In dieser Liste der wichtigsten russischen Verben findest du eine alphabetisch geordnete Übersicht mit Beispielsätzen, die dir helfen wird, deinen Wortschatz gezielt zu erweitern und deine Sprachkenntnisse zu verbessern.
Желаю удачи ✌️
А
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| аргументировать | argumentieren | Он умеет хорошо аргументировать свою точку зрения. (Er kann seine Meinung gut argumentieren.) |
| анализировать | analysieren | Мы должны анализировать данные перед принятием решения. (Wir müssen die Daten analysieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.) |
| активировать | aktivieren | Пожалуйста, активируйте свой аккаунт. (Bitte aktivieren Sie Ihr Konto.) |
| адаптироваться | sich anpassen | Она быстро адаптировалась к новой среде. (Sie hat sich schnell an die neue Umgebung angepasst.) |
| апеллировать | appellieren | Он решил апеллировать против решения суда. (Er beschloss, gegen das Gerichtsurteil zu appellieren.) |
Auch gut zu kennen: Die wichtigsten russischen Adjektive
Б
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| бегать | laufen, joggen | Я люблю бегать по утрам. (Ich liebe es, morgens zu laufen.) |
| бить | schlagen | Он бьет мяч в ворота. (Er schlägt den Ball ins Tor.) |
| брать | nehmen | Он всегда берет на себя ответственность. (Er übernimmt immer die Verantwortung.) |
| быть | sein | Я хочу быть врачом. (Ich möchte Arzt sein.) |
| беседовать | sich unterhalten | Мы часто беседуем о жизни. (Wir unterhalten uns oft über das Leben.) |
| бросать | werfen, aufgeben | Она решила бросать курить. (Sie hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.) |
| бродить | umherstreifen | Он любит бродить по городу ночью. (Er liebt es, nachts durch die Stadt zu streifen.) |
| баловать | verwöhnen | Она любит баловать своих детей сладостями. (Sie verwöhnt ihre Kinder gerne mit Süßigkeiten.) |
| благословлять | segnen | Мать благословляет своего сына перед отъездом. (Die Mutter segnet ihren Sohn vor der Abreise.) |
| блуждать | umherirren | Кошка блуждает по двору. (Die Katze irrt durch den Hof.) |
| базарить | reden, sprechen (umgangssprachlich) | Он любит базарить о спорте. (Er spricht gerne über Sport.) |
| брить | rasieren | Он брит лицо каждое утро. (Er rasiert sich jeden Morgen das Gesicht.) |
| бояться | fürchten | Она боится темноты. (Sie fürchtet sich vor der Dunkelheit.) |
| бороться | kämpfen | Они борются за свои права. (Sie kämpfen für ihre Rechte.) |
| блокировать | blockieren | Не блокируйте важные сообщения. (Blockieren Sie keine wichtigen Nachrichten.) |
В
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| видеть | sehen | Она видит звёзды на небе. (Sie sieht die Sterne am Himmel.) |
| вести | führen | Он ведет переговоры с партнерами. (Er führt Verhandlungen mit den Partnern.) |
| включать | einschalten | Пожалуйста, включите свет. (Bitte schalten Sie das Licht ein.) |
| выйти | hinausgehen | Я собираюсь выйти на улицу. (Ich werde nach draußen gehen.) |
| вызвать | anrufen, herausfordern | Он решил вызвать друга на игру. (Er beschloss, seinen Freund zum Spielen herauszufordern.) |
| возвращаться | zurückkehren | Она возвращается домой вечером. (Sie kehrt abends nach Hause zurück.) |
| вспоминать | sich erinnern | Я вспоминаю наше первое свидание. (Ich erinnere mich an unser erstes Date.) |
| влюбляться | sich verlieben | Он влюбляется в неё с первого взгляда. (Er verliebt sich auf den ersten Blick in sie.) |
| вдохновлять | inspirieren | Этот фильм вдохновляет меня на творчество. (Dieser Film inspiriert mich zur Kreativität.) |
| выполнять | ausführen, erfüllen | Она выполняет свои обязанности с ответственностью. (Sie erfüllt ihre Pflichten mit Verantwortung.) |
| вешать | aufhängen | Он вешает картину на стену. (Er hängt das Bild an die Wand.) |
| входить | eintreten | Пожалуйста, входите. (Bitte treten Sie ein.) |
| встречать | treffen | Мы встречаемся с друзьями каждый выходной. (Wir treffen uns jedes Wochenende mit Freunden.) |
| выпивать | trinken | Он любит выпивать чай по утрам. (Er trinkt gerne Tee am Morgen.) |
