese Liste der spanischen Verben sollte dir eine solide Grundlage bieten, um deinen Wortschatz zu erweitern und die richtigen Verben im Alltag anzuwenden.

Und wenn du diese Verben in echten Gesprächsszenarien anwenden willst, dann kannst du Plaudli, dein KI-basierter Sprachtutor, kostenlos und unverbindlich testen. 🤖

Lerne neue Sprachen in Wochen, nicht Jahren.

Starte kostenlos & ohne jegliche Verpflichtung.

Los geht's