| восстанавливать | wiederherstellen | Они восстанавливают старые здания. (Sie restaurieren alte Gebäude.) |
Г
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| говорить | sprechen | Мы будем говорить о планах завтра. (Wir werden morgen über die Pläne sprechen.) |
| говорить | sagen | Он всегда говорит правду. (Er sagt immer die Wahrheit.) |
| готовить | kochen, vorbereiten | Она любит готовить новые блюда. (Sie liebt es, neue Gerichte zu kochen.) |
| гулять | spazieren gehen | Мы часто гуляем в парке. (Wir gehen oft im Park spazieren.) |
| гибнуть | zerbrechen | Этот стул может гибнуть под тяжестью. (Dieser Stuhl kann unter der Last zerbrechen.) |
| громко смеяться | laut lachen | Дети громко смеются на игровой площадке. (Die Kinder lachen laut auf dem Spielplatz.) |
| гарантировать | garantieren | Компания гарантирует качество своих продуктов. (Das Unternehmen garantiert die Qualität seiner Produkte.) |
| генерировать | erzeugen, generieren | Ветряные турбины генерируют электричество. (Windturbinen erzeugen Strom.) |
| гибко работать | flexibel arbeiten | Он умеет гибко работать в команде. (Er kann flexibel im Team arbeiten.) |
| гнать | treiben, hetzen | Он гонит машину на большой скорости. (Er fährt das Auto mit hoher Geschwindigkeit.) |
| гнуть | biegen | Он гнет металл для создания инструментов. (Er biegt Metall, um Werkzeuge herzustellen.) |
| гасить | löschen | Пожарные гасили пожар весь день. (Die Feuerwehrleute löschten den Brand den ganzen Tag.) |
| гнездиться | nisten, sich einnisten | Птицы гнездятся на высоких деревьях. (Die Vögel nisten auf hohen Bäumen.) |
| главенствовать | herrschen, dominieren | Он главенствует в этой компании. (Er herrscht in dieser Firma.) |
| галопировать | galoppieren | Лошади галопируют по полю. (Die Pferde galoppieren über das Feld.) |
Д
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| делать | machen, tun | Что ты делаешь сейчас? (Was machst du gerade?) |
| думать | denken | Я думаю, что это хорошая идея. (Ich denke, das ist eine gute Idee.) |
| держать | halten | Пожалуйста, держите дверь открытой. (Bitte halten Sie die Tür offen.) |
| добавлять | hinzufügen | Он добавляет соль в суп. (Er fügt der Suppe Salz hinzu.) |
| действовать | handeln, agieren | Мы должны действовать быстро. (Wir müssen schnell handeln.) |
| добираться | sich fortbewegen, erreichen | Она добирается до работы на автобусе. (Sie erreicht die Arbeit mit dem Bus.) |
| доверять | vertrauen | Я доверяю тебе полностью. (Ich vertraue dir vollkommen.) |
| доставать | erreichen, holen | Он доставал книги из верхней полки. (Er holte die Bücher aus dem oberen Regal.) |
| договариваться | sich einigen | Мы договариваемся о времени встречи. (Wir einigen uns auf die Zeit des Treffens.) |
| достичь | erreichen | Они добились успеха в проекте. (Sie haben im Projekt Erfolg erreicht.) |
Е
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| есть | essen | Они любят есть вместе вечером. (Sie essen gerne abends zusammen.) |
| ехать | fahren | Мы собираемся ехать в Москву. (Wir werden nach Moskau fahren.) |
| ездить | fahren (dauernd) | Она часто ездит на работу на велосипеде. (Sie fährt oft mit dem Fahrrad zur Arbeit.) |
| являться | erscheinen, sein | Она является экспертом в своей области. (Sie ist eine Expertin in ihrem Bereich.) |
| явиться | erscheinen | Он явился на встречу вовремя. (Er ist pünktlich zum Treffen erschienen.) |
| ежиться | sich wärmen | Она ежится в холодную погоду. (Sie wärmt sich bei kaltem Wetter.) |
| ерзать | ärgern | Он постоянно ерзает из-за мелочей. (Er ärgert sich ständig über Kleinigkeiten.) |
| ездить | fahren (regelmäßig) | Они ездят в отпуск каждый год. (Sie fahren jedes Jahr in den Urlaub.) |
| едить | schnell fahren | Он любит едить на машине по трассе. (Er fährt gerne schnell auf der Autobahn.) |
| езжать | fahren (einmalig) | Он поедет в командировку завтра. (Er wird morgen auf Geschäftsreise fahren.) |
Ё
Verben mit Ё sind im Russischen äußerst selten und kaum gebräuchlich.
Ж
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| жить | leben | Где ты живёшь? (Wo lebst du?) |
| ждать | warten | Я жду тебя у входа. (Ich warte dich am Eingang ab.) |
| жечь | brennen | Свеча жжёт уже два часа. (Die Kerze brennt schon seit zwei Stunden.) |
| желать | wünschen | Я желаю тебе всего наилучшего. (Ich wünsche dir alles Gute.) |
| жарить | braten | Она жарит картофель на сковороде. (Sie brät Kartoffeln in der Pfanne.) |
| жонглировать | jonglieren | Он умеет жонглировать мячами. (Er kann mit Bällen jonglieren.) |
| жестикулировать | gestikulieren | Она жестикулирует, чтобы объяснить свою мысль. (Sie gestikuliert, um ihren Gedanken zu erklären.) |
| жевать | kauen | Он жует жвачку постоянно. (Er kaut ständig Kaugummi.) |
| жадничать | gierig sein | Он жадничает и никогда не делится. (Er ist gierig und teilt nie.) |
| жать | drücken, quetschen | Он жмет кувшин, чтобы выдавить сок. (Er drückt einen Krug, um Saft auszupressen.) |
| жужжать | summen | Пчёлы жужжат в саду. (Die Bienen summen im Garten.) |
| журчать | plätschern | Вода журчит в ручье. (Das Wasser plätschert im Bach.) |
| жариться | sich braten | Я люблю жариться на сковороде. (Ich liebe es, mich in der Pfanne zu braten.) |
| жечься | sich verbrennen | Она жглась на костре. (Sie hat sich am Lagerfeuer verbrannt.) |
| журиться | sich ärgern, klagen | Он постоянно журится на погоду. (Er ärgert sich ständig über das Wetter.) |
З
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| знать | wissen, kennen | Я знаю ответ на этот вопрос. (Ich kenne die Antwort auf diese Frage.) |
| звонить | anrufen | Она будет звонить тебе позже. (Sie wird dich später anrufen.) |
| заканчивать | beenden | Мы заканчиваем проект на этой неделе. (Wir beenden das Projekt diese Woche.) |
| заниматься | sich beschäftigen | Он занимается спортом каждое утро. (Er beschäftigt sich jeden Morgen mit Sport.) |
| записывать | aufschreiben | Пожалуйста, записывайте важные моменты. (Bitte schreiben Sie wichtige Punkte auf.) |
| защищать | beschützen | Он защищает свою семью от всех опасностей. (Er schützt seine Familie vor allen Gefahren.) |
| задавать | stellen (Fragen) | Я хочу задать тебе несколько вопросов. (Ich möchte dir ein paar Fragen stellen.) |
| зарабатывать | verdienen | Она зарабатывает достаточно, чтобы жить комфортно. (Sie verdient genug, um komfortabel zu leben.) |
| заказывать | bestellen | Я хочу заказать пиццу на ужин. (Ich möchte Pizza zum Abendessen bestellen.) |
| зависеть | abhängen, abhängig sein | Успех зависит от твоих усилий. (Der Erfolg hängt von deinen Bemühungen ab.) |
И
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| играть | spielen | Дети любят играть на улице. (Kinder lieben es, draußen zu spielen.) |
| изучать | studieren, lernen | Я изучаю русский язык. (Ich studiere Russisch.) |
| идти | gehen (einmalig) | Я иду в магазин. (Ich gehe zum Laden.) |
| интересоваться | sich interessieren | Она интересуется историей искусства. (Sie interessiert sich für Kunstgeschichte.) |
| изменять | ändern | Мы должны изменять наши методы работы. (Wir müssen unsere Arbeitsmethoden ändern.) |
| извинять | entschuldigen | Он извинился за опоздание. (Er entschuldigte sich für die Verspätung.) |
| изобретать | erfinden | Он изобретает новые гаджеты. (Er erfindet neue Gadgets.) |
| избегать | vermeiden | Она избегает конфликтов. (Sie vermeidet Konflikte.) |
| изготовлять | herstellen | Мастер изготавливает мебель на заказ. (Der Handwerker stellt Möbel nach Maß her.) |
| измерять | messen | Он измеряет длину комнаты. (Er misst die Länge des Zimmers.) |
Й
Verben, die mit Й beginnen, sind im Russischen praktisch nicht vorhanden.
К
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| кататься | fahren, sich fortbewegen | Он любит кататься на велосипеде. (Er liebt es, Fahrrad zu fahren.) |
| купить | kaufen | Я хочу купить новый компьютер. (Ich möchte einen neuen Computer kaufen.) |
| ключить | einschalten (umgangssprachlich) | Не забудь ключить свет перед выходом. (Vergiss nicht, das Licht vor dem Gehen einzuschalten.) |
| красить | färben, streichen | Она красит стены в комнате. (Sie streicht die Wände im Zimmer.) |
| клинчить | festhalten, umklammern (sportlich) | Боксер клинчит своего противника. (Der Boxer hält seinen Gegner fest.) |
| колебаться | schwanken, zögern | Он колеблется между двумя предложениями. (Er schwankt zwischen zwei Angeboten.) |
| копать | graben | Они копают яму для нового дерева. (Sie graben ein Loch für einen neuen Baum.) |
| комментировать | kommentieren | Журналист комментирует последние события. (Der Journalist kommentiert die neuesten Ereignisse.) |
| конструировать | konstruieren, entwerfen | Инженеры конструируют новый мост. (Die Ingenieure konstruieren eine neue Brücke.) |
| корректировать | korrigieren | Учитель корректирует домашние задания. (Der Lehrer korrigiert die Hausaufgaben.) |
| корпоративить | sich für eine Firma einsetzen | Он корпоративит свою компанию на выставке. (Er vertritt sein Unternehmen auf der Messe.) |
| корить | tadeln, kritisieren | Родители корят ребенка за непослушание. (Die Eltern tadeln das Kind für Ungehorsam.) |
| короче | kürzer erzählen (umgangssprachlich) | Короче, мы опоздали на поезд. (Kurz gesagt, wir haben den Zug verpasst.) |
| кормить | füttern | Она кормит своих питомцев каждый день. (Sie füttert ihre Haustiere jeden Tag.) |
| красоваться | sich herausputzen | Девушка красуется перед зеркалом. (Das Mädchen putzt sich vor dem Spiegel heraus.) |
Л
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| любить | lieben | Она любит читать книги. (Sie liebt es, Bücher zu lesen.) |
| летать | fliegen | Птицы летают высоко в небе. (Vögel fliegen hoch am Himmel.) |
| лить | gießen, fließen | Она льёт воду в стакан. (Sie gießt Wasser in das Glas.) |
| лидерствовать | führen, anführen | Он любит лидировать в команде. (Er liebt es, das Team zu führen.) |
| ловить | fangen, fangen gehen | Он ловит рыбу каждое утро. (Er angelt jeden Morgen.) |
| лечить | heilen | Врач лечит больных пациентов. (Der Arzt heilt kranke Patienten.) |
| лгать | lügen | Он лжёт, чтобы избежать наказания. (Er lügt, um Strafe zu vermeiden.) |
| лежать | liegen, sich hinlegen | Книга лежит на столе. (Das Buch liegt auf dem Tisch.) |
| ломать | brechen | Он ломает старую мебель. (Er bricht alte Möbelstücke.) |
| литься | fließen, gießen | Вода льётся из крана. (Wasser fließt aus dem Hahn.) |
| лайкать | liken (in sozialen Medien) | Она лайкает фотографии своих друзей. (Sie liket die Fotos ihrer Freunde.) |
| лазить | klettern, kriechen | Кошка лазит по дереву. (Die Katze klettert auf den Baum.) |
| легализовать | legalisieren | Правительство решило легализовать новые технологии. (Die Regierung beschloss, neue Technologien zu legalisieren.) |
М
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| мочь | können, die Fähigkeit haben | Я могу помочь тебе с этим. (Ich kann dir dabei helfen.) |
| мыть | waschen | Она моет посуду каждый вечер. (Sie wäscht jeden Abend das Geschirr.) |
| мечтать | träumen | Он мечтает о путешествиях. (Er träumt von Reisen.) |
| меняться | wechseln, ändern | Мы меняем план на завтра. (Wir ändern den Plan für morgen.) |
| молчать | schweigen | Он молчит, когда думает. (Er schweigt, wenn er nachdenkt.) |
| мазать | schmieren, streichen | Она мажет хлеб маслом. (Sie bestreicht das Brot mit Butter.) |
| мониторить | überwachen | Мы мониторим уровень загрязнения. (Wir überwachen den Verschmutzungsgrad.) |
| мыслить | denken, überlegen | Он мыслит стратегически. (Er denkt strategisch.) |
| махать | winken | Она машет из окна. (Sie winkt aus dem Fenster.) |
Н
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| находить | finden | Где я могу найти библиотеку? (Wo kann ich die Bibliothek finden?) |
| наблюдать | beobachten | Он любит наблюдать за птицами. (Er liebt es, Vögel zu beobachten.) |
| написать | schreiben | Она написала письмо другу. (Sie hat ihrem Freund einen Brief geschrieben.) |
| начинать | anfangen | Мы начинаем новый проект сегодня. (Wir beginnen heute ein neues Projekt.) |
| носить | tragen, herumtragen | Она носит красивые украшения. (Sie trägt schöne Schmuckstücke.) |
| называть | nennen, nennen sich | Он называет свою собаку Максом. (Er nennt seinen Hund Max.) |
| настаивать | bestehen, darauf bestehen | Она настаивает на своем мнении. (Sie besteht auf ihrer Meinung.) |
| настраивать | einstellen, anpassen | Он настраивает радио на правильную частоту. (Er stellt das Radio auf die richtige Frequenz ein.) |
| напрягать | anstrengen, spannen | Она напрягает мышцы во время тренировки. (Sie spannt ihre Muskeln während des Trainings an.) |
| научить | lehren, unterrichten | Учитель научил студентов новым словам. (Der Lehrer hat die Schüler neue Wörter gelehrt.) |
Н-icht unwichtig: Die 350 wichtigsten russischen Nomen
О
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| объяснять | erklären | Учитель объясняет новую тему. (Der Lehrer erklärt ein neues Thema.) |
| открывать | öffnen | Он открывает дверь для гостей. (Er öffnet die Tür für die Gäste.) |
| обнимать | umarmen | Она обнимает своего друга. (Sie umarmt ihren Freund.) |
| организовывать | organisieren | Мы организовываем мероприятие. (Wir organisieren eine Veranstaltung.) |
| осознавать | erkennen, begreifen | Он начал осознавать свои ошибки. (Er begann, seine Fehler zu erkennen.) |
| обещать | versprechen | Она обещает прийти вовремя. (Sie verspricht, pünktlich zu kommen.) |
| описывать | beschreiben | Он описывает свои впечатления от поездки. (Er beschreibt seine Eindrücke von der Reise.) |
| операть | bedienen, führen | Она оперирует пациентом в больнице. (Sie operiert einen Patienten im Krankenhaus.) |
| обладать | besitzen, verfügen über | Он обладает большим опытом в этой сфере. (Er verfügt über viel Erfahrung in diesem Bereich.) |
| определять | bestimmen, festlegen | Мы определяем цели на следующий квартал. (Wir bestimmen die Ziele für das nächste Quartal.) |
| обращаться | sich wenden, ansprechen | Он обращается к аудитории с благодарностью. (Er wendet sich mit Dank an das Publikum.) |
| оптимизировать | optimieren | Компания оптимизирует свои процессы для повышения эффективности. (Das Unternehmen optimiert seine Prozesse zur Steigerung der Effizienz.) |
| обновлять | aktualisieren, erneuern | Она обновляет свое резюме перед подачей заявки. (Sie aktualisiert ihren Lebenslauf vor der Bewerbung.) |
П
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| писать | schreiben | Она любит писать письма своим друзьям. (Sie liebt es, Briefe an ihre Freunde zu schreiben.) |
| петь | singen | Он часто поет в местном кафе. (Er singt oft in einem lokalen Café.) |
| покупать | kaufen | Я собираюсь купить новый компьютер. (Ich werde einen neuen Computer kaufen.) |
| плавать | schwimmen | Мы любим плавать в озере летом. (Wir schwimmen gerne im See im Sommer.) |
| понимать | verstehen | Ты понимаешь, что я говорю? (Verstehst du, was ich sage?) |
| пить | trinken | Он предпочитает пить чай без сахара. (Er trinkt lieber Tee ohne Zucker.) |
| помогать | helfen | Моя сестра помогает мне с домашними заданиями. (Meine Schwester hilft mir bei den Hausaufgaben.) |
| проводить | verbringen | Мы проводим выходные в горах. (Wir verbringen das Wochenende in den Bergen.) |
| построить | bauen | Он хочет построить новый дом. (Er möchte ein neues Haus bauen.) |
| показывать | zeigen | Она показывает фотографии своей поездки. (Sie zeigt Fotos von ihrer Reise.) |
| падать | fallen | Листья падают с деревьев осенью. (Blätter fallen im Herbst von den Bäumen.) |
| путешествовать | reisen | Они любят путешествовать по разным странам. (Sie reisen gerne in verschiedene Länder.) |
| путать | verwirren | Он путает дни недели. (Er verwechselt die Wochentage.) |
| пылать | brennen | Свеча пылает всю ночь. (Die Kerze brennt die ganze Nacht.) |
| пытаться | versuchen | Я пытаюсь выучить новый язык. (Ich versuche, eine neue Sprache zu lernen.) |
Р
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| работать | arbeiten | Я работаю в международной компании. (Ich arbeite in einer internationalen Firma.) |
| рисовать | zeichnen | Она рисует красивые пейзажи. (Sie zeichnet schöne Landschaften.) |
| решать | entscheiden, lösen | Мы решаем сложные задачи каждый день. (Wir lösen täglich komplexe Aufgaben.) |
| рассматривать | betrachten | Она рассматривает возможность переезда. (Sie betrachtet die Möglichkeit eines Umzugs.) |
| родить | gebären | Она родила здорового ребенка. (Sie hat ein gesundes Kind geboren.) |
| радоваться | sich freuen | Мы радуемся хорошим новостям. (Wir freuen uns über gute Nachrichten.) |
| разговаривать | sich unterhalten | Они часто разговаривают по телефону. (Sie unterhalten sich oft am Telefon.) |
| резать | schneiden | Он режет хлеб на куски. (Er schneidet das Brot in Scheiben.) |
| реагировать | reagieren | Она быстро реагирует на изменения. (Sie reagiert schnell auf Veränderungen.) |
| рассказывать | erzählen | Он рассказывает интересные истории. (Er erzählt interessante Geschichten.) |
| руководить | leiten | Она руководит отделом маркетинга. (Sie leitet die Marketingabteilung.) |
| рыбачить | angeln | Он любит рыбачить в выходные. (Er liebt es, am Wochenende zu angeln.) |
С
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| слушать | hören, zuhören | Мы слушаем музыку каждое утро. (Wir hören jeden Morgen Musik.) |
| сидеть | sitzen | Он сидит за столом. (Er sitzt am Tisch.) |
| смотреть | schauen, ansehen | Она смотрит телевизор вечером. (Sie sieht abends fern.) |
| собирать | sammeln, zusammenstellen | Он собирает марки. (Er sammelt Briefmarken.) |
| спрашивать | fragen | Я хочу спросить тебя о чем-то. (Ich möchte dich etwas fragen.) |
| ставить | setzen, stellen | Она ставит чашку на стол. (Sie stellt die Tasse auf den Tisch.) |
| страдать | leiden | Он страдает от головной боли. (Er leidet unter Kopfschmerzen.) |
| строить | bauen | Они строят новый дом. (Sie bauen ein neues Haus.) |
| считать | zählen, glauben | Я считаю, что это хорошая идея. (Ich glaube, das ist eine gute Idee.) |
| согласиться | zustimmen, einverstanden sein | Мы согласились на предложенные условия. (Wir haben den vorgeschlagenen Bedingungen zugestimmt.) |
Т
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| танцевать | tanzen | Они любят танцевать на вечеринках. (Sie tanzen gerne auf Partys.) |
| тратить | verbringen, ausgeben | Она тратит много денег на одежду. (Sie gibt viel Geld für Kleidung aus.) |
| толкать | schieben | Он толкает дверь, чтобы войти. (Er schiebt die Tür auf, um einzutreten.) |
| терять | verlieren | Она не хочет терять свои ключи. (Sie möchte ihre Schlüssel nicht verlieren.) |
| тихо говорить | leise sprechen | Он тихо говорит, чтобы не разбудить ребенка. (Er spricht leise, um das Kind nicht zu wecken.) |
| трактовать | behandeln, verhalten | Он хорошо трактует своих коллег. (Er behandelt seine Kollegen gut.) |
| торопиться | sich beeilen | Я тороплюсь на работу. (Ich beeile mich zur Arbeit.) |
| толкаться | sich drängen, stoßen | Люди толкаются в толпе. (Die Leute drängen sich in der Menge.) |
| толковать | erklären, interpretieren | Она толкует этот фильм по-своему. (Sie interpretiert diesen Film auf ihre Weise.) |
| тянуть | ziehen, ziehen lassen | Он тянет за дверь, но она не двигается. (Er zieht an der Tür, aber sie bewegt sich nicht.) |
У
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| учить | lernen, lehren | Она учит русский язык. (Sie lernt die russische Sprache.) |
| убивать | töten | Он не хочет убивать животных. (Er will keine Tiere töten.) |
| уходить | gehen, verlassen | Она уходит с работы в шесть часов. (Sie verlässt die Arbeit um sechs Uhr.) |
| уставать | ermüden | Я быстро устаю после долгой прогулки. (Ich werde schnell müde nach einem langen Spaziergang.) |
| управлять | verwalten, steuern | Он умеет управлять большими проектами. (Er kann große Projekte verwalten.) |
| убрать | aufräumen, entfernen | Пожалуйста, уберите свои вещи. (Bitte räumen Sie Ihre Sachen weg.) |
| украшать | schmücken | Она украшает дом к празднику. (Sie schmückt das Haus zum Feiertag.) |
| узнать | erfahren, herausfinden | Я хочу узнать больше о твоем проекте. (Ich möchte mehr über dein Projekt erfahren.) |
| украсть | stehlen | Он попытался украсть кошелек. (Er versuchte, die Brieftasche zu stehlen.) |
| устраивать | organisieren, arrangieren | Мы устраиваем вечеринку на выходных. (Wir organisieren eine Party am Wochenende.) |
Ф
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| фотографировать | fotografieren | Он любит фотографировать природу. (Er liebt es, die Natur zu fotografieren.) |
| фантазировать | fantasieren | Она часто фантазирует о путешествиях. (Sie fantasisiert oft von Reisen.) |
| фильтровать | filtern | Мы фильтруем воду перед использованием. (Wir filtern das Wasser vor der Nutzung.) |
| фокусироваться | sich fokussieren | Он фокусируется на своей карьере. (Er fokussiert sich auf seine Karriere.) |
| формировать | formen, gestalten | Они формируют новую команду. (Sie formen ein neues Team.) |
| флексить | flexen (umgangssprachlich) | Он любит флексить на тренировках. (Er liebt es, im Training zu flexen.) |
| фыркать | schnauben | Кошка фыркает, когда её беспокоят. (Die Katze schnaubt, wenn sie gestört wird.) |
| фальсифицировать | fälschen | Он пытается фальсифицировать документы. (Er versucht, die Dokumente zu fälschen.) |
| функционировать | funktionieren | Машина не функционирует должным образом. (Das Auto funktioniert nicht richtig.) |
| фразировать | formulieren, phrasing | Он умеет хорошо фразировать свои мысли. (Er kann seine Gedanken gut formulieren.) |
Х
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| ходить | gehen, spazieren | Я люблю ходить в парк. (Ich gehe gerne in den Park.) |
| хранить | bewahren, aufbewahren | Он хранит свои книги аккуратно. (Er bewahrt seine Bücher ordentlich auf.) |
| хвалить | loben | Она хвалит его за успехи. (Sie lobt ihn für seine Erfolge.) |
| хватать | packen, ergreifen | Он схватил мяч в последний момент. (Er hat den Ball im letzten Moment gepackt.) |
| хотеть | wollen | Я хочу путешествовать по миру. (Ich möchte um die Welt reisen.) |
Ц
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| ценить | schätzen | Она ценит честность. (Sie schätzt Ehrlichkeit.) |
| цвести | blühen | Цветы в саду прекрасно цветут. (Die Blumen im Garten blühen prächtig.) |
| цитировать | zitieren | Он любит цитировать известных авторов. (Er zitiert gerne berühmte Autoren.) |
| целовать | küssen | Он целует свою девушку на прощание. (Er küsst seine Freundin zum Abschied.) |
| цеплять | hängen, fesseln | Она цепляет картины на стену. (Sie hängt die Bilder an die Wand.) |
Ч
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| чувствовать | fühlen | Я чувствую себя счастливым сегодня. (Ich fühle mich heute glücklich.) |
| читать | lesen | Она любит читать романы. (Sie liest gerne Romane.) |
| чистить | reinigen | Он чистит свою комнату каждую субботу. (Er reinigt sein Zimmer jeden Samstag.) |
| чеканить | prägen | Монеты чеканят на монетном дворе. (Münzen werden in der Münzprägeanstalt geprägt.) |
| чертить | zeichnen, entwerfen | Архитектор чертит планы нового здания. (Der Architekt zeichnet die Pläne für das neue Gebäude.) |
| черпать | schöpfen, entnehmen | Он черпает воду из колодца каждое утро. (Er schöpft jeden Morgen Wasser aus dem Brunnen.) |
| честить | ehren, würdigen | Мы чтим память наших предков. (Wir ehren das Andenken unserer Vorfahren.) |
| чекать | warten (umgangssprachlich) | Я чекаю тебя у входа. (Ich warte dich am Eingang ab.) |
| чекнуть | checken (umgangssprachlich) | Она чекнула расписание на сайте. (Sie hat den Zeitplan auf der Webseite gecheckt.) |
| чихать | niesen | Он чихает часто из-за аллергии. (Er niest oft wegen Allergien.) |
Ш
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| шить | nähen | Моя мама умеет шить красивые платья. (Meine Mutter kann schöne Kleider nähen.) |
| шагать | schreiten | Они шагали по улице весь день. (Sie schreiteten den ganzen Tag über die Straße.) |
| шуметь | Lärm machen | Дети шумят во дворе. (Die Kinder machen Lärm im Hof.) |
| шутить | scherzen | Он любит шутить с друзьями. (Er liebt es, mit Freunden zu scherzen.) |
| шарить | stöbern, durchwühlen | Она шарит в старых книгах. (Sie stöbert in alten Büchern.) |
Щ
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| щипать | zwicken, kitzeln | Не щипай меня, пожалуйста. (Zwicke mich bitte nicht.) |
| щеголять | sich herausputzen | Она любит щеголять на вечеринках. (Sie liebt es, sich auf Partys herauszuputzen.) |
| щуриться | die Augen zusammenkneifen | Он щурится на солнце. (Er kneift die Augen in der Sonne zusammen.) |
| щелкать | klicken, schnipsen | Она щелкает пальцами в такт музыке. (Sie schnipst mit den Fingern im Takt der Musik.) |
| щадить | verschonen, schonen | Он решил щадить старое дерево. (Er beschloss, den alten Baum zu schonen.) |
Ъ
Es gibt keine Verben, die mit Ъ beginnen, da es ein hartes Zeichen ist.
Ы
Verben, die mit Ы beginnen, existieren im Russischen nicht.
Э
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| эмигрировать | emigrieren | Его семья решила эмигрировать в Канаду. (Seine Familie beschloss, nach Kanada zu emigrieren.) |
| эксплуатировать | ausbeuten | Компания эксплуатирует природные ресурсы. (Das Unternehmen nutzt natürliche Ressourcen aus.) |
| экспортировать | exportieren | Они экспортируют товары в Европу. (Sie exportieren Waren nach Europa.) |
| экзаменовать | prüfen | Учитель экзменует студентов на знание материала. (Der Lehrer prüft die Schüler auf das Wissen des Materials.) |
| экспериментировать | experimentieren | Он любит экспериментировать с новыми рецептами. (Er liebt es, mit neuen Rezepten zu experimentieren.) |
Ю
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| юзать | benutzen (umgangssprachlich) | Я часто юзаю свой смартфон. (Ich benutze oft mein Smartphone.) |
| юристировать | juristisch beraten | Он юристирует компании по вопросам права. (Er berät Unternehmen juristisch in Rechtsfragen.) |
| ювелировать | als Juwelier arbeiten | Она ювелирует в престижном магазине. (Sie arbeitet als Juwelier in einem renommierten Geschäft.) |
| юзать | verwenden, nutzen | Не стоит слишком юзать это слово. (Man sollte dieses Wort nicht zu oft verwenden.) |
| южировать | südlich wohnen | Они южируют в теплых странах. (Sie wohnen südlich in warmen Ländern.) |
Я
| Russisch | Deutsch | Beispiel |
|---|
| являться | erscheinen, sein | Она является экспертом в своей области. (Sie ist eine Expertin in ihrem Bereich.) |
| языковать | sprachlich ausgeben | Он языковал на конференции. (Er sprach auf der Konferenz.) |
| явить | offenbaren, zeigen | Он явил свои чувства наконец-то. (Er hat endlich seine Gefühle gezeigt.) |
| ягодничать | Beeren sammeln (regional) | Мы ягодничим в лесу этим летом. (Wir sammeln Beeren im Wald diesen Sommer.) |
| якорить | ankern | Корабль якорит у берега. (Das Schiff ankert am Ufer.) |
Fazit
Das Erlernen der italienischen Verben ist ein wichtiger Schritt, um die Sprache flüssig zu sprechen.
Und wenn du diese Verben in echten Gesprächsszenarien anwenden willst, dann kannst du Plaudli, dein KI-basierter Sprachtutor, kostenlos und unverbindlich testen. 🤖
